"'s a good" - Traduction Anglais en Arabe

• جيدة
• من الجيد
• سديدة
• صالح
• من الجيّد
• وجيه
• من حسن
• هو جيد
• صائبة
• جيد من
• الجيد هو
• المطيع
• امر جيد
• الجيد انه
• إنه شئ جيد

It is, but as I mentioned in my email, there's a good chance that April's going to need to have a bone-marrow transplant.
هو، ولكن كما ذكرت في البريد الإلكتروني الخاص بي، هناك فرصة جيدة أن في أبريل سنحتاج الى لعملية زرع النخاع العظمي.

It's a good word, but I feel like it can be overused.
إنها كلمة جيدة , ولكنني أشعر بأنه يمكن المبالغة في استخدامها

Still, it's a good sign that he wants to meet.
رغم ذلك , إنها علامة جيدة بأنه يريد مقابلتنا

Well, it's a good thing you got to him in time.
حسناً , من الجيد أنك توصلت إليه في الوقت المحدد

Hey, man, it's a good thing you're not the jealous type.
يا رجل، من الجيد أنك لست من النوع الذي يغار

But honestly, I'm not sure it's a good idea.
لكن بصراحة, لست متأكد من أنها فكرة سديدة

No. That's very generous, but I don't think it's a good idea.
كلا، هذا كرمٌ كبير ، لكن لا اظن أنها فكرةٌ جيدة.

Because these men are surrogates, there's a good chance his victims will never be able to give the unsub what he ultimately wants.
لأن هؤلاء الرجال بدلاء هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحاياه لن يكونوا قادرين على إعطاء الجاني ما يريد في نهاية المطاف

I don't think it's a good idea to provoke him right now.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة لاستفزاز له في الوقت الحالي.

But why does everybody always think it's a good plan?
لكن لماذا يعتقد الجميع دوماً أنها خطة جيدة ؟

Oh, yeah, that's a good look for you, Tobias.
أوه، نعم، هذه نظرة جيدة بالنسبة لك، توبياس

No, but that's a good theory, I guess, if you want to protect your fragile male ego.
لا .. ولكني أعتقد أن هذه نظرية جيدة وهي أنه لابد من تنفيذ طلبات الرجل

It's a good thing I found it instead then, huh?
من الجيد أن أجدها أنا بدلاً منه، أليس كذلك؟

It's a good thing we found you. You've had several bronchitis.
من الجيد اننا وجدناك كان لدي التهاب حاد بالقصبات الهوائية

It's a good thing you called me when you did.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

It's a good thing you changed this dude to a hoop star.
من الجيد انك قمت بتغيير هذا الرجل الى نجم كرة سلة

Then it's a good thing we're married. Hold your head back.
إذن من الجيد أننا متزوجين أعيدي رأسكِ للخلف، من فضلكِ

Well if things are this bad here, what makes you think it's a good idea to go there?
حسنا لو كانت الأمور مزرية هنا , ما الذي يجعلك معتقد أنها فكرة سديدة للذهاب هناك

That's a good idea... it's just a block away from the precinct.
هذه فكرة سديدة وهو على بعد مبنى من المركز

He's a good man. He's got ears just about everywhere.
إنه رجل صالح ولديه مخبرين في كل الأماكن تقريباً

It's a good thing you didn't want to demonize anybody or else that could have been awkward.
إنه من الجيّد إنّك لم تشوه صورة أيّ أحد وإلا كان الأمر أن يكون محرجاً.

It's a good reason for you to decode those symbols you found.
وهو سبب وجيه لك أيضاً لكي تترجم تلك الركوز التي وجدت

Well, then it's a good thing we have forever.
إذًا من حسن الحظ أنّنا نملك الدهر بطوله.

I'll reserve judgment whether that's a good thing or not.
سأعيد التفكير في هذا الأمر هل هو جيد أم لا

I don't think it's a good idea. It won't be pretty.
أنا لا أعتقد أنّها فكرة صائبة , لن تكون جيّدة

A little chaotic, but it's a good kind of chaos.
القليل من الفوضى ، ولكن نوع جيد من الفوضى

It's a good day when we get lots of clients, not when there are none.
واليوم السيء هو اليوم الذي يشح فيه الزبائن واليوم الجيد هو اليوم الذي يتراكم فيه الزبائن

Tell him again. Aww... Who's a good boy?
أخبره مجددا. من هو الفتى المطيع ؟

It's a good thing you haven't found anything back here attractive enough to make you want to stay.
انه امر جيد انك لم تجد اي شيئ هنا جذاب بما يكفي ليجعلك تريد ان تبقى

Well, it's a good thing I didn't because I'd be pretty devastated right now.
حسنا انه من الجيد انه لم افعل لانني كنت سأكون محطما كليا حاليا

That's a good sign. Means the cognitive circuitry's connecting again.
إنه شئ جيد فهذا يظهر أن النضام المعرفي عاد للإشتغال