"weshalb ich" - Traduction Allemand en Arabe

• هو السبب في أنني
• ولهذا السبب أريد
• لهذا أنا
• لهذا السبب أنا
• ولهذا لا

Weshalb ich erneut dazu rate, den Machtwechsel zu verschieben, bis wir sicher sind.
وهذا هو السبب في أنني أقترح، مرة أخرى تأجيل نقل السلطة حتى فجر اليقين

- Weshalb ich zurück ins Labor sollte, arbeiten.
هذا هو السبب في أنني يجب أن اعود الى المختبر، والعمل

Weshalb ich die Vorgehensweise von Division zur Rettung eines gefangenen
ولهذا السبب أريد أن أعرف مراسم "المؤسسة"

Weshalb ich den Staat bitten möchte, Senator Trucco vorzuladen.
ولهذا السبب أريد أن أطلب من الولاية إستدعاء السيناتور (تروكو) في هذا الوقت

Weil sie zu allen möglichen Situationen führen... Weshalb ich jetzt hier bin, und ich weiß, Sie verstehen das.
هذا يؤدي إلى أوضاع وجدت نفسي فيها لهذا أنا هنا الآتن وأعرف أنك تتفهم ذلك

Weshalb ich so dankbar bin, dass eine meiner Töchter heute Abend hier ist.
لهذا أنا ممتنه أن واحدة من بناتي هنا الليلة

Weshalb ich Ihnen sagen möchte,... ich schulde Ihnen etwas,... dafür, dass Sie ihm bei dieser Grand Jury
لهذا السبب أنا مدين لك بجعله يواجه أمر هيئة المحلفين العليا هذه

Weshalb ich wohl in der Nahrungsmittelindustrie bin.
ربما لهذا السبب أنا أعمل في مجال الخدمة الغذائية

Für jemanden, der nicht so brillant ist wie ich, Weshalb ich dem Notarzt keine Vorwürfe machen kann. Oder dir.
ليس لشخص ذكي جداً مثلي، ولهذا لا أستطيع أن ألوم طبيب غرفة الطوارئ، أو أنتِ.

Er verdankte mir sein Leben, Weshalb ich ihm vertraute, als er sagte, er hätte sich verändert.
والمستحقة لي حياته، والذي هو السبب في أنني وثقت به عندما قال انه قد تغيرت طرقه.

Weshalb ich dich fragen wollte...
ما هو السبب في أنني أريد أن أطلب منكم...

Weshalb ich wissen muss...
ولهذا السبب أريد أن أعلم...

Das geht darum das du kindisch bist. Das ist Weshalb ich nicht länger hier bleiben werde.
لهذا أنا لم أستطيع البقاء هُنا مزيداً , أنتَ جيداً للغاية فى صنع الفوضى

Aber sie sind noch jung, und sie sind noch nicht bereit, mein Stellvertreter zu sein, Weshalb ich jemand brauche, der mir die unbequemen Fragen stellt, der mir einen flotten Arschtritt verpasst, wenn ich es brauche, verstehst du?
كلاهما. لكنّهما شباب، وليسا على إستعداد ليكونا مساعديّ. لهذا أنا بحاجة لأحد يستطيع أن يسألني الأسئلة الصعبة،

Weshalb ich meinen Frust auf etwas Nützlicheres verwende.
و لهذا أنا أوجّه كل إحباطي لشيء مفيد

Weshalb ich immer noch Nummer vier vorschlage.
لهذا السبب أنا ما زِلتُ أَقُولُ أن نَذْهبُ مع رقم أربعة

Das ist irgendwie der Grund, Weshalb ich hier bin. Da haben Sie sich den Höhepunkt wohl bis zum Schluss aufgehoben, was?
لهذا السبب أنا هنا لقد أخفيت هويتك ببراعة, أليس كذلك؟

- Genau. Weshalb ich deine Hilfe brauche.
لهذا السبب أنا احتاج إلى مساعدتك

Ich bin ein Freigeist, Weshalb ich nicht vorhabe, noch eine weitere Nacht in diesem verdammten Verlies zu verbringen.
إنّي روح حرّة، ولهذا لا أنوي تمضية ليلة أخرى حبيسة هذا السجن اللعين.

Das tut sie, Weshalb ich hier nicht viel Zeit habe.
نعم، ولهذا لا أملك كثيرًا من الوقت هنا.