"'s more" - Traduction Anglais en Arabe

• هو أكثر
• المزيد
• هو الأكثر
• إنه أكثر
• هو اكثر
• أكثر ما
• يكون أكثر
• أكثرُ
• الاكثر
• أشدّ
• إنها أكثر
• يبدو أكثر
• هو الأمر الأكثر
• هو المطلوب
• وأكثر من

What's more important right now is what you're going to do.
ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن

Well, maybe there's more to me than meets the eye.
حسناً, رُبما هُناك ما هو أكثر من تقابل الأعين.

There's more to this story than you're telling us.
هُناك المزيد في هذه القصّة ممّا أخبرتنا به.

There's more at stake here than your womanly desires.
هناك المزيد على المحك هنا من رغباتك النسائية.

Don't know what's more fake, her acting or her tits.
لا أعرف ما هو الأكثر وهمية، تمثيلها ام ثديها.

With the number of degrees I have, it's more dollar-store psychoanalysis.
مع عدد درجات لدي، هو أكثر الدولار مخزن التحليل النفسي.

Well, what's more romantic than running down 47 flights of stairs?
حسناً, ما هو أكثر رومانسية من اني هرولت 47 طابق؟

Mom, it's more dangerous to drive a car than go to Africa.
أمي، هو أكثر خطورة أن يقود سيارة من يذهب إلى إفريقيا.

You just got to focus on What's more important for you, huh?
عليك أن تركّز على ما هو أكثر أهميّة بالنسبة لك، صح؟

Actually, it's more of a guideline than a rule.
في الحقيقة، هو أكثر مِنْ توجيه مِنْ قاعدة.

And what's more different than me, a guy who's not 19... than a girl who is 19?
وما هو أكثر اختلافا من ، رجل ليس 19.. . اذا اقول فتاة في 19

There's more for you if we can keep him safe here.
هناك المزيد لك إذا كان بإمكاننا إبقائه هنا في أمان

Well, from everything you've told me so far, and I assume there's more, because there always is, you're looking at multiple charges.
من خلال كل ما اخبرتني به حتى الآن و اعتقد ان هناك المزيد, هناك المزيد دائماً انت تواجه تهم عديدة

But there's more where that came from. Stay focused. Focused?
،لكن هناك المزيد من مكان مجيئهم حافظي على التركيز

Oh, you've got me. But there's more on my mind, actually.
كشفتِ أمري، لكنْ هناك المزيد يجول في بالي في الحقيقة

No time for rest now. There's more flour to mill.
لا وقت للراحة الآن علينا طحن المزيد مِن الدقيق

I'm telling you, there's more to him than you know.
أنا أخبركِ أن هناك المزيد بشأنه لا تدري عنه

PTSD. What's more relaxing than a trip down traumatic memory lane?
ما هو الأكثر راحة من رحلة إلى في دروب الذاكرة؟

And he is not a dentist, he's more a..
وهو ليس طبيب أسنان تماماً، إنه أكثر مثل..

There's more for you here than just money, if you want it.
هناك ما هو اكثر من النقود لكِ هنا إن رغبتِ بذلك

It's not an organization. It's more of a movement.
أنها ليست منظمة أنها أكثر ما تكون من حركة

No way he's more dangerous than my sparring partner.
محال أن يكون أكثر خطرًا من شريكتي الملاكمة.

But it's more destructive if you can't harness it.
لَكنَّه أكثرُ دماراً إذا أنت لا تَستطيعُ استخدامه؟

What's more important, your pride or solving the case?
ما الاكثر أهمية كبرياءك أو حل هذه القضية؟

Sounds like he's more mad at you. Maybe he and I can find some common ground.
يبدو أنّه أشدّ غضبًا عليك، لعلّي وإيّاه نجد أرضيّة مشتركة.

It's more like a gang fight in knee socks.
. إنها أكثر لعصابة يتقاتلون في جوارب للركبة

This is definitely Black Claw, but it's more like a...
هذا بالتاكيد المخلب الاسود ولكن يبدو أكثر ك ..

I don't know what's more upsetting... that it wasn't him?
أنني لا أعلم ما هو الأمر الأكثر إزعاجاً هل أنه لم يكُن هو زوجي السابق ؟

That's more like it ! Now we've got `em !
هذا هو المطلوب انهم فى حوذتنا الان

She's more than human and more than AI.
هي أكثر من الإنسان وأكثر من منظمة العفو الدولية.