"'t necessarily" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس بالضرورة
• ليست بالضرورة
• ليس بالضروري

Mexico, you don't necessarily go to prison because you did something.
في المكسيك، ليس بالضرورة أن تدخل السجن لأنك فعلت شيئاً

That a blast that strong wasn't necessarily a bomb.
هذا الانفجار القوي ليس بالضرورة أن يكون قنبلة

They won't necessarily make the same mistakes we did.
ليس بالضرورة أن يقترفوا ذات الأخطاء التي اقترفناها.

When you trace a stolen item, it doesn't necessarily take you to the thief.
عندما تقوم بتعقب غرض مسروق ليس بالضرورة أن يوصلك للسارق

Um, only that wards can be glyphs, but glyphs aren't necessarily wards.
فقط عنابر يمكن ان تكون رموزا لكن رموزا ليست بالضرورة عنابر

Well, you wouldn't necessarily smell it unless the additive was there.
حسنًا، ليس بالضروري أن تشمّه مالم يكون المضاف هناك

- Yeah, true, but if you're so sensitive to cold the field isn't necessarily the best place to hit the hay.
لكن إذا كنت حساس للغاية من البرد الحقل ليس بالضرورة أفضل مكان لضرب القش

He knows what he wants, he just doesn't necessarily know how to get it.
يعلم ما يريده انه فقط ليس بالضرورة ان يعلم كيف يحصل عليه

Nen doesn't necessarily disappear after death.
النين'' ليس بالضرورة'' أن يختفي بعد موت صاحبه.

I don't necessarily agree with you, but I appreciate very much.
ليس بالضرورة أن أتفق معكم لكن أقدر لكم ذلك

I really like spending time with her too, but I wouldn't necessarily throw down for her.
أنا أحب قضاء الوقت معها أيضاً لكن ليس بالضرورة سألقى أرضاً من أجلها

However, contrary to popular belief, dreams don't necessarily mean anything.
على العكس مما يعتقده الناس ليس بالضرورة أن تعني الأحلام أي شيء

I can't find the heartbeat yet, but that doesn't necessarily mean anything.
لا استطيع ايجاد دقات القلب بعد لكن هذا ليس بالضرورة ان يعني شئ

Well, now, it ain't necessarily gonna be your coronation this time around.
الآن انه ليس بالضرورة أن يكون حفل تتويج الخاص بك هذه المرة

Who knows. And the sins of the father aren't necessarily the sins of the son.
من يعلم، لكن ليس بالضرورة أن تكون آثام الآباء هي ذاتها آثام الأبناء

That came out in the press, so it doesn't necessarily mean anything.
الذي تسرب إلى الصحافة ليس بالضرورة أن ذلك يعني شيئًا

What's charming for a cocktail waitress isn't necessarily charming for a mother, especially these days.
ماهو جذاب لنادلة حانة ليس بالضرورة جذابا لأم خاصة هذه الايام

But the angle doesn't necessarily tell us their height.
ولكن الزاوية ليس بالضرورة أن تنبئنا بطول قامة القاتل

It seems to me that you both married women whom you admire but that you don't necessarily love.
يبدو لي أنه كلاكما تزوجتما نوعاً من النساء ..الذي يعجبكما, ولكن لكن ليس بالضرورة تحبونهن

The things that I was thinking, you have to know, they weren't necessarily what I was thinking.
الأشياء التي كنت أفكر بها فعليك أن تعرف أنها ليست بالضرورة التي أفكر فيها بالفعل

They don't necessarily hurt anymore but they're always there as a reminder, as a memory.
إنها ليست بالضرورة تظل مؤلمة لكنها دائماً هناك تذكرنا ، كذكرى

This isn't necessarily bad news.
ليس بالضروري أنّها أخبار سيئة.