"'cause we're" - Traduction Anglais en Arabe

• لأننا
• لاننا
• لأنّنا
• السبب نحن
• لإننا
• بسبب اننا
• يَجْعلُ نحن

They probably want us sitting around dissing her'cause we're jealous.
على الأغلب يريدون منا نجلس هنا ونحسدها لأننا غيورين منها

'cause we're gonna be careful and nobody's gonna know it's us.
لأننا سنكون حذرين ولن يعلم أحد أنه نحن من فعلها

But know I'm here, if you need me,'cause we're friends... ish.
لكن فلتعلمي أنني هنا إن احتجتي لي لأننا أصدقاء في العمل

Which is good'cause we're in desperate need of fresh blood.
هذا جيد لاننا كنا في حاجة يائسة الي دماء نشطة

'cause we're about to confront a murdering drug dealer.
لأنّنا على وشك أن نواجه تاجر مخدرات قاتل.

Do we get reimbursed for our drinks' cause we're your guests?
هل نحصل على تخفيضات على سعر المشروبات لأننا كنا ضيوفك؟

Remember when you told us not to make plans' cause we're working?
هل تتذكر لما أخبرتنا أن لا نُعد خططا لأننا نعمل ؟

You got to be exact, okay,'cause we're under observation.
هل حصلت على وجه الدقة، حسنا، لأننا تحت الملاحظة.

Pop a squat, bro,'cause we're going to watch a sweet-ass flick.
خٌذ لكَ مقعد لأننا على وشك أن نُشاهد رائعة من الروائع

I think we can see it'cause we're the craziest.
اظن أننا نستطيع رؤيته لأننا أكثر الناس جنونا بالجزيرة

'cause we're always afraid for you eating in Chinese restaurants
' لأننا دائماً خائفون أن تأكل في المطاعم الصينية

We can't cool'em off'cause we're all out of water.
نحن لا نستطيع تبريدهم لأننا كلنا نعاني من نقص الماء.

I mean, don't wear jeans,'cause we're not animals.
أعني لا ترتدي سراويل الجينز لأننا لسنا حيوانات

Just'cause we're witches doesn't mean we can't go to dances.
فقط لأننا ساحرون لايعني انهُ لايمكننا الذهاب إلى حفلة الرقص

I can't talk long'cause we're at a pregame fiesta.
لا استطيع إطالة الحديث لأننا في مهرجان ماقبل المباراة

'cause we're going on a little road trip, sweetheart.
لأننا سنذهب لرحلة قصيرة على الطريق يا عزيزي.

'cause we're both bad at life, but we have model good looks.
لأننا الأثنين سيئين فى الحياة و لكن لدينا جسد حسن المظهر

We'd still be running a small saree shop in our hometown you're right... punish us both... cause we're alike...
لكنا لا نزال ندير متجر ساريهات صغير في مدينتنا أنت محق عاقبنا نحن الإثنين لأننا نفس الشيء

Whatever. - Okay. Great.'cause we're having lunch tomorrow.
لا اهتم حسناً رائع, لاننا سنذهب للغذاء غدا

- Yeah, good,'cause we're doing it. - Yep.
ــ حسناً ، جيّد، لأنّنا بالفعل شرعنا في عمل ذلك ــ أجل

'cause we're all just team players, aren't we, Truss?
'السبب نحن جميعا مجرد فريق لاعبين، ليست لنا، تروس؟

Another fun thing we can't do just'cause we're married.
شيء آخر ممتع لا مكننا القيام به لإننا متزوجان

And I could say it's' cause we're a family, but, you know, I don't know.
واستطيع القول انه بسبب اننا عائلة, ولكن,تعلم ,انا لا اعلم.

I always try to spare you'cause we're friends, Jason.
أُحاولُ دائماً أَنْ أُنقذَك ' يَجْعلُ نحن أصدقاءَ، جيسن.