"'s my" - Traduction Anglais en Arabe

• هو بلدي
• الخاص بي
• خاصتي
• وتضمينه في
• هي بلدي
• الخاصة بي
• لمن دواعي
• هي لغتي
• حال بلدي
• فتاي
• زميلتي في
• هو ابني
• وإني
• هي مهمتي
• خاص بي

Where's my dice, my dice was right here, now it's gone.
أين هو بلدي النرد، كان بلدي النرد هنا، والآن ذهب.

What's my batting average always been for stayin'out of trouble when it's baited with this much tramp?
ما هو بلدي حشوة معدل دائما لستين 'للخروج من ورطة عندما اصطاد مع هذا الصعلوك الكثير؟

Look, it's your turn to have a little cry, and it's my turn to kick a little ass.
نظرة، هو دورك أن يكون قليلا من البكاء، وهذا هو بلدي بدوره إلى ركلة الحمار قليلا.

What's my guitar doing in with the rummage sale stuff?
ماذا يفعل القيتار الخاص بي في اغراض البيع ؟

It's my league finals, and Jay agreed to fill in for our star bowler, Maurice, who's recovering from a groin pull.
انها نهائيات الدوري خاصتي و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس الذي يتشافي من خلع فخذ

Yeah, but then I couldn't shoot my mouth off, and that's my favorite pastime.
نعم، ولكن بعد ذلك أنا لا يمكن أن تبادل لاطلاق النار من فمي، وهذا هو بلدي هواية مفضلة.

Eh, it's my least favorite door, it just slows you down.
إيه، هو بلدي أقل الباب المفضل، فإنه يبطئ فقط إلى أسفل.

That's my sandwich, your shitty mugs are the guard vehicles, the safe is uncrackable, and outfitted with dead-man nukes.
هذا هو بلدي شطيرة، أكواب شهي الخاص بك هي سيارات الحراسة، آمنة غير قابلة للكسر، وتجهيزها مع الأسلحة النووية الميتة.

Something tells me your comm's my comm.
ما يقول لي بالاتصالات الخاص بك هو بلدي بالاتصالات.

That's my baggage, and it has nothing to do with you, really.
هذا هو بلدي الأمتعة، ولها للقيام معك، حقا لا شيء.

That's that ho, that's my bottom half.
وهذا هو الذي هو، وهذا هو بلدي النصف السفلي.

This is my lucky pick-up table, there's my make-out corner, and everyone knows my dumping table.
هذا هو بلدي محظوظا الجدول البيك اب، هناك بلدي الماكياج خارج الزاوية، والجميع يعرف مائدتي الإغراق.

The man you're looking for, he's my ex-assistant.
الرجل الذي تبحث عنه، انه هو بلدي مساعد سابق.

And speaking of our deal, where's my end of the bargain?
والحديث عن صفقة لدينا، حيث هو بلدي نهاية الصفقة؟

It's my big test day, so wish me luck.
هو بلدي يوم اختبار كبير، لذلك أتمنى لي الحظ.

Easy, buddy, that's my lucky jacket, okay?
سهلة، الأصدقاء، هذا هو بلدي سترة الحظ، حسنا؟

♪ That's my only joy waiting for me when I get home, yeah
♪ هذا هو بلدي إلا الفرح ينتظرني عندما أحصل على المنزل، نعم

I get you with Jackie Dahl, he's my main city man.
سوف أجعلك تقابل جاكي داهيل إنه رجل المدينة الخاص بي

It's my drill and it belongs to me and you just stole it.
إنه مثبت البراغي خاصتي وهو ملكي وقد سرقته

And Harry's my sister's ex-husband.
وهاري وتضمينه في أختي وتضمينه في زوجها السابق.

She's my ex-girlfriend, Arnold.
وقالت إنها هي بلدي السابقين صديقة، أرنولد.

No. One, she's not my boss. She's my supervisor.
اولا هي ليست المديرة هي المشرفة الخاصة بي

It's my pleasure to introduce this year's Heroine Conference keynote speaker, a woman who is truly out of this world,
إنه لمن دواعي سروري أن أعرض المتكلم الرئيسي مؤتمر البطلة هذا العام، امرأة حقا من هذا العالم،

I just wanted to hang out with Ellie because she's my special, precious, everything girl.
أردت فقط أن شنق مع ايلي لأنها هي لغتي الخاصة، الثمينة، كل فتاة.

Mmm! How's my favorite foot model?
كيف حال بلدي نموذج القدم المفضلة لديك؟

He may be a little fuck, but he's my little fuck. Release him.
قد يكون لعيناً أحياناً ولكنه يبقى فتاي الصغير, دعه وشأنه

It's fine, she's my roommate.
أنه بخير، وانها زميلتي في الغرفة.

That's my boy! Scoring chicks left, right and center?
هذا هو ابني يسجل الاهداف يسار يمين ووسط

It's my fifth year anniversary of being a cop and he's supposed to make me dinner... if he ever gets off the phone.
وإني الخامسة الذكرى السنوية من كونه شرطي وكان من المفترض أن تجعل لي عشاء... اذا كان يحصل من أي وقت مضى بعيدا عن الهاتف.

No, that's my priority and that's my jurisdiction.
كلا، هذه هي مهمتي هذا يقع ضمن نطاق سلطتي القضائية

He didn't know because I didn't tell anybody, because it's my business.
هو لم يكن يعلم لأني لم أقول لأي أحد لأنه شأن خاص بي