"werdet" - Traduction Allemand en Arabe

• سوف
• سيتم
• ستعمل
• ستكونان
• ستكونون
• ستدفع
• ستصبحون
• ستكونا
• ستفعلون
• ستبقيان
• ستتم
• ستجدون
• ستحترق
• ستحظون
• سترون

Ihr Jungs macht mich so wütend. Ihr werdet diesen Sommer arbeiten."
لقد جعلتموني أغضب فعلاُ .. سوف تعملون في هذا الصيف

Ihr werdet an Land gehen und euch dieses Auto schnappen, verstanden?
سوف تذهبا الى الشاطئ وسوف تأتيانى بتلك السياره مفهوم؟ جيد

Egal was wirklich passiert ist, wenn ihr uns drankriegen wollt, werdet ihr etwas konstruieren.
لا يهم ما الذي حدث اذا تريدون أن نصبح مذنبين سوف نكون مذنبين

In Outworld werdet ihr, wenn ihr euch bemüht, einen anderen Führer finden.
في آوت وارلد إذا بحثتما بإنتباه شديد سوف تجدان مرشداً آخر

Eines Tages werdet ihr entscheiden müssen, wer dort draußen überlebt und wer stirbt.
سوف يأتي وقت عندها عليك ان تقرر من يعيش ومن يموت هناك.

Eure Ländereien, eure Besitztümer, euer Leben, werdet ihr mir, General Zod, als Tribut geben.
أراضيكم .. ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى

Ihr werdet sterben wie alle anderen. Dann opfert Ihr euch umsonst.
سوف ينتهي أمرك ميتاً مثلهم أنت تهب حياتك بلا جدوى

Ihr werdet einfach die Zentripetalkraft des Schiffes nutzen, um die Entfernung zu überwinden.
أنتَ سوف تَستخدم قوة الجاذبية الخاصة بالسفينة. كيّ تُقرب مسافتك. تمهل ؟

Von nun an spürt ihr keine Kälte mehr, denn ihr werdet einander wärmen.
من الآن لن تشعروا بأي برد كل شخص فيكم سوف يدفيء الآخر

Wir haben mit euren Eltern vereinbart, dass ihr hier gut erzogen werdet.
ألآن أصبحت تربيتكم في هذا ألمكان، سوف تحظون بِمستقبلِ أفضل جِداً

Ihr bekommt eine Narkose, das heißt, ihr werdet sowieso nichts spüren.
هذا هراء سوف يقومون بتخديركما لكي لا تشعران بأي شيء

Aber bis dahin werdet ihr weit weg und in Sicherheit sein.
بحلول ذلك الوقت كل واحد منكم سوف يكون بعيدا وآمنة.

Denn irgendwann werdet ihr sie sowieso ausziehen und dann sieht der Prinz all eure Dellen.
لانه في نهاية القصة ، سوف يقوم بنزعهم وعندها سوف يرى الأمير كل هذا

Denk dran, solange das Team vereint ist, werdet ihr immer Erfolg haben.
تذكّر، ما دمت تحافظ على وحدة الفريق معًا، سوف تنجح دومًا.

Ihr werdet lernen, dass Respekt, harte Arbeit und vor allem Disziplin allein schon Belohnung genug sind.
و سوف تتعلم الأحترام , العمل الجاد و قبل كُل شيء الأنظباط و لكُل مردوده

Aber bald werdet ihr merken, dass ihr euch richtig entschieden habt.
ولكن في الوقت المناسب، سوف تدركون انكم قمتم بالاختيار الصائب

Sie haben heraus gefunden, dass ihr, wenn ihr als 19jährige mit dem Marathon-Laufen beginnt, stetig zunehmend schneller werdet, Jahr für Jahr, bis ihr mit 27 den Höhepunkt erreicht.
ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27

Ihr werdet morgen total fertig sein, wenn ihr jetzt nicht ins Bett geht, los.
حسناً يا أصحاب سيتم سحبكم غداً إن لم تذهبوا للسرير الأن . هيا

- Ja, sobald ich euch reingelassen habe, was versichert mir, dass ihr euer Versprechen halten werdet?
نعم، مرة واحدة تسمح لك في، ما الضمان لدي كنت ستعمل على الوعد الخاص بك؟

Aber ich bin sicher, dass ihr beide glücklich miteinander werdet.
لكنى متأكده انكما الاثنان ستكونان سعيدين مع بعضكما البعض

Ihr werdet es machen, weil ihr Hunger habt.
وسيتعين عليكم يا رفاق أن تقبلوا بهذا لأنكم ستكونون جوعى

Damit ihr den Steuereintreiber bezahlen könnte und nichts in den Kerker gesperrt werdet.
تلك المبالغ الكبيرة ستدفع لرجل الضرائب . والتى ستبعدكم عن سجن عمدة البلدة

Und das bedeutet, dass ihr 2 Zimmergenossen werdet.
أتعلمون ؟ هذا يعني أنكم ستصبحون جارين في نفس الغرفة

Ihr werdet nicht für immer befreundet sein. Nichts für ungut.
لا أظنكما ستكونا أفضل أصدقاء للأبد لا أقصد إهانة

die ihr etwas bewegt und verändert, ihr wisst schon, die Vordenker: Was werdet ihr tun mit den Gaben, die ihr bekommen habt, um uns von der Angst zu befreien, die uns täglich hemmt?
أنتم صانعو الأحداث، تعرفون، قادة الفكر: ماذا ستفعلون بالملكات التي أعطيتموها لتحريرنا من الخوف الذي يحيط بنا كل يوم؟

Beiß sie, mein Sohn und ihr werdet Acht Jahre alt sein - für die Ewigkeit.
عضها يا بني، وكلاكما ستبقيان بالـ8 للأبد

Wenn ihr eure Patienten in den Hubschrauber bekommt... werdet ihr ausgezeichnet. Alle bereit?
إذا وصل مرضاكم إلى المروحية ستتم إجازتكم ، فهل أنتم مستعدون ؟

Nun, ihr seid ja so beschäftigt, die Stadt zu säubern, ihr werdet kaum Zeit haben.
أنتم يا شباب مشغولين جداً هذه الأيام بتطهير المدينة. كيف ستجدون الوقت لرؤية ذلك؟

Lasst mich gehen. Ihr werdet in der Hölle brennen, Wainwright.
اتركوني ستحترق فى الجحيم يا واين رايت

Und ihr alle werdet ein normales Leben führen.
و ستحظون بحياة طبيعية و هذا كل ما أردته لكم

Das Klavierspielen von Kap Breton ist einfach unglaublich. Es ist sehr rhythmisch, und ihr werdet's sehen.
طريقة عزف كيب بريتون للبيانو رائعةٌ جداً. إنها متناغمةٌ جداً و ، سترون ذلك.