"'s how i" - Traduction Anglais en Arabe

• هي الطريقة التي
• هو كيف
• هي طريقتي
• هكذا أنا
• كيف لي ان
• الذي كَمْ
• الطريقة أنا
• هذه طريقتي في
• هكذا أقوم

Well, that's how I'm finding a bed to sleep in every night.
حسنا، هذه هي الطريقة التي وجدت فيها سرير للنوم كل ليلة.

Or the wheel represents the wheel of my truck, and that's how I'm gonna make my fortune.
أو أنَّ هذه العجلة تمثلُ عجلة شاحنتي وستكونُ هذه هي الطريقة التي أجني فيها ثروةً

I mean, that's how I ended up with four wives.
أعني، هذه هي الطريقة التي انتهى مع أربع زوجات.

You know, that's how I got to where I am today.
أنت تعرف، وهذا هو كيف وصلت إلى حيث أنا اليوم.

That's its purpose, huh, to kill, so it's how I use it.
هذا هو الدافع من ذلك ، صحيح ، أن اقتل ؟ لذلك هذه هي طريقتي

That's how I know where she's gonna be today.
هذه هي الطريقة التي أعرف أين انها ستعمل يكون اليوم.

That's how I know cisco's in the rafters right now.
هذه هي الطريقة التي أعرف سيسكو في العوارض الخشبية في الوقت الحالي.

That's how I got Amelia in here so last minute when we moved.
هذه هي الطريقة التي حصلت أميليا هنا حتى اللحظة الأخيرة عندما انتقلنا.

Well, good, because that's how I want us to be thinking.
حسنا، جيد، لأن هذه هي الطريقة التي أريدها لنا لأنفكر بها.

That's how I found out about the missing evidence.
هذه هي الطريقة التي اكتشفت عن الأدلة في عداد المفقودين.

That's how I got a fake officer.
هذه هي الطريقة التي حصلت على ضابط وهمية.

It's written to be read in the nude. That's how I wrote it.
أنه مكتوب أقرأه و أنت عاري لأنها هذه هي الطريقة التي كتبته بها

That's how I always eat my movie popcorn.
هذه هي الطريقة التي كنت دائما أكل فيلمي الفشار.

Well, that's how I pictured myself, but I'm sure I look a lot different.
حسنا، هذه هي الطريقة التي تخيلت نفسي، ولكن أنا على يقين من أنني تبدو مختلفة كثيرا.

Yeah, that right there, that's how I know something's up.
نعم، هذا الحق هناك، هذا هو كيف أعرف شيئا ما يصل.

And that's how I found myself in a holding cell with Olympic gymnast Cathy Rigby.
وهذا هو كيف وجدت نفسي في زنزانة مع لاعبة الجمباز الاولمبية كاثي ريجبي.

It's how I find work sometimes.
هو كيف يمكنني العثور على عمل في بعض الأحيان.

That's how I let the new associates know what's expected of them.
هذه هي طريقتي لأعلم المساعدين الجدد بما نتوقّعه منهم

He came into this world a prince, that's how I thought of him.
لقد جاء إلى هذا العالم كأمير، هكذا أنا أعتقده.

That's how I know you're one of the primary decision makers.
كيف لي ان أعرف أنك واحد من صناع القرار الابتدائية.

I want you to think of yourself as my daughter, because that's how I think of you.
أُريدُك أَنْ تَعتقدَ نفسك كبنتي، لأن الذي كَمْ أعتقد منك.

That's how I know that mirror is a two-way.
بهذه الطريقة أنا أعلم أن المرآة هي من اتجاهين

Yeah, but it's how I sleep. That's how I've always slept.
نعم، لكن هذه طريقتي في النوم هذا ما إعتدت عليه

That's how I'm able to smuggle freeloading super-spies to other countries.
و هكذا أقوم بالتهريب و أرسل الجواسيس الخارقين للخارج مجاناً