"wir fangen" - Traduction Allemand en Arabe

• سنبدأ
• سوف نبدأ
• فلنبدأ
• نحن نبدأ
• سنبدا
• دعنا نبدأ
• وسنبدأ
• سنصطاد
• لقد بدأنا
• سنبداء
• نحن سَنَبْدأُ
• أننا نبدأ

Komm um 15:00 Uhr vorbei. Wir fangen mit der Machete an.
عرّج عليّ في تمام الـ 3، سنبدأ بدرس استخدام السكّين.

Er sagte, OK, Wir fangen diese Treffen an.
قال، حسنا، سنبدأ في عقد هذه الاجتماعات.

Wir fangen im Garten an und sehen uns dann den Keller an.
سنبدأ بالباحة الخلفية، ونتفقّد الدور التحتاني

Folgen Sie mir bitte die Treppe hinauf. Wir fangen oben im Haus an.
فقط اتبعوني الى الاعلى سوف نبدأ من قمة المنزل

Das ist eins meiner Lieblingsbücher. Wir fangen beim 1 . Kapitel an.
هو أحد كتبي المفضلة حسنا سنبدأ من الفصل الأول

Wir fangen ein neues Leben an, mit einer Familie, und nichts kann uns daran hindern.
نحن سنبدأ من جديد بحياة جديدة و عائلة رائعة و لا شيء سوف يقف في طريق هذا

Wir fangen mit dem Einfallen der linken Lunge an, gefolgt von einer linksseitigen Thorakotomie.
سنبدأ بتعطيل الرئة اليسرى و نتبعها بشق صدر يساري

Wir fangen mit einem behelfsmäßigen Fertigteil an und nehmen dann nach und nach die Anpassungen vor.
سنبدأ بوضع قدم جاهزةٍ مؤقّتة ثم سنقوم بالتعديلات مع استمرارنا

Wir fangen mit Leuten an, mit denen wir schon gedealt haben, und wir expandieren nur, wenn ein Kunde vertrauenswürdig ist.
لا تكن مفرطاً ، تذكر أننا سنبدأ مع الناس الذي تعاملنا معهم من قبل وسنتوسع للأشخص المرشحين من الزبائن

Wir fangen mit der Botulismusbehandlung an.
سنبدأ بعلاجها من التسمم السجقي وليبحث البقية عن أمور تؤكد ذلك

Alles wird gutgehen, Vera. Wir fangen von vorne an.
سيكون كل شيء على ما يرام و سنبدأ من جديد

Wir fangen neu an, mit einem Moderator, der so geschätzt wird wie Sie.
نحنُ سنبدأ به بالفعل... . و معَ مُذيع رائع و مُحترم مثلك...

Wir fangen an, mögliche Zielpersonen zu suchen.
و سنبدأ بالبحث عن الهدف المحتمل استمعوا أيها الفريق

Wir fangen mit den Leuten an, die nicht aufgetaucht sind, vergleichen die mit Familien ohne Haustiere.
سنبدأ بالأشخاص الذين لم يحرضوا عائلاتـ من دون حيوانات اليفـة

Okay, gut. Wir fangen mit unserer Suche dort an.
حسناً هذا جيد سوف نبدأ من هناك ، لنقم برحله سريعه

Wir fangen im Keller an.
فلنبدأ بالدور التحتاني

Die Chancen, diese Rechenleistung zu nutzen, um menschliche Erfahrung zu erweitern, sind heute gegeben, hier und jetzt, und Wir fangen gerade erst an.
إن الفرص لاستعمال الحوسبة لتطوير خبرة الإنسان في متناول يدنا، هنا والآن، نحن نبدأ فحسب.

Wir fangen in ein paar Minuten an. Viel Vergnügen.
سنبدا خلال بضع دقائق, استمتعوا

Am besten, Wir fangen dazu an, Unmengen an Essen einzuwerfen.
حسناَ , دعنا نبدأ بالأكل كاربلود شيء ما

Du überlässt uns die Kontrolle. Wir fangen mit 20 Millionen an.
سوف تمنحنا زمام الأمور مباشرًة، وسنبدأ بـ 20 مليون دولار.

Wir fangen diesen Dämon und statt ihn auszulöschen, was wir sonst tun, werden wir ihn über die Triade ausfragen.
إننا سنصطاد هذا الشيطان عوضاً عن قهره كما نفعل عادةً، و سنجعله يتحدَّث عن "ثُلاثي الشرّ"

Wir fangen mit einer wolfsähnlichen Kreatur an und bekommen am Ende einen Malteser.
لقد بدأنا التجارب من اشباه الذئاب وأنتهى بنا الحال الى المالطية

Zurück, Wir fangen an zu entminen.
حسنا,من فضلكم ,يجب عليكم الرجوع للخلف سنبداء أزالة اللغم

Wir fangen in der Mitte an, am Bauch.
إجلسْ. نحن سَنَبْدأُ مِنْ المنتصف، البطن.

Ich glaube, Wir fangen an, einander besser zu verstehen. - Was siehst du dir an?
أعتقد أننا نبدأ في فهم بعضنا البعض ماذا تريد ؟