"wir haben ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد وجدناه
• لقد حصلنا عليه
• نلنا منه
• لقد قمنا
• قبضنا عليه
• أمسكنا به
• لقد أحضرناه
• لقد أوقعنا به
• وصلنا له
• عثرنا عليه
• لقد وضعناه
• لدينا له
• لقد رأيناه
• لم نقبض عليه
• استخدمنا

Wir haben ihn gefunden und eingekreist, da ist er geflohen und...
لقد وجدناه, ووضعناه فى الكورنر ثم فر هاربا و

Wir haben ihn selbst gefunden.
لقد وجدناه بأنفسنا ليس بعيداً عن المدينة

Wir haben ihn! Er ist zum 16. runtergestiegen!
أيروان والتحكم لقد حصلنا عليه فى الطابق الـ16

Wir haben ihn schon wegen unerlaubtem Waffenbesitz.
لقد نلنا منه مسبقاً، بتهمة الحيازة غير المشروعة.

Sheriff Northman und ich haben ihn der Erde übergeben, aber Wir haben ihn nicht getötet.
لقد قمنا أنا و المأمور نورثمان بموارته تحت الأرض و لكن لم نقم بقتله

Wir haben ihn heute Morgen gefasst, als er einen Fährzug nehmen wollte.
قبضنا عليه وهو يحاول ركوب القطار هذا الصباح

Wir haben ihn gefangen genommen.
نحن أمسكنا به , بإمكاننا التعامل مع الأمر

Wir haben ihn mit dem Transporter in einem Korb hergebracht.
لقد أحضرناه معنا فى صندوق فى صندوق قديم

Er ist in der Falle. Wir haben ihn jetzt.
حسناً, لقد أوقعنا به فى الكميــن

Wir haben ihn momentan in fünf verschiedenen Ländern.
لقد وصلنا له في خمسة دول مختلفة في الوقت الحالي

Wir haben ihn schon mal gefunden.
لقد وجدناه مرة . يمكنني أن أجده مرة أخرى

Okay, Wir haben ihn also gefunden. Aber da könnte alles drin sein.
حسناً لقد وجدناه ، ساوافقك لكنه من الممكن ان يكون شيئ أخر

Jeder in der Stadt will mit ihm arbeiten. Und Wir haben ihn.
جميع من بالمدينة يريد العمل معه لقد حصلنا عليه

- Beschützt den Informanten. Wir haben ihn. - Los geht's, los geht's!
أحموا الرئيس لقد حصلنا عليه, دعنا نذهب دعنا نذهب

- Wir haben ihn. - Das war widerlich.
ــ لقد حصلنا عليه ــ ذلك كان مقززاً

Wir haben ihn, Sergeant, her mit dem Rammbock.
لقد نلنا منه ايها الجندي, أحضر الكبش

Es geht nicht beides, Herr Gouverneur. Wir haben ihn. Schluss, aus.
لا يمكنك أن تحصل على كلا الأمرين، لقد قمنا باعتقاله

Wir haben ihn in einer gemeinsamen Operation mit den Österreichern vor einem Monat festgenommen.
, وهو مرتبط بالتفجيرات التى وقعت فى لندن فى يوليو عام 2005 قبضنا عليه منذ شهر فى عملية مشتركة مع القوات النمساوية

Er ist zum Kontrollposten gefahren, aber Wir haben ihn zur Befragung festgehalten.
كان يقود ذاهباً إلى قاعدته ولكن أمسكنا به للإستجواب

Wir haben ihn gefunden, DeIaney. Geben Sie alles, was die alte Lady noch hat.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

Wir haben ihn genau da, wo wir ihn wollten.
لقد وضعناه في المكان الذي أردناه أن يكون به

Wir haben ihn unter Kontrolle.
لدينا له تحت السيطرة.

Wir haben ihn gesehen. Und wenn er den Zauberkessel findet, wird er uns alle umbringen.
لقد رأيناه ولو وجد الأسود العظيم فسوف يحطمنا

Wir haben ihn nicht einkassiert, für den Fall dass er versucht Verbindung mit einem seiner alten Netzwerkkontakte aufzunehmen.
لم نقبض عليه بعد فقط في حال حاول الاتصال بأحد معارف شبكته القدامى

Wir haben ihn erschossen, erstochen, erschlagen, haben ihn... mit Weihwasser besprüht, ihm einen Pfahl durchs Herz getrieben, und er lebt noch immer!
لقد اطلقنا النار، حرقنا، استخدمنا الماء المقدس الرصاصه اخترقت القلب وما زال حياً الم تفهم ذلك بعد ؟