"'s our" - Traduction Anglais en Arabe

• هو لدينا
• الخاص بنا
• هُو
• الخاصة بنا
• خاصتنا
• يخصنا
• هو رجلنا
• هي خطتنا
• من نبحث
• هو وضعنا
• هي ابنتنا
• لمن دواعي
• لزواجنا
• عسلنا
• الذي نبحث

Well, how do we know if that's our situation?
حسنا، كيف يمكننا تعرف لو وهذا هو لدينا موقف؟

But it's our fewest cardboard fatalities yet.
ولكن هو لدينا أقل عدد من القتلى من الورق المقوى حتى الان.

Look, he may be an asshole, but he's our asshole.
هو يمكن ان يكون احمق لكنه الاحمق الخاص بنا

I'd like to know, where's our vampire show?
اودّ ان اعرف اين هو عرض مصّاص الدماء الخاص بنا ؟

Informants are supposed to lie low, and it's our job to find them.
،الاختفاء عن الأنظار من عمل المُخبرين .و العثور عليهم هُو عملنا

That's our beautiful home that we made together.
هذا هو لدينا منزل جميل التي قطعناها معا.

That's our Top 10, thank you, gentlemen, we should have you on stage in roughly 20 minutes.
هذا هو لدينا أعلى 10، وشكرا لكم أيها السادة، يجب أن يكون لكم على في مرحلة ما يقرب من 20 دقيقة.

Yellow flowers and chocolate, that's our girl.
الزهور الصفراء والشوكولاته ، وهذا هو لدينا فتاة.

That's our vic heading out the side door.
وهذا هو لدينا عنوان مركز فيينا الدولي من الباب الجانبي.

And in the goal over here, that's our keep Magoo.
والهدف في أكثر من هنا، وهذا هو لدينا الحفاظ ماجو.

But for right now, what's our next move?
لكن في الوقت الراهن الحق، ما هو لدينا الخطوة التالية؟

We took one look at you and said, "That's our Togo."
نحن القينا النظرة الاولى عليك وقولنا هذا هو توجو الخاص بنا

Murdering a Dalek. I'm a Time Lady, it's our golf.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

He may be even a creep, but I don't think he's our shooter.
و ربما يكون مُنحرف،و لكن لا أعتقد أنه مُطلق النيران الخاص بنا.

Okay, so, the three of them must have been a part of whatever the hell this thing is. That's our connection.
حسناً، إذن لابدّ أنّ ثلاثتهم كانوا جزءاً مِن أياً كان هذا الشيء، هذا هُو رابطنا.

Okay, good, well, this is our catch and it's our case.
حسناً , جيد ,هذه هي قضيتنا وحالة القبض الخاصة بنا

He's our new mascot.
إنه جالب الحظ خاصتنا يمكننا عمل إعلان به

It's our own business.
أنه ليس من شأنهم هذا الأمر يخصنا سويا فقط

Well, if he stuck you with the check, then that's our guy.
حسنا اذا جعلك تقوم بدفع الحساب اذا فهذا هو رجلنا المنشود

Listen, guys, just so I know, what's our Plan B?
إسمعوا يا شباب, لدي سؤال ما هي خطتنا البديلة؟

I think he's our guy, and right now he's back there calling his lawyer for advice.
أظن أنه من نبحث عنه والآن هو في الداخل يتصل بمحاميه من أجل نصيحة

What's our situation at this point?
ما هو وضعنا الحالي في هذة الفترة؟

I hope he realizes that Helen's our only daughter.
أتمنى ان يدرك أن هيلين هي ابنتنا الوحيدة.

It's our pleasure to have you two... as honorary board directors
لمن دواعي سرورنا أن تكونا معنا كمدراء المجلس الفخري.

No, no. I was kidding you. I know it's our 20th.
كلاّ، كنت أمزح معك أعرف أنها الذكرى الـ20 لزواجنا

Por favor, stay close this week with us. It's our honeymoon.
بور فافور ابقى قريباً منا هذا الاسبوع هذا شهر عسلنا

I'm pretty sure that's our guy.
أنا متأكد من أن هذا هو الشخص الذي نبحث عنه