"wir es" - Traduction Allemand en Arabe

• نتعامل
• نفعل ذلك
• نتمكن من
• تمكنا من
• نفعل هذا
• استطعنا
• نجحنا
• إستطعنا
• نجعلها
• نقوم بذلك
• ننجح
• نجعل
• نقوم بهذا
• سنفعلها
• فعلنا هذا

Dieses Diagramm zeigt, womit wir es zu tun haben in unseren Städten.
هذا الرسم البياني يمثل ما نتعامل معه الآن في البيئة المبنية.

Einmal taten wir es im Schlafzimmer und wir hörten seine Frau nach Hause kommen.
في إحدى المرات كنا نفعل ذلك في غرفة نومه وسمعنا بعودة زوجته للمنزل

Genau wie wir es tun werden, wenn wir hier nicht rauskommen.
كما سيحد لنا إن لم نتمكن من الخروج من هنا

Wenn wir es aufnehmen, wird es in unseren Ohren wie Musik klingen, weil es ein leises Echo sein wird, ein Widerhall des Moments unserer Erschaffung, unseres sichtbaren Universums.
و إذا تمكنا من تسجيله، فسيكون موسيقى لآذاننا، لأنه سيكون الصدى الهادئ للحظة الخلق، خلق كوننا المنظور.

Schade, dass wir es nicht bei offenen Vorhängen im Sonnenlicht tun konnten.
يا خسارة لم يكن بوسعنا أن نفعل هذا فى هذا الضوء.

Und wenn wir es schaffen, das in unsere gebaute Umgebung einfließen zu lassen, dann haben wir ein aufregendes Potential für neue Bauweisen.
وإن استطعنا ترجمة ذلك إلى بيئتنا المبنية، فهناك بعض الإمكانات المثيرة للاهتمام في الطريقة التي نبني بها الأشياء.

Soweit ich weiß, sagten wir, wenn wir es schaffen, sind wir da.
اتذكرأننا قلنا لو نجحنا فسنكون هناك فى الموعد

Wenn all dies wahr ist, warum machen wir es dann so falsch?
وإن كان كل هذا صحيحاً، فلماذا نتعامل معه نحن بصورة خاطئة؟

Keine Heldentaten, wir wissen nicht womit wir es zu tun haben.
لا أفعال بطولية، ليس لدينا أدني فكرة عمّ نتعامل معه

Mit allem Respekt, ich glaube nicht, das wir es mit Terrorismus zu tun haben.
مع كل احترامي سيدي أنا غير مقتنع أننا نتعامل مع عملية إرهابية هنا

Ich hab dir gesagt, dass wir es brauchen könnten, jetzt brauchen wir's.
لقد أخبرتك بأننا قد نحتاج لها وها نحن نفعل ذلك الآن.

Dieser Song war die ganze Zeit in meinem Kopf, als wir es taten.
كان عالقا تلك الأغنية في رأسي مثل طوال الوقت كنا نفعل ذلك.

Und jetzt, wo ich einige Details weiß, dachte ich, es wäre angemessen, es mit dir zu teilen, damit wir es gemeinsam angehen können.
والآن بما أنه لدي بعض التفاصيل الفعلية، اعتقدت أنه سيكون من المناسب أن اشاركها معك لكي نتمكن من التعامل معها سوية

Und erst vor ein paar Monaten schafften wir es in meinem Labor, mit Hilfe genau dieser Moleküle Zellen zu erschaffen.
ومنذ بضعة أشهر فحسب فى مختبرى، تمكنا من أخذ تلك الجزيئات نفسها وصناعة خلايا منها.

Hier also eine Betrachtungsmöglichkeit, die davon ausgeht, dass wir es machen anstatt die Emissionen zu kürzen, weil es billiger ist.
لذا فها هي طريقة للتفكير في هذا, و هي أننا نفعل هذا بدلا من تقليل الإنبعاثات لمجرد أنه أرخص.

Wenn wir es schaffen, das zu tun, vergessen Sie die molekularen Details.
لو استطعنا حقا أن نقوم بذلك، لا تشغلوا بالكم بالتفاصيل الدقيقة للجزيئات.

Hallo, Mrs. Kimball. Für Sie haben wir es spezialgereinigt.
مرحبا سيدة كيمبول، نجحنا فى انجازه خصيصا لأجلك

Wenn wir es gewußt hätten, hätten wir... eine Ausrede erfinden können.
لو علمنا لربما إستطعنا إختلاق بعض الأعذار

Dann machen wir es zu "nicht bezahlen können" und dann "nicht bezahlen konnten", durch den "Vergangenheitsfilter".
ونجعلها "لا يستطيع الدفع"، ومن ثم نجعلها "لم أستطع الدفع" عن طريق تحويلها لصيغة الماضي

Sie haben hier so viel Platz, den sie nicht ausnutzen. Also haben wir es getan.
هناك فراغ كبير فيه لا يستخدم لاي شيء .. نحن نقوم بذلك

Und wenn wir es nicht schaffen, müssen wir von vorne anfangen.
وإذا لم ننجح في فعل هذا فسنضطر للبدء من الصفر

Man bedenke, wie wir es denen in Rom ermöglichen, sich zu vergnügen.
لكن فكر كيف نجعل ممكنا اصدقائك الرائعين في روما ليمتعوا انفسهم

Dies ist ein kurzes Video darüber, wie wir es im Scanner machen.
هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية

Wenn wir das tun, dann machen wir es wenigstens richtig.
حسنا .. إذا كنا سنفعلها فدعونا نفعلها جيدا

Tun wir es zu früh, könnten die Insekten den Eintritt verhindern.
لو فعلنا هذا مبكرا فقد توقف الحشرات عملية دخول الغلاف الجوى