"- we don't" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن لا
• نحنُ لا
• ليس علينا
• إننا لا
• لسنا
• لا نعرف إن
• بس احنا مش
• لا نعرف
• نحن لم يكن

- We don't know. - None of us can remember anything.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

- We don't want any publicity seekers. - Of course not.
ـ نحن لا نريد باحثو دعاية وإعلان ـ بالطبع لا

- We don't stand on ceremony here. - Please forgive...
ــ نحن لا نقيم مناسبات هنا ــ أرجوك أعذرنا

- We don't wanna fight anyone. - I just wanna have Thanksgiving.
نحن لا نريد قتال أى شخص فقط نريد الاحتفال بعيد الشكر

- We don't know.
نحن لا نعرف سيكون عليك التوضيح بشكل أكثر

- We don't even know what they want. - Or how many of them there are.
ـ نحن لا نعلم حتى ما يريدونه ـ أو كم يوجد منهم هناك

- We don't know how or exactly when, which only exacerbates the urgency of our mission.
نحن لا نعلم كيف أو متى بالضبط الأمر الذي يؤدي إلى ضرورة الإلحاح على مهمتنا

- We don't know that. - They didn't get shot?
ـــ نحن لا نعرف ذلك ـــ ألم يصابا بطلق ناري؟

- We don't know that.
ــ نحن لا نعلم ذلك ــ حسناً , علينا أن نعيد الأمور إلى نصابها

We don't torture, - We don't use chemical weapons.
- نحن لا نعذب, لا نستخدم اسلحة كيميائية.

- We don't know that. - Have you got eyes?
نحن لا نعلم هذا بعد أليس لديك أعين ؟

- We don't even need you. You're lucky we even agreed to cut you in. Lucky?
نحن لا نحتاجك حتى أنتى محظوظة لإنضمامك معنا

- We don't know! - We don't know, bro!
نحن لا نعرف نحن لا نعرف يا أخي

- We don't need you here. - We won't move.
ــ نحن لا نحتاج إليكم ــ نحن لن نتحرّك

- We don't see western medicine as a positive step to being.
نحن لا نرى أنّ الطبّ الغربي خطوة إيجابية

- You could try. - We don't want to try.
ـ يمكن أن تحاولوا ـ نحن لا نرغب بذلك

- and, yes, it can take time, but ... - We don't always have that luxury.
..ونعم قد يتطلب وقت، لكن نحن لا نملك تلك الرفاهية دوماً

- Phony-ass police! - We don't want your help.
الشرطه كاذبه حمقاء نحنُ لا نُريد مساعدتكم

- We don't have to explain our peremptory challenge.
ليس علينا أن نفسّر تحدّي القاطع خاصّتنا.

- We don't need to set the table.
إننا لا نحتاج إلى أن نعد المنضذه

- We don't need trouble. - Oh, you should be so proud.
.ـ نحن لسنا بحاجة للمشاكل .ـ أنت يجب أن تكون فخوراً

- We don't know if we're coming home. - We don't know if we're coming home.
"لا نعرف إن كنا سنعود إاى المنزل" "لا نعرف إن كنا سنعود إاى المنزل"

- We don't have his dog. - I think we have his dog.
بس احنا مش معانا الكلب بتاعه - أظن اننا معانا الكلب بتاعه -

- We don't have a son anymore.
نحن لم يكن لديك ابنه بعد الآن.