Und ich werde einer bleiben, bis ich den letzten von Yus Peinigern gekillt habe. | Open Subtitles | وسأظل شيطانة حتى أجد اعداء يو وأقتل آخر واحد منهم |
Auf Befehl des Kaisers verleihe ich Guan Yus Sohn hiermit den Titel Drachengeneral. | Open Subtitles | في خدمة جلالتك لقب الجنرال التنين يمنح الى ابن جوان يو |
Gut. Wir kommen in gut einer Stunde in Yus Heimatwelt an. | Open Subtitles | نحن سنكون في عالم يو في أقل من ساعة |
Yus Schwester, ich habe Mitleid mit dir. | Open Subtitles | إذن أنتي أخت يو أنا حزين لخسارتك |
Ich bin sicher, der Dieb ist in Yus Residenz. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ اللصُّ في العائلةِ واي. |
Würde es dich kalt lassen, wenn das Volk unter Xiang Yus Herrschaft leidet? | Open Subtitles | الا ترى ما يعانيه الناس من شيانغ يو |
Eins sage ich dir, der beste Go-Spieler ist Xiang Yus Stratege Fan Zeng. | Open Subtitles | أنا سأخبركم بافضل لاعب في عبة ويتشى هو فان زينغ مستشار عسكري لـ "شيانغ يو |
Ein Kampf gegen Xiang Yus 400.000 Mann starke Armee, ist wie ein Ei auf einen Stein zu werfen. | Open Subtitles | الجنرال "ليو" ضد 400 الف من جيش "شيانغ يو تماما مثل رمي البيض ضد الصخور |
Aber er ist nur Gesandter Xiang Yus, er braucht nicht das beste Festessen. | Open Subtitles | لكن هذا المبعوث جاء من قبل السيد "شيانغ يو |
Dieses Chu-Lied wird die Moral von Xiang Yus Soldaten schwächen. | Open Subtitles | هذه الأغنية ستحطم معنويات جيش شيانغ يو |
Sun Quan, der Verräter, schickte mir Guan Yus Kopf, um Zwietracht zwischen Liu Bei und mir zu sähen. | Open Subtitles | "سان "كوان " الخائن لقد أرسل لي رأس " جوان يو " لأحصد الخلاف بيني ويبن " ليو باي " |
In der Mitte ist Guang Yus Sichelschwert des grünen Drachen. | Open Subtitles | في المنتصف التنين الأخضر لـ " جوان يو " النصل الهلالي |
- ich klaue Yus Frachtschiff. | Open Subtitles | أنا أسرق سفينة شحن يو |
Ich bin Yus Schwester. | Open Subtitles | أنا أخت يو الكبرى |
Du gehörst zu Xiang Yus Leuten! | Open Subtitles | انت جاسوس "شيانغ يو توقف |
Vor langer Zeit war Yao Niang Kaiser Li Yus Lieblingsfrau. | Open Subtitles | ...منذ فترة بعيدة (كانت المحظية (ياو نيانج (المُفضّلة عند الإمبراطور (لي يو |
Kann das auch mit Yus Familie passiert sein? | Open Subtitles | (ربما قاموا باختطاف عائلة (يو |
Etwas geht in Yus Residenz vor. | Open Subtitles | لكن شيءَ يَستمرُّ في العائلةِ واي. |
Ich bin Gouverneur Yus Tochter. | Open Subtitles | أَنا بنتُ الحاكمِ واي. |
In Yus Haus! | Open Subtitles | بيت الحاكمِ واي! |