"Amir" - Dictionnaire anglais arabe

    Amir

    nom
    عَامِر

    "Amir" - Traduction Anglais en Arabe

    • أمير
        
    • الأمير
        
    • عامر
        
    • امير
        
    • للأمير
        
    • الأميري
        
    • أبو النصر
        
    • وأمير
        
    • أميري
        
    • بواسع رحمته
        
    His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar, addressed the General Assembly. UN ألقى سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Messrs. Amir Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab, Mohamed Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab and Movad Thabet Mohsen Al Abbab. UN السادة أمير عبد الله ثابت محسن العباب، ومحمد عبد الله ثابت محسن العباب، ومعاذ ثابت محسن العباب.
    His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber al-Sabah, Amir of Kuwait. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الصباح أمير دولة الكويت
    Furthermore, article 60 of the Penal Code states that no death penalty shall be implemented unless the Amir has ratified the sentence. UN كما تنص المادة 60 من القانون الجزائي على أنه لا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام إلا بعد أن يصدق عليها الأمير.
    Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. UN بعد أن عُيِّن الأمير الراحل رئيسا للوزراء في عام 1965 ووليا للعهد في 1966، أصبح حاكم الكويت في 1977.
    I'm Colonel Amir from the Israeli Intelligence. Oh, yes. Open Subtitles صباح الخير، أنا العقيد عامر من الأستخبارات الأسرائيلية
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Congratulations to His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Amir of Kuwait, on his recovery and safe return home UN تهنئة حضرة صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح أمير دولة الكويت بالشفاء وسلامة العودة إلى أرض الوطن
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Know how much Amir Khan Sahib makes per concert? Open Subtitles أتعرفين كم يكسب أمير خان من الحفل الواحد؟
    Colonel, the guy you caught is Dr Amir Taraki. Open Subtitles أيها العقيد،الرجل الذى أمسكت به الدكتور أمير طارق
    Amir is a media darling. The hunky, well-educated Muslim. Open Subtitles الاعلام يعشق أمير ينظر اليه انه المسلم المتعلم
    Amir was worried that he would be seen copying these files. Open Subtitles أمير كان يخشى أن يراه أحد وهو ينسخ تلك الملفات
    Address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar UN خطاب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Amir of the State of Qatar. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب أمير دولة قطر.
    His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa AlThani, Amir of the State of Qatar, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Amir Sultan bin Abd al-Aziz Centre for Hearing and Speech Development UN مركز الأمير سلطان بن عبد العزيز لتنمية السمع والنطق
    This Consultative Council consists of 40 members appointed by His Highness the Amir from among knowledgeable persons of sound judgement and good counsel. UN ويتكون مجلس الشورى من 40 عضواً يتم تعيينهم من قبل سمو الأمير من أهل الرأي والكفاءة والمشورة.
    The meeting elected Alain Bifany, Minister of Finance of Lebanon, as Chairperson, and Rajeha Bint Abdel Amir Ben Ali, Under-Secretary for Development Affairs of Oman, as Vice-Chairperson. UN وفي هذا الاجتماع، انتخب ألين بيفاني، وزارة مالية لبنان، رئيسا، ووكيل وزارة الاقتصاد لشؤون التنمية في عمان، راجحة بنت عبد الأمير علي، نائبة للرئيس.
    In Djabal and Goz Amir camps, teachers were among the recruiters. UN وكان المعلمون في مخيمي جبل وقوز عامر من بين القائمين بعملية التجنيد.
    I swear, Amir, it was better during the war. Open Subtitles أقسم يا امير أن الوضع كان أفضل خلال الحرب
    Under article 238 of the Code, the Amir may issue a full pardon at any time for one or more particular crimes. UN ونصت المادة ٢٣٨ من ذات القانون على أن للأمير في أي وقت أن يصدر عفواً شاملاً عن جريمة أو جرائم معينة.
    Career Legal advisor in H.H. the Amir's Office UN خبير قانوني بالديوان الأميري مكتب سمو الأمير
    Mr. Nourredine Amir UN السيد محمود أبو النصر
    King Hussein of Jordan, the Amir of Bahrain and King Hassan II of Morocco are no longer with us. UN فالملك حسين، ملك اﻷردن، وأمير البحرين، والملك الحسن الثاني ملك المغرب، ما عادوا بيننا.
    His Highness the Amir had attempted to remedy that situation by the adoption of an Amiri Decree in May 1999, which was, however, subsequently defeated in the National Assembly by a very slim margin. UN وذكرت أن سمو الأمير سعى جاهدا إلى معالجة هذه الحالة بإصدار مرسوم أميري في أيار/مايو 1999 لكن مسعاه هذا أُحبط فيما بعد في الجمعية الوطنية بأغلبية قليلة جدا من الأصوات.
    May Allah grant the late Amir eternal peace. UN ونرجو من الله عز وجل أن يتغمد الأمير الراحل بواسع رحمته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus