"wir keine" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لدينا
• نحن لا
• لم نكن
• نحن لسنا
• لا نملك
• لم نحصل
• أننا لا
• لا نكون
• نجد أي
• ليس لنا
• لدينا أي
• لن نكون
• دعنا لا
• يكن لدينا
• لا يمكننا

Wir wissen so viel über Erderwärmung und Klimawandel, und trotzdem haben wir keine richtige Vorstellung von dem, ich nenne es "internen Umweltschutz".
نحن نعرف الكثير عن ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ، وحتى الآن، ليس لدينا أي فكرة ما اسميه بحماية البيئة الداخلية.

Was die Leute damit machen, nachdem sie sie bekommen haben, darüber haben wir keine Kontrolle.
ماذا يفعلُ الناس بهم .بعد أن يتم أمساكهم ليس لدينا اي سيطرةُ على ذلك

Dennoch dulden wir keine Fehler und verehren Noten.
وحتى الآن نحن لا تتسامح مع الأخطاء، ونحن نعبد الدرجات.

Tut mir leid, dass wir keine perfekten Eltern sind, ich entschuldige mich bei der Jury.
و أنا آسفه إذا لم نكن آباء السنة المثيرين. لكن اعتذاراتي إلى لجنة الاختيار.

- Nein, ich denke nur, dass wir keine Freunde sein können.
انا فقط لا ارانا ك 000 نحن لسنا اصدقاء تحديدا

Dies ist nicht eine der seltenen Krankheiten, für die wir keine Lösung haben.
الجوع ليس أحد تلك الأمراض الغامضة والتي لا نملك علاجاً لها.

falls wir keine Chance haben, das Tor von hier aus zu öffnen, sitzen wir fest.
اذا لم نحصل على نافذة لفتح البوابة من هنا، نحن عالقون

Und da wir keine Waffen haben, habe ich Fallen und Schlingen ausgelegt.
, ومنذ ليس لدينا أي أسلحة أنا وضعت بعض الفخاخ والكمائن

Noch haben wir keine genauen Informationen, aber wir sind nah dran.
للأسف، ليس لدينا أي معلومات كاملة حول العدو لكننا قريبون

Es ist tatsächlich ein Symptom davon, dass wir keine Theorie haben.
في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية.

einzugrenzen. Was tun wir, wenn wir keine Schutzräume mit Luftfilterung haben, damit das Pflegepersonal sich um erkrankte Patienten kümmern kann?
ماذا نفعل و نحن لا نمتلك أي غرف عزل بمنقي الهواء الذي يسمح للمختصين بالرعاية الصحية بمتابعة المرضى؟

Also zeigen wir keine angemessene Reaktion auf das was geschieht.
لذلك , نحن لا يلقى اللوم علينا بسبب عدم إستجابتنا الكافية للأحداث من حولنا

Die andere Sache ist, dass wir keine Atomenergie brauchen.
لذا فالشئ الثاني هو، نحن لا نريد الطاقة النووية.

Morgan O'Neill: Also, am 1. Juni waren wir keine Katastrophen-Experten, aber am 3. Juni begannen wir, so zu tun als ob.
مورغان أونيل: لذا، وفي الاول من يونيو فإننا لم نكن خبراء كوارث، ولكن في الثالث من يونيو، بدأنا ندعي ذلك.

Wenn wir diesen Augenblick nicht hätten, hätten wir keine Möglichkeit, irgendetwas zu tun oder etwas zu erleben, und dieser Augenblick ist ein Geschenk.
إن لم تكن لنا هذه اللحظة الراهنة، لم نكن لنحصل على أية فرصة لنقوم بأي شيء أو نختبر أي شيء، فهذه اللحظة عبارة عن هدية.

Ich nehme an, dass dir niemand gesagt hat, dass wir keine Feinde mehr sind.
لي أن أعتبر وقد لا أحد قال لك نحن لسنا أعداء بعد الآن.

Ich spreche über die Tatsache, dass wir keine Zeit zu verlieren haben.
أنا أتحدث عن حقيقة أننا لا نملك وقتاً نضيّعه.

Der Präsident wird die Militäraktion nicht stoppen, wenn wir keine Beweise liefern.
تحدثت الى الرئيس وهو لن يوقف القوات ان لم نحصل على دليل

Das bedeutet im Grunde, dass wir keine Leute anstellen, die wie Schimpansen abschneiden.
وهذا يعني في الأساس، أننا لا نوظف الناس أصحاب النتائج المشابهة للشمبانزي.

Aber wir haben versprochen, dass wir keine karrieregeilen Eltern werden.
ولقد وعدنا بأن لا نكون من هؤلاء الأباء الذين لايتدخلون في شؤون ابنائهم

Wie ich Ihrer Partnerin sagte, fanden wir keine Indizien für eine Entführung.
كما أخبرت زميلتك، لم نجد أي دليل على الاختطاف

Dagegen haben wir keine Verteidigung. Nichts weiter als einen schwachen Impfstoff.
ليس لنا دفاع ضد هذا لا شيء سوى لقاح ضعيف

Also, nächste Woche, brauchen wir keine Arbeit zu suchen.
اذا .. الاسبوع القادم؟ لن نكون مضطرين للبحث عن عمل

Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse. Tun wir einfach unseren Job.
دعنا لا نتسرّع بالاستنتاجات دعنا فقط نقوم بعملنا

Wir könnten all die Projekte machen, für die wir keine Zeit hatten.
يمكن أن نقوم بكل المشاريع التي لم يكن لدينا وقتاً لها.

Wie können wir Tests machen, wenn wir keine Tests machen können?
المشكلة الثالثة، كيف نقوم بالفحص حين لا يمكننا القيام بالفحص؟