"'t tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تخبرني
• تقل لي
• لا تخبرني
• لا تخبريني
• لم يخبرني
• لاتخبرني
• لم تخبريني
• تقولي لي
• لا تقول لي
• لم يخبروني
• تُخبرني
• لا تخبرنى
• لم تخبرنى
• لن تخبرني
• لا يخبرني

She-she didn't tell me about the video, if-if that's what you're asking.
لم تخبرني عن شريط الفيديو إن كان هذا ما تسأل عنه

Please don't tell me you left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

Oh, no. Please don't tell me you pissed him off.
لا ، أرجوك لا تخبرني بأنك تسببت فى أغضابه

Don't tell me you're one of those superstitious freaks?
‫لا تخبريني أنك واحدة من ‫أولئك المؤمنين بالخرافات؟

So, tonight's the big night. It's some secret. He won't tell me.
حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني

No, don't tell me the judge agreed to dismiss the case.
لا، لاتخبرني بأن القاضي قد وافق الإعتراض على القضية لا

Why you didn't tell me she gets caught in the end?
لما لم تخبريني بأنه سيلقى القبض عليها في النهاية ؟

Oh, don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing.
آوه.. لا تقولي لي بأنكِ جلست فترات لأجل صنع تفتر قصاصات

I cannot believe you didn't tell me what he was up to.
لا يمكنني أن أصدق أنك لم تخبرني بما كان يخطط له

I can't believe my parents didn't tell me about this.
لا أستطيع أن أصدق والدي لم تخبرني عن هذا.

Arthur, you didn't tell me we were having guests.
آرثر، لم تخبرني نحن كنّا سيكون عنده الضيوف.

If you don't tell me what's going on, I can't help you.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك

You didn't tell me you [bleep] around with portals and shit.
لم تقل لي بأنك تستطيع التنقل عبر البوابات وهذه الأمور.

Don't tell me we triads can't change the rules
لا تقل لي بان الثالوث لايمكنه تغيير القواعد

Don't tell me that's the first time you've done that.
لا تخبرني أنها المرة الأولى أنّك تفعل هذا الشيء.

Please don't tell me that you had sex with him.
من فضلك لا تخبرني أنك قد مارستَ الجنس معه.

When I'm there, you can't tell me anything about this.
عندما أكن هُناك، لا تخبريني بأي شيء عن هذا

He not only didn't tell me what he had, he pumped my partner about the marks on Gunn's neck.
انه لم يخبرني بما لديه فحسب بل استدرج شريكي بشان العلامات على رقبة غان

Please don't tell me you realise she's' the one'.
ارجوك لاتخبرني انك ادركت انها هي المناسبة لك

After you left last week, I couldn't help thinking, about how you didn't tell me that your dad was in Miami.
بعدما غادرتي في الأسبوع الماضي لم أمنع نفسي عن التفكير كيف أنك لم تخبريني بأن والدك كان في ميامي

I can't help you if you don't tell me what is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

The guys registered in this room didn't tell me nothin'.
الرجال الذين حجزوا تلك الغرفة لم يخبروني أي شيء

Don't tell me you didn't grab it off the desk.
لا تُخبرني أنك لم تُحضرها معك من فوق المكتب

So don't tell me things don't get better over time.
لذا لا تخبرنى أن الأمور لا تتحسن مع الوقت.

Asshole, you didn't tell me I made an ass of myself
لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة

Every night this week, she says. Won't tell me about them.
في كُل لَيلة هذا الإسبوع، تقول بأنها لن تخبرني بشأنهم

I interviewed the boy. He won't tell me anything. He's afraid.
حاورت الفتى ولكنه لا يخبرني أي شيء، فهو خائف