"will keinen" - Traduction Allemand en Arabe

• أريد أي
• أريد أيّ
• لا اريد
• أريد أية
• لا يريد
• لا أبحث عن
• أريد أى
• اريد اي
• لا أُريدُ
• لا ابحث
• لا أريدُ
• اريد اية
• أريد أيّة
• لن امارس
• انها لا تريد

So, und jetzt das Blei. Ihr habt nichts von Zauberei gesagt. Ich will keinen Ärger!
المحلول , رجاءاً لم تقل شيئاً عن السحر لا أريد أي مشاكل ذهب ؟

Ich will keinen Schutz von einem, in dem ich mich irrte.
وأنا لا أريد أي شخص كنت مخطئا حول مشاهدة ظهري.

- Verdammt, ich will keinen Ärger. Deshalb bin ich hier, um neu anzufangen!
لا أريد أيّ مشكلة، لهذا السبب أتيتُ الى هنا في المقام الأول

Ich will keinen klobigen Anrufbeantworter, ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.
انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها.

Was soll die Szene? Ich will keinen Ärger! Schafft sie raus, wenn sie betrunken ist!
لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا

Er will keinen Sex. Er will, dass wir Kameraden sind.
هو لا يريد الجنس هو يريد الصُحبه

Ich bin zuallererst Geschäftsmann. Ich will keinen Konflikt.
أنا رجل أعمال، أولا وقبل كل شيء أنا لن أريد أي نزاع آخر

Ich will keinen Ärger, aber ihr haltet besser eure Klappe.
انا لا أريد أي مشاكل لكنكم يجب أن تصمتوا

Nein, ich will keinen Salamander! Und ich will nicht das du hier Pieper verkaufst.
لا، لا أريد أي سلمندر ولا أريدك هنا تبيع البيجرات

Ich will keinen Ärger, ihr seid gute Kunden, und deshalb richte ich das hier nicht direkt auf jemanden, aber ich kann nicht zulassen, dass ihr hier jemanden zu Tode prügelt.
لا أريد أي مشاعر ضغينة أنتم أفضل الزبائن ولهذا لم أصوب هذا على أحد بالتحديد

Ich weiß nicht. Ich will keinen Ärger, das weißt du.
لا أعرف إذا ما كنت أستطيع القيام بذلك لا أريد أي مشاكل، كما تعلم؟

Ich will keinen Ärger zwischen uns beiden. Wieso denn? Mach ich gerade Ärger?
ـ لا أريد أيّ مشاكل ـ لماذا، هل أنا أعد مشكلة الآن؟

Oh, nun... ich will keinen Ärger mit euch Negern.
لا أريد أيّ مشاكل منكما أيّها الزّناجيّان.

Ich will keinen Staranwalt. Damit würde aus der Verhandlung noch mehr Zirkus.
لا اريد احداً من خارج المدينة لا اريد عرقلة سير القضية

- Ich will keinen Ärger mehr. - Sie haben bereits Ärger.
انا لا اريد المزيد من المشاكل انت بالفعل فى مشاكل

Wir sollen schnell rauchen. Die holen uns bald, und er will keinen Ärger.
أنه يقول " أطفئوا سجائركم " أنهم قادمون ولا أريد أية متاعب

Morrison will keinen "Enemy Alien"
إنه لا يريد عدوا غريبا على مزرعته

Ich weiß nicht, wie ich hierhergekommen bin aber ich... will keinen Ärger.
... لا أعرف كيف جئت إلى هنا وأنا لا أبحث عن المشاكل

Ich will keinen Ärger! Ohne Genehmigung gibt's keinen Saal.
لا أريد أى مشاكل إحصل على تصريح لإستخدام الصاله

Ich will keinen Urlaub! In 6 Monaten bin ich pensionsberechtigt.
وسأستحق معاش التعاقد بعد 6 اشهر, لا اريد اي عطلة

- Ich will keinen Vortrag, gib mir mein Geld.
أنا لا أُريدُ محاضرة، أعطيني مالَي.

Komm schon, Mann. Ich will keinen Ärger.
هيا يا رجل انا لا ابحث عن المشاكل

Ich will keinen Streit. Ich will positiv denken. Ja.
أنا لا أريدُ أن أعملَ هذا حول المشاجرة أنا أعملُ هذا فقط لنكون إيجابيين,.

Hör mal, Kleiner, ich will keinen Ärger, ja?
ايها الفتي , لا اريد اية مشاكل

Ich will keinen Ärger.
لا أريد أيّة متاعب

"Ich will keinen Sex mit Marshall."
لن امارس الحب مع مارشل

Seine Tante will keinen Besuch mehr. Besonders uns nicht.
عمته قالت انها لا تريد زائرين بعد الآن, خصوصا نحن