"'re not going" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لن تذهب
• ألن
• لن نذهب
• لن تذهبي
• أنت لا تَذْهبُ
• انت لن تذهب
• لن تذهب إلى
• فلن تذهب
• أنتِ لن
• لن تقومي
• كنت لن
• إنك لن
• بأنك لن
• لن تذهبين
• لن نقوم

But listen, Danny... if it's about revenge, you're not going anywhere.
إذا كان هذا بدافع الإنتقام أنت لن تذهب لأي مكان

Well, you're not going home to masturbate just yet.
حسناً, أنت لن تذهب الى البيت للأستمناء الآن

you're not going next door today? Why?
هاي، ناتسكي، ألن تذهبِ إلى الجيران اليوم؟

That's why you're not going to England, not directly.
هذا سبب اننا لن نذهب الى انكلترا,ليس مباشرة

It means that you're not going with us this weekend.
هذا يعني انكِ لن تذهبي معنا في هذه العطلة

Oh, no, you're not going to recuse yourself.
أوه، لا، أنت لا تَذْهبُ لإعْلان عدم أهلية نفسك.

- You're not going to court in this state. - Brad, you can join me or not.
انت لن تذهب الى المحكمة بهذه الحالة براد , ممكن ان تنضم لى او لا

And now you're not going to the engagement party you wanted because she's having "a little trouble"?
والآن أنت لن تذهب إلى حفلة الخطوبة التي أردتها لأنها تواجه مشكلة صغيرة ؟

Now, Lukas, you're not going anywhere until you tell me what the hell's going on.
الآن لوكاس, أنت لن تذهب إلى اي مكان حتى تخبرني مالذي يحصل بحق الجحيم

And you're not going anywhere because you're a dangerous weapon that can't be controlled.
و أنت لن تذهب لأي مكان لأنك سلاح خطير لايمكن التحكم به

You're not going anywhere, and we have forever.
أنت لن تذهب لأيّ مكان، وستكون لدينا طوال الوقت

You're not going to set up a TV in your store? The baseball game is going on now.
ألن تركب شاشة تلفاز فى مقهاك مباراة البيسبول ستذاع الأن.

Boss, we're not going to Gas Town?
أيها الرئيس، ألن نذهب إلى مدينة البترول؟

We're not going any further without the proper tools.
لن نذهب أبعد من ذلك دون الأدوات المناسبة

Guys, put the shit in the car. We're not going anywhere
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

But you're not going anywhere until we catch the shooter.
ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

You're not going to the wedding either way, right?
أنتِ لن تذهبي للزفاف بكل الحالتين صحيح ؟

You're not going anywhere,except hell.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان، ماعدا جحيمِ.

You're not going until we take her back to the nursing home.
انت لن تذهب لاي مكـان حتى نعيدها الـى بيت الرعايه الصحيه

Bottom line... as long as you're burned, you're not going anywhere.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

But you're up on a murder charge, so you're not going anywhere.
لكنك مُتهم بجريمة قتل لذا فلن تذهب لأى مكان

Because you haven't done anything yet, and you're not going to.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

If so you're not going to be met with a partner.
إذا كان الأمر كذلك كنت لن يكون التقى مع شريك.

With all due respect, you're not going anywhere just yet.
ومع كامل الإحترام، إنك لن تذهب لأيّ مكان

please tell me you"re not going in there! She went in there.
أرجوك أخبريني بأنك لن تدخلي إلى هناك لقد دخلت إلى هناك

You're not going to Indiana. You are smart, talented.
أنت لن تذهبين إلى إنديانا أنت ذكية وموهوبة

So, I guess we're not going all the way tonight.
لذا أظن , أننا لن نقوم بممارسه الجنس الليله