"zwei stunden" - Traduction Allemand en Arabe

• لساعتين
• بساعتين
• لمدة ساعتين
• بضع ساعات
• ساعتين فقط
• غضون ساعتين
• ساعتان من
• ساعتين مضوا
• عدة ساعات
• حوالي ساعتين
• ساعتين تقريباً
• أقل من ساعتين
• ساعتين في
• ساعتين مضت
• ساعتين و

Ich friere mir den Hintern ab, warte zwei Stunden am Kartentisch auf irgendwelche Phantomdiamanten!
تتْركُني أُتجمّدُ علي منضدة البلاك جاكِ لساعتين إنتِظر بَعْض من الماسِ الغير موجودِ

Schau, Lisa, ich hab dir gesagt, das Daisy zwei Stunden lang
ماذا؟ اسمعي ليزا, أخبرتك بأن ديزي راقبته لساعتين في المكتب

Nein, ich wusste nicht, dass man zwei Stunden vorher anrufen muss.
لا،بالطبع لم أكن أعرف أنه يجب الاتصال قبل الموعد بساعتين على الأقل

Ich bin mir nicht sicher, ob ich morgen Abend zwei Stunden ohne Ihre Gesellschaft aushalten werde.
لا استطع التاكد من اني ساكون بخير من دونك لمدة ساعتين غدا مساءا ربما سأنتكس

Bin ich in zwei Stunden nicht zurück, soll Clums Bürgerkomitee meine Leiche rausholen.
إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل دع لجنة كلام للمواطنين تخرج جثتى

Wir sollten los. Noch zwei Stunden, und ich bin schon geschafft.
من الأفضل أن نذهب، يمكنني القيادة لساعتين وبعدها سأكون مُنهكاً

zwei Stunden zur Installation eines unserer Geräte im Vergleich zu sechs Stunden für die bestehende Behandlung.
يحتاج تركيب إحدى أجهزتنا لساعتين مقارنةً بستِّ ساعاتٍ للعلاج الحالي.

Ich habe hier einen kleinen Zettel, hauptsächlich weil ich Nigerianer bin, und wenn Sie mich lassen, schwadroniere ich zwei Stunden lang.
حسنا, لدي تلك القطعة الصغيرة من الورق هنا, في الأغلب لأنني نيجيري, و لو تركتموني أتحدث سوف أستمر في الحديث لساعتين.

Sollen Sie deswegen zwei Stunden durch die Stadt fahren?
و لكننا نجرك لساعتين عبر المدينة بسبب ذلك؟

Sie wedelte mit ihren Armen und schrie gefühlte zwei Stunden lang.
لوحت بذراعيها وشعرت بأنها ظلت تصرخ لساعتين

also bleiben wir heute zwei Stunden länger, um die Zeit nachzuholen.
لذا اليوم سنحضى بساعتين إضافيتين للتعويض عن الفائت

Aber Sie geben mir zwei Stunden. Wo hält das FBI Goren gefangen?
وتريدنى ان افعل هذا بساعتين اين يحتفظ الفيدراليون بجورين

Der Flug wurde um zwei Stunden vorverlegt.
لقد أقلعت الطائرة قبل موعدها بساعتين و كنت أنا فى المقهى لقد كانت هناك ضوضاء لم أتمكن من سماع هاتفى المحمول

Das ist Huhn, das zwei Stunden angeschrien und dann von einem Mercedes überfahren wurde.
أنه دجاجة التي كانت تصرخ لمدة ساعتين وبعد ذلك تدهس من قبل مرسيدس

Wir müssen seine Kehle zwei Stunden so halten, bis die Schwellung zurückgeht.
يجب ان نمسك حنجرته, هكذا لمدة ساعتين, حتى تخف حدة التورم.

"Lieber Andreas! Vor ein, zwei Stunden waren ein paar Leute hier.
عزيزي إندرياس، قبل بضع ساعات جاء إلي بعض الأشخاص

zwei Stunden in der Woche.
أنا أدرس مادة واحدة في الأسبوع ساعتين فقط في الأسبوع

Dort setzte er sie für zwei Stunden hin, und er gab ihnen im Verlauf von diesen 2 Stunden zehn Schüsseln zu essen.
وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.

zwei Stunden Chemieunterricht in einer fremden Sprache können sehr einschläfernd wirken.
ساعتان من حصة الكيمياء بلغة لاتفهمها جيدًا بعد يمكن أن تكون مُنومًا جيدًا جدًا.

Das hätte mir vor zwei Stunden noch viel bedeutet.
كان سيعني هذا لي الكثير لو كان مذ ساعتين مضوا.

In zwei Stunden gibt der Präsident die Reaktion der USA auf die Bombe und seine Amtsübernahme bekannt.
بعد عدة ساعات سوف يعلن استجابة الولايات المتحدة على تفجير القنبلة وبتوليه منصب الرئاسة

Sie bleibt dort etwa zwei Stunden.
تمكث عنده حوالي ساعتين لا يخرجان للتسكّع أبدًا

Es war eigentlich schade, wissen Sie, all das passierte in etwa zwei Stunden.
لذا كانت قليلاً، كما تعلمون، حصل كل ذلك في ساعتين تقريباً.

In zwei Stunden sagten mir zwei von ihnen, dass sie abgetrieben haben.
في أقل من ساعتين اثنتان منهما أخبرتني أنهما قاما بعمليات أجهاض

Ich arbeite 10 Stunden am Tag, mein Arbeitsweg dauert zwei Stunden täglich.
أنا أعمل 10 ساعات في اليوم , أستبدل ساعتين في اليوم.

Keine Ahnung. Noch vor zwei Stunden hielten wir es für unmöglich.
لم يكن لدينا أي فكرة عن الأمر حتى قبل ساعتين مضت

Gebt mir zwei Stunden, dann bauen sie mir eine Trophäenwand da drin.
أمهلاني ساعتين و سوف يبنون لي حائطا تذكاريا هناك ، حسنا؟