"- there" - Traduction Anglais en Arabe

• ها
• هناك
• هناك أي
• هُناك
• هُناكَ
• هناك اي
• هنلك
• يوجد
• هاهى

We've all been through quite a lot... - There you are.
لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا

- Yeah, being new isn't easy. - There's the lane.
نعم ان تكونى جديده ليس سهلا ها هو المنزل

- You did buy me drinks once. - There you go.
ـ لقد اشتريت لي مشروبات لمرة من قبل ـ ها نحنُ هُنا

- There shall be no partial or selective expansion or enlargement of the membership of the Security Council, to the detriment of developing countries;
● لا ينبغي أن يكون هناك أي توسيع أو زيادة جزئية أو انتقائية في عضوية مجلس اﻷمن بما يلحق الضرر بالبلدان النامية.

- There you are. How much can I buy for 20?
ها هو أنت , ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل 20؟

- There you are, guys, go ahead, it's all yours! - Who is this?
ها أنت هناك ، يا شباب تفضلو ، كل شيء لكم من هذا ؟

- There you go. - Good God. Is she unwell?
ـ ها انت ذا ـ يا الهي, هل هي ليست على مايرام؟

- What an odd woman. - There we are. 344, right?
ـ يا لها من أمرأة غريبة ـ ها نحن وصلنا, 344, صحيح؟

- There you go. - Speaking of which, it's about that time.
ها أنت ذا - بمناسبة هذا الكلام, لقد حان الوقت -

- Sorry I'm late. - There you are, Doctor.
ـ آسف على التأخر ـ ها أنت ذا، أيها الدكتور

- Hey, man, let me see those for a second. - There you go, baby. - There you go.
أنت يا رجل ، دعني أري للحظات ها نحن عزيزي

- There we go. It's working. - I move it.
ـ ها نحن ذا، إنها تعمل ـ لقد حركتها

- Have a good time. - There you go. Enjoy yourselves.
أستمتعوا بوقتكم - ها أنتم ذا - أنتِ تبدين جميلة!

- Add some flavor to our lives. - There's that hope again.
لنضيف بعض النكهة ها هو الأمل يلوح مجدداً

- There you go. - You can do it.
ــ ها قد بدأتِ ــ يمكنكِ القيام بذلك

- You need all the help you can get. - There you go. Garrett!
ـ تحتاج لكل مساعدة تستطيع ان تحصل عليها ـ ها انت ذا قارت لوكاي هيا

- There you are,your grace. My king has your queen.
ها نحن أولاء سماحتك- فقد حصل ملكي على ملكتك

The same one who was on your rickshaw - There.
نفس الشخص الذي كان على العربة الخاصة بك هناك.

- There has to be a way. - Not without the money.
ـ يجب أن تكون هناك طريقة ـ ليس من دون المال

- There'll be some interest. - Yeah, good luck with that.
ـ هُناك سيكون بعض الإأهتمام ـ أجل، حظاً موفقاً بهذا

My father cannot make it. - There are snakes?
ـ أبي لا يستطيع أن يستمِرّ ـ هُناكَ ثعابين

- There's no ID on the woman.
ليس هناك اي هوية على المرأة أقوم بتعزيز اللقطات

- There's something we need to Discuss with you.
. هنلك شيء نريد التحدث به معكم

- I'll go contact the nearest adult. - There's no time.
سأذهب لإبلاغ أقرب بالغ لا يوجد وقت، يجب أن ندخل

- Short circuit, maybe. - There it goes again!
ربما الالة معطوبة ـ هاهى تفعلها مرة اخرى