"'ve got to get out" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نخرج
• يجب ان نخرج
• يجب أن أخرج
• يجب أن تخرج
• عليك الخروج
• يجب أن تخرجي
• قد حصلت على الخروج
• يجب علينا الخروج

We've got to get out of here before the Sandpeople return.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

So, first thing's first, you would agree, we've got to get out of Iraq as quickly as possible.
إذا، لنحدد الأولويات، أنتما توافقان بأنه يجب أن نخرج من العراق بأقصى سرعة ممكنة

- It's a gang on PCP. We've got to get out.
-إنهم عصابة "بي سي بي" يجب أن نخرج من هنا

I'm fine, we've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

I've got to get out of here. I've got to find out if Grace is all right.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

If I have learned one thing about crisis management, it's that you've got to get out there and talk to the American people.
إن كان هناك شيئًا تعلمته من إدارة الأزمات أنه يجب أن تخرج وتواجه الشعب الأمريكي

"Cassie, it's not right you hiding away in that clinic. You've got to get out in the world!"
كاسي، ليس من العدل ان تختبئ بعيدا في تلك العياده، فيجب عليك الخروج إلى العالم

Come on, you've got to get out of there sometime.
هيا , يجب أن تخرجي من هنا أحيانا

We're wasting time. We've got to get out of the city!
إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة

-I can't. -We've got to get out of here.
ـ لا أستطيع ـ يجب أن نخرج من هنا

Well, then, we've got to get out of here.
حسناً ، عندها . يجب أن نخرج من هنا

Come on! - We've got to get out. - There's too many buckles and straps.
هيا يجب أن نخرج - هناك الكثير من الأحزمة والأشرطة -

Be quit. Come on, we've got to get out of here. Follow me.
إهدئي, هيا, يجب أن نخرج من هنا إتبعيني.

Well, then, we've got to get out of here, or we'll be trapped!
يجب أن نخرج من هنا وإلآ سنحاصر

The fucking "5-0" just came in. We've got to get out of here.
جاءت الشرطة يجب أن نخرج من هنا

We've got to get out of the castle. I need your help.
يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم

Look, we've got to get out of here now.
يكفي هذا يجب ان نخرج من هنا الان

I've got to get out of here, and you've got to let me go.
يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب

But I've got to get out of this house.
لــكن يجب أن أخرج من هذا المنزل،لذا... .

You've got to get out there and earn, son.
أنت يجب أن تخرج هناك وتكسب, يا بني

Listen, there's been no leakage outside of the chamber, but you've got to get out of there.
اسمع , لا يوجد تسرب خارج الغرفه ولكن ينبغى عليك الخروج من هناك فليس بامكاننا انزال المفاعل

You've got to get out of here.
يجب أن تخرجي من هنا

We've got to get out before the Toasters come back.
لقد أحرزنا قد حصلت على الخروج قبل المحامص تعود.

We are. Keep them moving. We've got to get out.
سنقوم بذلك ، دعهم يغادرون يجب علينا الخروج من هنا