"wer ist" - Traduction Allemand en Arabe

• من هي
• من يكون
• من هذا
• من تكون
• مَنْ
• مَن هو
• من الذي
• من هى
• ومن هو
• من كان
• من هذه
• مَن هذا
• من هم
• من هو
• من

Wenn Casey's Freundin tot ist, Wer ist dann diese Ilsa Trinchina im Hotel?
إذا صديقة كايسي ميتة من هي اليسا ترانكينا التي في هذا الفندق؟

Jack, Wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

Ich glaube, ich hab schon mal gefragt, aber... Wer ist das?
اعتقد بأني سألت من قبل من يكون هذا الشخص ؟

Klasse. Wir treffen uns morgen früh um 8 mit ihm. Wer ist dieser Mistkerl überhaupt?
عظيم، علينا مقابلته في الثامنة صباحاً من يكون ذلك الرجل اللعين على أية حال؟

Ich dagegen frage mich jeden Morgen: "Wer ist der Alte in meinem Pyjama?"
اني استيقظ صباحاً وانظر في المرأه واقول من هذا ا لرجل العجوز

Wer ist sie und welche unschuldige Rolle spielt sie als nächstes?
، من تكون وما هو المظهر البريء التالي الذي ستتخذه؟

Wer ist die Frau, deren Tasche gestohlen wurde?
حسنا, حسنا. من هي السيدة التي سُرقت حقيبتها ؟

Wer ist denn das Mädchen, das du morgen Abend ausführst?
لقد فهمت من هي الفتاة التي ستخرج معها مساء غد ؟

- Wer ist sie? Das sagte sie nicht, aber es sei dringend.
لم تقل من هي ، لكنها تدعي ان الامر في غاية الاهميه.

Und Wer ist die gefährliche Frau, von der Sie sprachen?
و من هي تلك المرأة الخطيرة التي نتحدث عنها ؟

Wer ist jetzt ein suboptimaler Alchemist? Hey. - Hey, alles OK?
الأن ، من يكون الكيميائي الأقل من المتوسط؟ أنت بخير؟

Wer ist maßvoll und wild, klug und entsetzt... treu und gerecht in einem Atemzug?
من يكون حكيماً ومذهولاً ومستعراً موالياً ومحايدا فى آن واحد؟

- Nichts, kein Foto, keine Vergangenheit. Wer ist das?
لا يوجد أي شيء في هذه الملفات من يكون هذا الرجل؟

Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... Wer ist der stille Teilhaber?
هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا إذن من هو هذا الشريك الصامت؟

- Nicht mein Bruder. Wer ist das? Ich werde langsam eifersüchtig.
من هذا الرجل أنا اشعر بالغيرة من هذا الرجل ؟

Wer ist bei diesem Ereignis? Was auch immer über diese Person, wo sie geboren wurde, Sachen wie diese.
من كان في المناسبة؟ أي شيء عن ذلك الشخص، أين وُلد، أشياء من هذا القبيل.

Das ist gut. Wer ist das Modell?
ـ طابت ليلتكِ ، عزيزتي ـ إنها رائعة حقاً ، من تكون فتاة الإعلان ؟

Na, und Wer ist in dieser Zeitspanne inspieriert worden?
حسناً, مَنْ الذين كانوا ملهمين خلال تلك الفترة؟

Aber Wer ist jener unangenehme Mann da drüben, mit dem Gehstock?
لكن أخبريني سيدتي، مَن هو ذاك الرجل البائس هناك، ذو العكاز؟ بائس؟

3 schlafende Urvampire, 4 Särge. Wer ist in der verschlossenen Kiste?
ثلاثة مصّاصين دماء أصليين وأربعة توابيت، من الذي بالتابوت الموصد؟

Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im Land!
...يا مرآة الحائط السحرية من هى أجمل واحدة على الإطلاق؟

Wer ist der größte Experte dieses Haufens?
كما قالوا فى الأخبار ، فالحكومة تجمع خبراء الفضاء . ومن هو أكبر خبير موجود ؟

He, das war knapp. He, Rocco, Wer ist die alte Hexe?
لقد كانت تلك الطلقات قريبة للغاية من هذه العجوز ؟

Wer ist dieser gut Aussehende junge Mann hier, auf der Seite?
مَن هذا الشاب الوسيم الذي يقف إلى الجانب هنا؟

Wer ist nicht toll? So ziemlich alle anderen, die Umfragen machen.
من هم غير العظماء؟ بالطبع أي شخص آخر يقوم بالإستطلاعات.

Wer ist dieser neue Vater also, und wann kommt er hier her?
إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟