| Ich möchte nicht, dass Sie wissen, auf wen ich es abgesehen habe. | Open Subtitles | لا أريدكم أن تعلموا عن من .أنا متوجّه له |
| - Nein, aber ich weiß, wen ich suche. | Open Subtitles | لا، ولكن أنا أعرف من أنا أبحث عن |
| Der sprach zu mir mit der Stimme der Gräfin Marburg, und ich weiß nicht, wen ich mehr fürchte... | Open Subtitles | وتحدثت لي في صوت الكونتيسة ماربورغ، وأنا لا أعرف من أنا أخاف المزيد... ماري سيبلي... |
| Was würden Sie an meiner Stelle tun, ich meine, ich brauche diese Information und weiß nicht, wen ich sonst fragen kann. | Open Subtitles | ما الذى تفعليه أنا أريد هذة المعلومات ولا أعلم مع من يجب أن أتحدث؟ |
| Außerdem kann ich sehen, wen ich will. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّي حرّة في مقابلة من أشاء. |
| Schaut, wen ich protestierend in der Lobby fand. | Open Subtitles | متى موعد الزفاف مجدداً؟ إنظروا من وجدته يحتج في الردهة |
| Ich wüsste nicht, an wen ich mich damit wenden sollte. | Open Subtitles | لم أكن أعلم حتى مع من يمكنني الحديث عن مثل تلك المواضيع |
| Sie wissen vielleicht, wen ich meine. | Open Subtitles | كنت أعرف من أنا أتحدث عن؟ |
| Ich weiß noch nicht, wen ich erschossen habe. | Open Subtitles | ما زلت لا أعرف من أنا قتلت. |
| Wissen Sie, für wen ich arbeite? | Open Subtitles | هل تعرف من أنا أعمل ل؟ |
| Wissen Sie, für wen ich arbeite? | Open Subtitles | هل تعرف من أنا أعمل؟ |
| Jetzt rate mal, wen ich mir hole. | Open Subtitles | الآن خمنى من أنا قادم لاجله |
| - Du weißt, für wen ich arbeite. | Open Subtitles | - أنت تعرف من أنا أعمل ل. |
| - Du weißt, wen ich meine. | Open Subtitles | - كنت أعرف من أنا أتحدث عن . |
| Anstatt dass sie hier runter kommen und mir sagen, auf wen ich sauer zu sein habe, wieso gehen Sie nicht Ihrer Arbeit nach? | Open Subtitles | بدلاً من نزولك هنا و إخباري من يجب ان اكون عليه غاضبة لما لا تقوم بعملك؟ |
| zeichnete genau auf, wer in den Gemeinden die Fäden zieht, wen ich kennenlernen und wo ich mich aufhalten sollte und stürzte mich beherzt ins Gemeindeleben. | TED | وضعت جدولا مفصلا حول صانعي القرارت السياسية بالمجتمع، من يجب أن أقابل، أين أحتاج أن أكون، واندمجت في هذه المجتمعات بلباقة وذوق. |
| Doch ich weiß, wen ich fragen kann. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنني أعرف من يجب أن نسأله |
| Ich kann einstellen, wen ich will. Es ist meine Firma. | Open Subtitles | بوسعي توظيف من أشاء إنها شركتي |
| Seht mal, wen ich am Flughafen aufgegabelt habe. | Open Subtitles | جدي - انظر لي، لا تنزل - انظروا من وجدته يتجول في المطار |
| Ich hör mich mal um, wen ich auftreiben kann. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة حول المكان، لأرى من يمكنني أن أخرجه فزعاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 