"'s hope" - Traduction Anglais en Arabe

• أمل
• لنأمل
• نأمل
• فلنأمل
• هو الأمل
• لنتمنى
• لنأمُل
• نامل ان
• ولنأمل

So there's hope this person might still have a heart.
ثمة أمل أن ذلك الشخص ما يزال يستطيع التعاطف

So if you can find happiness with archer,I'm thinking,maybe there's hope.
لذا لو أنتِ وجدتي السعادة مع آرتشر لربما هناك أمل

Well, if that's true, then there's hope for all of us.
حسنًا، إن كان هذا حقيقي، فليس هناك أمل لنا نهائيًا

Hallelujah. Let's hope that the spill has indeed been contained.
سبحان الله، لنأمل أن هذا .التسرب تم أحتوائه بالفعل

Let's hope they don't charge you for it later.
دعنا نأمل بأن لا يجعلونك تدفع ثمنها لأحقًا

I believe there's hope. I'm a very hopeful person.
أعتقِد بأنّ هناك أمل أنا رجلٌ آمِلٌ للغاية

If you're not lying, if there's hope, then come over here right now and prove it to me.
،إن كنت لا تكذبين، إن ثمة أمل عندها تعالي إلى هنا حالاً و اثبتي ذلك لي

Noncommunicable diseases are a silent epidemic threatening everyone's hope for improving global health.
فالأمراض غير المعدية هي أوبئة صامتة تهدد أمل كل إنسان في تحسين الصحة العالمية.

I wish to express here France's hope and conviction that this will be the case.
وأود أن أعرب هنا عن أمل فرنسا في تحقيق ذلك وعن اعتقادها به.

His country's hope for the coming year was that the Special Committee would focus its efforts on the Territories included in the list of Non-Self-Governing Territories and not be sidetracked by other issues.
وأعرب عن أمل حكومته في أن تركز اللجنة الخاصة جهودها في العام المقبل على الأقاليم الواردة في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وألا تدع مسائل أخرى تحولها عن اهتمامها الأساسي.

Permit me in conclusion to express my delegation's hope that this will be a successful and productive session of the Disarmament Commission.
واسمحوا لي أن أختتم كلمتي بالإعراب عن أمل وفد بلادي في أن تكلل هذه الدورة لهيئة نزع السلاح بالنجاح.

In conclusion, Mr. Chairman, allow me to express my delegation's hope that this session of the Disarmament Commission will be successful and productive.
ختاما، سيدي الرئيس، أود أن أعرب عن أمل وفدي في أن تكون دورة هيئة نزع السلاح هذه دورة ناجحة ومثمرة.

Consequently, she echoed Mr. Flinterman's hope that the State party would amend its legislation and set the minimum age for marriage at 18 years.
وعليه فقد كررت ما أعرب عنه السيد فلنترمان من أمل في أن تعدل الدولة الطرف تشريعها وتجعل السن الدنيا للرضا بالزواج 18 سنة.

It was her delegation's hope that in another five years' time Burkina Faso would be in a position to report the final eradication of polygamy.
وأعربت عن أمل وفد بلدها في أن تكون بوركينا فاصو بعد خمس سنوات أخرى في وضع يُمَكِّنها من الإبلاغ عن القضاء النهائي على تعدد الزوجات.

Let's hope this cap holds and they can finally
لنأمل هذا الغطاء أن يبقى صامداً ويتمكن أخيراً

Let's hope that she learn to believe in herself.
لنأمل فقط أنها ستتعلم كيف تؤمن في نفسها.

Let's hope he's got the focus to finish the game.
لنأمل أن لدى أن يتمكن من التركيز لإنهاء المباراة

Yeah, well, let's hope you make it home to her.
نعم، حسنا، دعونا نأمل كنت تجعل من المنزل لها.

Let's hope I don't find cheese where the milk's supposed to be.
دعنا نأمل ألا أجد الجبن حيث من المفترض أن يكون الحليب

Let's hope so. Only promise what you can deliver.
فلنأمل ذلك لنعد بما نستطيع الإيفاء به فحسب

I only want to give you something, the only thing I can, and that's hope!
إنّما أريد أنْ أعطيكِ شيئاً الشيء الوحيد الذي أقدر عليه... و هو الأمل

Well, let's hope our little Eddie gets an "A."
حسنا لنتمنى لأيدي ان يحصل على درجة ممتاز

Let's hope you're right.
لنأمُل أنكَ على حق

Let's hope new leadership will prevent another atrocity like the one I brought to light a few weeks ago.
نامل ان تكون ادارة جديدة تمنع اي عمل وحشي اخر مثل الذي احضرته على الشاشة قبل فترة

And let's hope today's body count doesn't get over seven, because if it does, you're both going down
ولنأمل حساب الجثث لا يزيد عن سبعة لأن كلاكما سيسقط