"- not" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس
• لَيسَ
• لن
• ليسَ
• لستُ

- There has to be a way. - Not without the money.
ـ يجب أن تكون هناك طريقة ـ ليس من دون المال

- Not a bit what we're used to. - No?
هذا راقٍ جداً ليس مثل ما نحن معتادون عليه

- Not anymore. - Oh that's funny, he said the same thing.
ليس بعد الان اوه هذا مضحك , لقد قال نفس الشيئ

- That's a hundred thousand. - Not yet, but maybe soon.
ـ هذا 100 ألف ـ ليس بعد، لكن ربما قريبًا

- Not dumped at sea like Jessica was. - Yeah.
و ليس ألقاء الجثة في البحر مثل جيسيكا أجل

Last Tuesday I came here. - Not Tuesday, you came on Wednesday.
الثلاثاء الماضي أتيت إلى هنا ليس الثلاثاء لقد جئتِ يوم الأربعاء

- We need him alive. - Not for much longer.
إننا بحاجة اليه على قيد الحياة ليس لفترة طويلة

- Not quite. His network login history is still intact.
ليس تماماً، سجل دخول الشبكة لا يزال كما هو

- Right. - Not my fault we always in last place.
ـ صحيح ـ ليس خطأي أننا في المركز الأخير دومًا

- Yeah. - Not much you can do about it.
نعم ليس هناك الكثير الذي يمكنك أن تفعله حوله

- Well, fifty-fifty chance. - Not in our family.
حسناً ، الفرص كانت متساوية ليس في عائلتنا

- I'd rather be flayed alive. - Not an option for me.
أفضّل أن أنسلخ على قيد الحياة هذا ليس خياراً بالنسبة لي

- Not as much as my chief engineer could.
ليس أكثر من ما يستطيع رئيس المهندسين إخبارك

- I knew I could rely on you. - Not if you were Man of the Century.
. كنت أعرف أننى يمكن أن أعتمد عليك . ليس لو لم تكن رجل القرن

- Are you finished? - Not quite. Well, listen...
ليس تماماً, ربما لا أملك الحق ولكنني أعترض

Oh! Modesty - Not a virtue. Could be a vice.
التواضع و ليس البراءة قد يكونان شيئاً جيدا أجلس

- Long enough to masturbate. - Not long at all, then.
مدة كافية لكى يمارس العادة السرية ليس بمدة طويلة إذا

- He was kinda cute. - Not cute enough to make bail.
ـ كان نوعا ما لطيفا ـ ليس لطيفا كفاية لدفع الكفالة

- Not any more, she can't. We got her. - You think your prisons can hold her?
ليس بعد الان انها لا تستطيع ذلك, لأننا قبضنا عليها هل تعتقد ان السجن سيحبسها؟

Practice is over. - Not till the last player leaves the gym.
لقد انتهى التمرين يا والدي ليس قبل أن يغادر اللاعب الأخير

- Not you again. - See your friends out there?
لَيسَ أنت ثانيةً انظري الى أصدقائكَ هناك؟

- Not even a bitch at a place... where such scoundrels live!
وسوف تحضر كارين الى بيتى لن أجلب كلبة حتى فى بيت

- Not some hotel desk clerk. - Whatever.
.. و ليسَ موظف مكتب الفندق , مهما يكُن ..

- Not... I'm not a part of this. - I'm not a part of this.
أنا لستُ جزءاً من هذا أنا لستُ جزءاً من هذا