"wer von" - Traduction Allemand en Arabe

• أي واحد
• اي واحد
• مَن مِن
• هل هنا من
• أى واحد
• من من
• وأيكما
• من منكن
• أيّكم
• أيّكما
• هنا من يعرف
• لتحديد أيهما

Was denkst du, Wer von ihnen ihn gefunden und erschossen hat?
إذاً، برأيك أي واحد منهم وجده وأطلق عليه النار ؟

Lass uns sehen, Wer von uns beiden Angst hat.
دعونا لي ولكم معرفة أي واحد منا هو خائف.

Wer von euch möchte jetzt auf die Wasserrutsche?
أي واحد من الأولاد أنت تريد الخلع وتذهب للتالي؟

Wer von uns hat das falsche Messer?
اي واحد منا يستخدم السكين الخطأ ؟

- Übrigens, weißt du, Wer von dort ist?
-في الواقع ، أتعرف مَن مِن هناك ؟

Wer von euch wusste, dass "motel" ein Kofferwort ist?
هل هنا من يعرف أن "Motel" كانت كلمة مؤلفة؟

Whoo! Das war witzig! Wer von euch möchte jetzt auf die Wasserrutsche?
ذلك كان مضحكا أى واحد منكم يا أولاد يريد الخلع و يذهب للتالى ؟

Tatsache ist, angenommen das einer von uns den Stift hat... Wer von uns wohl den größten Anreiz... um dafür zu sorgen das er nie das Tageslicht sieht?
في الواقع، بإفتراض أن أحدنا يمتلك القلم من من بيننا لديه الحافز الأكبر للتأكد من عدم رؤيته لضوء النهار ؟

Wer von dem Berg dort springt, dem gewähren die Berggeister einen Wunsch.
أي واحد الذي سيَتجاسرُ للقَفْز ..مِنْ الجبلِ. الله سَيَمْنحُ أمنيتَه.

Und Wer von euch 2 Glückspilzen ist Chandler?
لذلك أي واحد منكم الأولاد محظوظا هو تشاندلر؟

Wer von den Ärschen hier ist Monroe Hutchen?
أي واحد من هؤلاء الحقراء هنا هو مونرو هاتشن ؟

Sie können uns sagen, Wer von uns beiden recht hat.
تستطيع أن تساعدنا بأي واحد منا على صواب و أي واحد مخطأ

Wer von euch Wichsern hat mein Auto demoliert?
أي واحد منكم الملاعين انقلبت سيارتي، هاه؟ لعنة الله عليه. 942 01:

Jo. Wer von euch lädt mich ein?
أنتم ، أي واحد منكم يريد أن يشتري لي شراب ؟

Wer von euch Mistkerlen hat in meinen Spülkasten gekackt?
أي واحد من أوغادك تغوط في حوض الماء في مرحاضي؟

Also, Wer von Ihnen bekommt das Haus?
اذن , اي واحد منكم حصل على المنزل؟

Wer von Ihnen ist Allan Dallis?
اي واحد منكم هو الان داليس؟

Wer von den Idioten ist Eddy?
مَن مِن هؤلاء المغفلين هو "إدي" ؟

Okay. Wer von euch weiß, dass "friend" nicht immer ein Verb war?
حسنًا، هل هنا من يعرف أن كلمة "Friend" لم تكن دائمًا فعل ؟

Ihr Seeker entscheidet, Wer von Ihnen Archon sein wird.
باحثك سيقرّر أى واحد منكم سيكون هو الشاهد

Wer von uns kannte nicht Ernest, den Pfuscher?
من من بيننا عرف إيرنست المخادع؟

Dann sagt mir, Wer von euch Mitleid fühlen möchte, und wer den Schmerz.
إذًا أخبراني أيكما يريد أن يشعر بالتعاطف، وأيكما يريد أن يشعر بالألم

Mal sehen, Wer von euch Fohlen das Zeug dazu hat.
الآن، لنرى من منكن يا فتيات لديه تلك القدرة

Niemand geht irgendwo hin, bis ich weiß, Wer von euch eine Ratte ist.
لن يبارح أحد مكانه حتّى أعلم أيّكم الواشي.

Nun... Wer von euch Genies wird mir helfen, die Böse Hexe zu töten?
الآن، أيّكما أيّها العبقريّان سيساعدني في التخلّص من الساحرة الشريرة؟

b) Wurden beide Kandidaten von dem Vertragsstaat vorgeschlagen, dessen Angehörige sie sind, so wird in geheimer Wahl gesondert darüber abgestimmt, Wer von ihnen Mitglied wird.
(ب) إذا قامت الدولة الطرف بترشيح كلا المواطنين اللذين يحملان جنسيتها، يُجرى تصويت مستقل بواسطة الاقتراع السري لتحديد أيهما يصبح عضواً؛