Découvrez nos services en

    "wo ist" - Traduction Allemand en Arabe

    • أين
        
    • حيث
        
    • أينَ
        
    • وأين
        
    • اين هو
        
    • إين
        
    • اين هي
        
    • فأين
        
    • ما هي
        
    • أينّ
        
    • الى اين
        
    • أينَها
        
    • أي هي
        
    • واين
        
    • أي هو
        
    Und das befördert eine gewisse Art von Panik-Konstruktion. Oh nein, Wo ist nur dieses Ding? TED وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء ؟
    Wo ist die schwarze Linie in unserem Regenbogen, die die globale Erwärmung erklärt? TED أين يوجد الخط الأسود في قوس قزح الذي يفسّر الاحتباس الحراري العالمي؟
    Das beweise ich ihm. Seite drei. Wo ist DER LUSTIGE WITWENMÖRDER? Open Subtitles سأثبت له ذلك أين القاتل المتهم بقتل 3 سيدات ثريات
    Du bist schon lang genug im Wasser. Wo ist dein Bademantel? Open Subtitles لقد كنت هُنا لفترة طويلة و الأن أين معطفك ؟
    - Hier ist Ihr verdammtes Geld. - Wo ist meine Tochter? Open Subtitles جلبت لك مالك اللعين ، والآن ، أين ابنتي ؟
    Die Tunnelwände sind aus 1,5 Meter Beton. Wo ist die Gefahr für meine Züge? Open Subtitles حيطان النفق تحتوى على 5 أقدام من الخرسان، أين الخطر الذى يهدد القيطارات؟
    Wo ist der Rest? Was für ein Rest? - Her damit! Open Subtitles كان يوجد الكثير في الجوار ، أين باقي المال ؟
    - So lange, bis Jack uns Hewitt liefert. - Wo ist der Hubschrauber? Open Subtitles إلى أن يحضر جاك هيويت هنا إلى أين وصلنا في موضوع المروحية؟
    Dragan will die Pillen und den Duke. Wo ist der Duke? Open Subtitles دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟
    Wo ist dein kleiner Freund, von dem du so viel erzählt hast? Open Subtitles والآن ، أين هذا الصديق الصغير الذي حكيتي لي كثيراًجداً عنه؟
    Meine Männer bestätigen die Geschichte des Opfers glaubwürdig, und nun brennt uns allen die Frage auf den Nägeln, Wo ist das Geld? Open Subtitles لدي وحدة مراقبة هنا تشير بأنها متظامنة مع قصة الضحية لأن قضيتنا في متناول يدنا أين هو المال؟ أ ترى؟
    - Und ob! Wo ist das Haus? Da ist er aufgewachsen. Open Subtitles لدي الحق لإعتقالكِ بتهمة عرقلة التحقيق أين يقع هذا المنزل؟
    Ein Häufchen Elend mit Adidas der Größe 45. Wo ist deine Scheißtoilette? Open Subtitles يعيش في حالة بائِسة و الآن ، أين الحمام اللعين ؟
    Okay. Wo ist dieser bescheuerter magischer Durchgang, den sie öffnen muss? Open Subtitles حسنٌ، أين ذلك الممرّ السحريّ الغبيّ الذي يتعيّن عليها فتحه؟
    Wo ist dein Handy? Wir müssen die Polizei rufen. - Geht nicht. Open Subtitles لم أسمع سيارتها تغادر، أين هاتفك المحمول، يجب أن نتصل بالشرطة
    Ich muss mich nur wieder zusammenflicken, okay? - Wo ist Ihr Mann? Open Subtitles أريد فقط ان أعالج نفسي ، مفهوم ؟ أين زوجك ؟
    Unser Paket umfasst Sträuße und Ansteckblumen für unsere Feier. Wo ist Vincent? Open Subtitles أخبار جيدة , تجديد نذورنا تتضمن باقات زهور أين فنسنت ؟
    Das kann nicht sein. Ich muss zu ihm. Wo ist er? Open Subtitles هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟
    Wo ist die Kette mit dem Morgenstern, die Oma gemacht hat? Open Subtitles أين هي قلادة نجمة الصباح ؟ التي صنعتها جدتكِ ؟
    Frage ist, Wo ist sie jetzt und was Tyson ihr getan? Open Subtitles السؤال هو, أين هي الآن؟ ومالذي كان يفعله تايسون لها?
    Hier ist wieder "Easy Money", die Sendung, bei der alle gewinnen! Wo ist die andere Nadel? Open Subtitles "هو مال سهل حيث كل شخص يفوز وقت العرض" - ـ أين تلك الإبرة الأخرى؟
    Wo ist deine "Jede-Seele-Ist-Heilbar, Gib-Niemals-Auf" Einstellung? Open Subtitles أينَ كلامُكَ عن أن كُلَ روحٍ يُمكنُ إنقاذُها، و عدمُ استسلامِك
    Also, ja, es gibt Hoffnung, und Wo ist sie? TED وبالتالي، نعم، هناك أمل، وأين هو الأمل؟
    Es fiel mir die Perücke herunter, als ich aufsprang. Wo ist meine Perücke? Open Subtitles أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار ، اين هو ؟
    Nein, es geht wieder! Wo ist die Brille? Open Subtitles لا لا لابأس يا بيتي إين نظارته؟
    Wo ist die ganze Post, die ich von Todd geholt habe? Open Subtitles اين هي كل الرسائل التي احضرتها من عند تود ؟
    Wenn mein Sohn Vater dieses Jungen war, Wo ist Ihr Beweis? Open Subtitles إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟
    Verschiedene Jobs, verschiedene Freunde, alles verschieden. - Also, Wo ist die Verbindung? Open Subtitles وظائف مختلفة وأصدقاء مختلفون وكل شيء مختلف إذن، ما هي العلاقة؟
    Einige werden verbrannt sein, aber Wo ist der Rest? Open Subtitles لا بدّ وأنّ بعضهم قد غادر المدينة. لكن أينّ البقيّة؟
    Kein "Wie geht's, Raj?" Nur direkt zu "Wo ist der andere Weiße?" Open Subtitles بدون كيف حالك راج؟ مباشرة الى اين الرجل الابيض الآخر؟
    - Wo ist sie überhaupt? Open Subtitles أينَها بأيّ حال؟
    Die Sanitäter kommen. - Wo ist sie? Open Subtitles الفريق الطبي قادم أي هي ؟
    Was passierte wirklich in jener Nacht, und Wo ist Travis Walton? Open Subtitles ما الذي حصل فعلا في تلك الليلة؟ واين ترافيس والتون?
    Warte, Wo ist es? Open Subtitles يا إلهي، هل أنا أصم؟ مهلاً، أي هو ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus