"was ist das für" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما هذا
        
    • ما هذه
        
    • ماهذا
        
    • ما ذلك
        
    • ما تلك
        
    • ما هو هذا
        
    • ما كل هذه
        
    • ما خطب
        
    • ماهو هذا
        
    • ما أمر
        
    • ماهذه الرائحة
        
    • ما هي تلك
        
    • ما هو ذلك
        
    • ما كان ذلك الشيء
        
    • ما هذة
        
    Ich dachte, Was ist das für ein Ding vor mir, der Computer. TED و كنت أفكر ما هذا الشئ أمامي، هذا الكمبيوتر؟
    Was ist das für ein Knopf? . Open Subtitles ما هذا الدبوس المُعَلَّق على سُتْرَتِك أيها الجندي ؟
    Moment, Moment! Was ist das für 'n Ding? Open Subtitles رجلي، رجلي، ما هذا الشيء بكلّ هذه الأرقام؟
    Was ist das für ein Durcheinander da drin? Open Subtitles هذا ليس ما أخبرتكي به. ما هذه الفوضى الموجودة في الداخل ؟
    Was ist das für eine schreckliche weiße Gestalt, die auf des Mondes Strahlen sich nähert meinem Bett? Open Subtitles ماهذا الشكل الابيض المريع الذى يسبح فى ضوء القمر؟ ومرسوم بجانب سريرى؟
    Was ist das für ein Licht da drüben? Open Subtitles يا صاح ، لن تفهم ما هذا الضوء الذي هناك ؟
    Sag, Zauberspiegel, Was ist das für ein schrecklicher Ort? Open Subtitles أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟
    Was ist das für eine Scheiße? Ist das dein Ernst? Open Subtitles أحضري له تلفاز لائقاً لكي يشاهده ما هذا العفن؟
    Was ist das für eine tolle Waffe, die der ganzen Vampirspezies ein Ende bereitet? Open Subtitles ما هذا السلاح العظيم الذي يكفل محو عرق مصّاصين الدماء؟
    Also, Was ist das für ein Mittagrestaurant, zu dem du mich führst? Open Subtitles إذا، ما هذا المكان التي ستأخدينني إليه للأكل؟
    Äh, im Büro, Verlobten, warte, Was ist das für eine Servicenummer? Open Subtitles المكتب ، حبيبها أنتظر ما هذا الرقم 800 ؟
    Was ist das für ein Fleckchen? Ein Ort, zu dem Sie einfach Mädchen mitbringen und sie knallen? Open Subtitles إذاً ما هذا المكان , منزل تحضر له الفتيات
    Was ist das für ein Ort? Open Subtitles ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ أنه عميق جداً
    Was ist das für eine Kampfkunst, die im Bergtempel gehütet wurde? Open Subtitles ما هذا الفن القتالي المكتوم في معبد جبلي؟
    He, Was ist das für lila Zeugs auf deinen Lippen? Open Subtitles ما هذا الشئ الأرجوانى على شفتيك ؟
    Verzeiht mir, Ma'am, Was ist das für ein schrecklicher Gestank? Open Subtitles اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟
    Verzeihung, Ma'am, Was ist das für 'n Gestank? Open Subtitles اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟
    Wenn Sie mir gestatten, Sir, Was ist das für ein exotisches Aroma? Open Subtitles و لكنك تبهرني , سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟
    Sag mal, Was ist das für ein komisches Geräusch, das du machst? Open Subtitles أخبرني ، ماهذا الصوت الغريب الذي تصدره ؟
    Was ist das für ein Ding am Knöchel der Schlampe? Open Subtitles ما ذلك الشيءِ على ساقِ سكانك ؟
    Was ist das für ein wunderbarer Duft, der da aus der Küche kommt? Open Subtitles ما تلك الرائحه الذكيهّ القادمه من المطبخ؟
    Ja, aber die Frage ist doch: Was ist das für ein Projekt? Open Subtitles نعم ولكن السؤال هو ما هو هذا العمل بالضبط ؟
    - Was ist das für ein Dreck darauf? Open Subtitles ما كل هذه المادة السوداء علي الجمجمة؟
    Was ist das für ein Scheiß mit weißen Leuten und Wackelpudding? Open Subtitles ما خطب هؤلاء الناس البيض .. والجيلي ؟ ؟
    Was ist das für eine mysteriöse Drohung, in die das Kindermädchen deines Sohnes involviert ist, so dass du im Schloß rumlauerst zu sonderbaren Stunden. Open Subtitles ماهو هذا التهديد الغامض الذي بشكل ما له علاقة بمربية ابنك التي كانت تسلل إلى القلعة في ساعات غريبة؟
    Was ist das für ein Vogel? Open Subtitles ما أمر هذا الطائر؟
    Was ist das für ein fruchtiger Geruch der von deinem Kopf kommt? Open Subtitles ماهذه الرائحة الفاكهية الآتية من رأسك؟
    Das sind FBI-Ermittlungen. Was ist das für ein Notfall? Open Subtitles هذا تحقيق فيدرالي يجب أن تخبرني ما هي تلك الحالة الطارئة
    Was ist das für ein Ding auf Dingaan? Open Subtitles ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟
    Also, Was ist das für ein Zeug, das Farik Ihnen gegeben hat? Open Subtitles إذاً، ما كان ذلك الشيء الذي أعطاك إيّاه (فارق)؟
    Was ist das für ein Spiel, Peter? Open Subtitles ما هذة اللعبة الجديدة?

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus