"'t seem" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يبدو
• لا تبدو
• لايبدو
• لاتبدو
• لا يبدوا
• لا أبدو
• لم يبدو
• يبدو غير
• يكن يبدو
• يبدو أنه لا
• لا تبدوا
• لا يَبْدو
• لم تبدو
• لايبدوا
• لاتبدوا

He didn't seem like a fraud, he was very congenial.
وقال انه لا يبدو وكأنه الاحتيال، كان متجانسة جدا.

I know it doesn't seem like it right now, but you did.
وأنا أعلم أنه لا يبدو مثل في الوقت الراهن، ولكن فعلت.

No offense, but you don't seem to be very good at it.
لا جريمة، لكنك لا يبدو أن تكون جيدة جدا في ذلك.

Well, you don't seem very upset about Mark Harris' death.
حسناً, من الواضح انك لا تبدو مستاءاً من مقتله

They can't seem to follow our algebra, but, complex behaviours; that clicks.
لايبدو بأنهم يفهون علم الجبر الذي نجيده ولكن السلوكيات المعقدة، سهلة

You guys don't seem to be doing much hostage negotiating.
يا رفاق لا يبدو أن تفعل الكثير رهينة المفاوضات.

Actually, that doesn't seem to beg for another explanation.
في الواقع، لا يبدو ذلك التوسل لتفسير آخر

It doesn't seem to be the same type of character as before.
إنه لا يبدو مثل ذلك النمط من الرمز، مثلما كان قبل

I don't mean to be judgmental, but you don't seem to think too hard before you jump into things.
لا أريد أن أكون إنتقادية ولكن لا يبدو بأنكِ تفكرين جيداً قبل أن تتسرعي في القيام بالأشياء

Maybe you were able to exact some justice, but it doesn't seem to have brought you any peace.
ربما كنت قادرة على أنتزاع بعض العدالة لكن لا يبدو أن هذا جلب لك أي سلام

I don't know what's going on here, but it doesn't seem good.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

Okay, you don't seem so choked up about this.
حسنا، لا يبدو ايضا انكي متضايقة بخصوص هذا

I had a situation, Tribune, something you don't seem to understand.
كان لي الوضع، تريبيون، شيء كنت لا يبدو أن نفهم.

In the wake of Aya's death, you can understand our concern, though you don't seem to share it.
في أعقاب وفاة آية، هل يمكن أن نفهم القلق لدينا، لو كنت لا يبدو أن تشاركه.

Doesn't seem so sexy when it ends up like that, huh?
لا يبدو ذلك مثيراً عندما ينتهي المطاف بتلك الطريقة، صحيح؟

They don't seem good enough now, not even to me.
إلّا أنها لا تبدو كافية الآن، ولا حتى إليّ.

But a series of battles with interstellar bounty hunters doesn't seem like a good way to ensure public safety.
ولكن سلسلة من المعارك مع صيادين الجوائز بين النجوم لا تبدو وكأنها وسيلة جيدة لضمان السلامة العامة

Make it long so Buster doesn't seem so... round.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

Doesn't seem to be infected at all. That's weird.
لايبدو انها اصيبت بالفيروس نهائيا هذا غريب

And she definitely doesn't seem like the type of girl who gets off on epic polynomial end values.
وهي لاتبدو مطلقاً مثل هذا النوع من الفتيات من الذي ينزل على قيم النهاية متعددة الحدود

People can't seem to get enough of that old chestnut.
لا يبدوا ان الناس اكتفوا من هذه المقولة القديمة

No, I'll wait five more seconds so I don't seem too eager.
لا سأنتظر 5 ثواني آخرين حتى لا أبدو متعجلاً على الرحيل

He was making eye contact with you and didn't seem like he was acting suspicious or hiding anything.
كان يتواصل بالعين معكِ و لم يبدو عليه أنه كان يتصرف بشبهة أو يخفي أي شئ

Doesn't seem possible for anybody to wear anything that size.
يبدو غير معقولا ان يرتدى شخصا شيئا بهذا القياس

You didn't seem to have a problem with this dress the night you pulled it off my body and had sex with me.
لم يكن يبدو انك كنت تعاني من مشكلة مع هذا الفستان في تلك الليلة عندما نزعته عن جسدي ومارست الجنس معيّ

He can't seem to get it together on the track.
يبدو أنه لا يستطيع أن يحصل عليها معاً على المسار

Didn't seem to notice me. Or didn't care to.
لا تبدوا أنك لاحظتي لكنني لم أهتم أيضاً

It doesn't seem to lose anything in the translation.
هو لا يَبْدو لفَقْد أيّ شئِ في الترجمةِ.

You didn't seem worried about that when you were telling me everything.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

Colson doesn't seem to be worried about going to jail.
كولسن , لايبدوا أنه قلق من الذاهب إلى السجن

I know you're with Delphine, and tell me if I'm wrong, but... you don't seem happy.
كنت أعرف بأنك مع ديلفين و أخبرني لو كنت مخطئه,ولكن لاتبدوا سعيداً