"wieso habe" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف لم

Au! Mistkerl! Wieso habe ich das nicht kommen sehen?
أو يا إبن العاهرة كيف لم يكن بإمكاني رؤية هذا يحدث؟

Ich wusste es, Wieso habe ich das nicht schon vorher benutzt?
أجل . كيف لم أستخدم هذا من قبل أعني ، كل محبي الأحصنة يحبوا بعضهم

Wieso habe ich nicht gemerkt, dass sie keine Freunde hat?
ليس لديها أصدقاء كيف لم يمكنني اكتشاف ذلك أنه ليس لديها أصدقاء ؟

Wieso habe ich das nicht kommen sehen? Wieso...
لا أصدق بأن لم أتوقع ذلك كيف لم أتوقع ذلك؟

Wieso habe ich noch nie davon gehört?
كيف لم أرى أيّ تمويل لهذه العملية؟

Wieso habe ich noch nie bemerkt, wie laut du atmest?
كيف لم ألاحظ قط كم هو صوت تنفسك عالي ؟

- Wieso habe ich das nie gehört?
كيف لم أسمع بهذا من قبل؟

Wieso habe ich seinen Schmerz nicht gespürt?
كيف لم أستشعر بألمه ؟

Oh ja! Wieso habe ich nicht daran gedacht?
تباً كيف لم يخطر هذا ببالي؟

Wieso habe ich das noch nie gesehen?
كيف لم يسبق لى رؤية هذا ؟

Wieso habe ich das nicht gewusst?
حسنا , كيف لم أعرف ذلك ؟

Alle abgewehrt. - Wieso habe ich noch nie etwas von ihm gehört?
كيف لم أسمع به ؟

Wieso habe ich das nur nicht kommen sehen?
كيف لم أتوقع حدوث ذلك ؟

Wieso habe ich noch nie was von dem Typen gehört? - Wer, Quinn?
كيف لم أسمع عنه من قبل؟

Wieso habe ich es nicht gewusst?
كيف لم أعلم بذلك؟