"Hindi" - Traduction Anglais en Arabe

• الهندية
• هندي
• والهندية
• بالهندية
• الهندي
• هندية
• الهنديه
• الهنديّة
• بالهنديه

No we're from West Indies We don't speak Hindi.
نحن من الهند الغربية ، ولا نتحدث الهندية

Translation of the cards in Hindi, Bengla, Tamil, and Portuguese is ongoing or planned.
وترجمة هذه البطاقات إلى اللغة الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية جارية الآن أو مقررة.

Work on translation into the Hindi, Bengali, Tamil and Portuguese languages is ongoing or planned.
وثمة عمل جار، أو يخطط له، لترجمة هذه البطاقات إلى الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية.

Every Indian learns his mother tongue; and all Indians learn Hindi, which is our official language.
فكل هندي يتعلم لغته الأصلية؛ وجميع الهنود يتعلمون اللغة الهندية، التي هي لغتنا الرسمية.

The others are Fijian (Bauan) and Hindi.
وهناك لغتان أخريان هما الفيجية والهندية.

More people speak Hindi than speak French or, for example, Russian or Arabic.
والذين يتكلمون الهندية أكثر من الذين يتكلمون الفرنسية أو الروسية أو العربية، مثلا.

But Hindi is not an official language of the United Nations.
ولكن الهندية ليست لغة رسمية من لغات الأمم المتحدة.

In order to enlighten girls from different States, a guideline book is being prepared in Hindi, Marathi, English and Nepali.
وبغية تنوير الفتيات من مختلف الولايات، يجري إعداد كتاب توجيهي باللغات الهندية والماراثية والانكليزية والنيبالية.

Similar enhancements are under way for the programming and web pages in Hindi and Urdu.
وتجري تحسينات مماثلة للبرامج والموقعين الشبكيين باللغتين الهندية والأوردية.

The Report was available on the website in the 6 official languages of the United Nations plus 10 other languages this year, including Hindi for the first time.
وكان التقرير متاحا على الموقع الشبكي باللغات الست الرسمية للأمم المتحدة بالاضافة إلى 10 لغات أخرى هذا العام، بما في ذلك اللغة الهندية لأول مرة.

The Ministry of Welfare will print the Rules in Hindi and distribute them throughout the country.
ستطبع وزارة الرعاية الاجتماعية القواعد باللغة الهندية وتوزعها في جميع أرجاء البلد.

Speaking Indian and very brave may stutter a little to speak But he speaks fluent Hindi
يتحدث الهندية و شجاع للغاية ربما يتلعثم قليلاً في الكلام لكنه يتحدث الهندية بطلاقة

An Indian can speak Hindi He can speak Indo-Chinese together
وهو هندي بإمكانه أن يتحدث الهندية بإمكانه أن يتحدث الهندية الصينية معاً

I didn't know that the FBI trained their agents in Hindi.
لَمْ أعلم إن مكتب التحقيقات الفيدرالي يدرب عملائه على اللغة الهندية

I'm assuming you're both fluent in Hindi.
أنا أفترض أن كلاكما . تجيدون اللغة الهندية بطلاقة

And you can't really tell, but that one's actually Hindi, so that just leaves you...
و لا يمكنك المعرفة حقاً لكن هذا الشخص هندي

Working languages: Bangla, English and Hindi
لغات العمل: البنغالية والانكليزية والهندية

The pamphlets are available in Hindi, Urdu, Nepalese, Chinese and English.
وتتاح هذه المنشورات بالهندية والأوردو والنيبالية والصينية والإنكليزية.

Some teaching of Asian languages including Hindi, Urdu and Mandarin is provided in primary and secondary schools.
ويتم توفير قدر من التعليم بلغات آسيوية منها الهندي والأردو والماندرين في المدارس الابتدائية والثانوية.

You're a Hindi film hero and you can't read Hindi?
أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟

Rahul, how can she sing a song in Hindi?
راهول كيف ستعرف ان تغنى اغنيه باللغه الهنديه

...in fact, I'm in the middle of an intensive course in Hindi lessons.
في الواقع، أنا مشارك حاليًّا في دورة مكثّفة لدراسة اللّغة الهنديّة

If you really want to challenge yourself, you could learn to speak Hindi.
لو تريد ان تتحدي نفسك يمكنك تعلم التحدث بالهنديه