"weiß nicht wie" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أعرف كيف
• لا أعلم كيف
• لا يعرف كيف
• لا اعرف كيف
• لا اعلم
• أجهل كيف
• أنا لا أعلم ماذا

Dort drüben liegen Heftchen. Ich weiß nicht, wie sie hierher kamen.
توجد بعض الكتيبات هناك لا أعرف كيف أتوا اٍلى هنا

Ich weiß nicht, wie man ohne Mann lebt, das ist es doch.
،أنا لا أعرف كيف أعيش بدون رجل هذا كل مافي الأمر

Ich weiß nicht, wie das passiert ist. Wir haben uns zur falschen Zeit getroffen.
لا أعرف كيف أصبحت في هذا الوضع أعتقد أننا تقابلنا في الوقت الخطأ

Ich weiß nicht, wie Ihr Mann starb. Wir sind keine Spione der Optriker.
أنا لا أعلم كيف قتل هذا الرجل و نحن لسنا جواسيس أوبتركيين

Er ist ein grauenhafter Schauspieler. Er weiß nicht, wie man ausschmückt, wie er den Trick verkaufen...
واستعراضي فاشل انه لا يعرف كيف يجمل الحيلة ويبيعها

Ich weiß nicht, wie es endet. Vielleicht endet es nie, bis ich es tue.
لا اعرف كيف ستنتهى القصة ربما لن تنتهى ابدا حتى اموت

Mein Gott, Emily, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
أوه، يا إلهي، إيميلي،أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا.

Ich weiß nicht, wie wir die letzten 3 Monate ohne dich überstanden hätten.
أنا لا أعرف كيف سأتحمل هذه الثلاث أشهر القادمة ، من دونكِ

Schatz, ich weiß nicht, wie du dich fühlst. Ich will nicht drängen.
عزيزتي ، لا أعرف كيف شعورك الآن لذا لا أريد إستعجالك

Ich weiß nicht, wie du darauf kommst, dass ich dich angemacht hab, aber...
أنا لا أعرف كيف سمعتي أيّ من ذلك كأنني اضربكِ ، لكن

Ich beobachte dich seit Monaten. Ich weiß nicht, wie du das schaffst.
أنا أراقبك طوال الوقت و لا أعرف كيف تستطيعين فعل ذلك؟

Ich weiß nicht, wie die Leute hier so viel trinken können.
لا أعرف كيف يشرب الناس بالطريقة التي يفعلونها بهذه الأنحاء

Ich meine, ich weiß nicht, wie du mit so vielen Eizellen herumlaufen kannst.
اعني, أنا لا أعرف كيف تتجولين مع كل هذه الاعداد من البيض

Ich weiß nicht, wie du das schaffst. Ich bin dazu nicht in der Lage.
لا أعرف كيف بامكانك أن تقوم بذلك أنا عاجزة عن معرفة كيفية ذلك

Ich weiß nicht, wie man jemanden vermissen kann, den man gar nicht kennt.
لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل

Ich weiß nicht, wie so etwas möglich ist, aber das ist meine Tochter.
لا أعلم كيف يكون ذلك ممكناً لكنّها هي، إنّها إبنتي إنّها هنا

Ich weiß nicht, wie du überlebtest, Sklave!
أنا لا أعلم كيف نجوت أيها العبد, هذا لا يهمني

Er weiß nicht, wie er Ihnen das alles bezahlen soll.
هو يقول انه لا يعرف كيف يرد لك الجميل على كل شئ

- Rinaldo hier. - Er ist entkommen. Ich weiß nicht, wie.
رينالد يتحدث , اسمع لقد استطاع الفرار من المصيده لا اعرف كيف

Lch weiß nicht, wie er es geschafft hat, aber ich sage lhnen eines.
انا لا اعلم كيف وصل الى هنا ولكننى اضمن شيئا واحد سيدى

Ich werde mit Blanche fortbleiben, bis ihr fertig seid. - Ich weiß nicht, wie sie darauf reagiert.
سنعود بعد إنتهاء الحفل لأني أجهل كيف ستتقبلها

Ich weiß nicht wie sie es nennen würden.
..أنا لا.. أنا لا أعلم ماذا تطلقين على ذلك