_ Hey, with Kennedy gone, I'm down a pong partner. | Open Subtitles | مع غياب كينيدي , ينقصني شريك في كره الطاوله |
Kennedy, young, intelligent, and too clever by half, symbolized this. | Open Subtitles | كينيدي, شاب, ذكي, وماهر جدا جعل هذا الأمر مثالياً |
And if you remember your history, there was a partial palm printon the mannlicher rifleused to assassinate Kennedy. | Open Subtitles | واذا كنت تقرأ تاريخك كان هناك أيضا راحة كف مطبوعة على البندقية التي اغتيل بها كينيدي |
Allow me to conclude by recalling John F. Kennedy's observation that the only reward for a politician is a good conscience. | UN | وأود أن اختتم بياني بالتذكير بملاحظة جون ف كيندي ومفادها أن المكافأة الوحيدة التي تقدم إلى أي سياسي هو الضمير الحي. |
In this connection, I should like to recall the words of United States President John Fitzgerald Kennedy: | UN | وفي هذا الصدد، أود أن أشير الى ما قاله رئيس الولايات المتحدة، جون فيتزجيرالد كنيدي: |
I now give the floor to Ambassador Laura Kennedy of the United States of America. | UN | والآن أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية السيدة لورا كندي. |
I believe we'll find that this impressionin the parietal lobe will match thatrather gaudy bust of president Kennedy. | Open Subtitles | بسـبب كسـر في عظام الجمجمة أعتقد اننا وجدنا السـبب بسـبب تعرضه لضربة من تمثال المهرج كينيدي |
And then a good kick. Is that completely understood, Mr Kennedy? | Open Subtitles | ثم سأركلك ركلة مؤلمة، أهذا مفهوم يا سيد كينيدي ؟ |
I was just wondering, there must be any number of people harvesting mud on Johnny Kennedy right now. | Open Subtitles | كنت أتسائل وحسب يجب أن يكون هناك عدد من الناس يرمون الطين على جوني كينيدي الآن |
Gerry Kennedy did not want a lot of words. He preferred music. | Open Subtitles | جيري كينيدي لم يكن يريد الكثير من الكلام أنه يفضل الموسيقى |
Coroner's report said Kennedy's leg was severed in the car accident. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي قال بأن ساق كينيدي قطعت في الحادث |
As you know, President Kennedy was assassinated on Friday. | Open Subtitles | كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة |
Then you're mine. Mr. Kennedy will have to wait until morning. | Open Subtitles | وإن كنت لا تمانع فالسيد كينيدي عليه الانتظار حتى الصباح |
When Kennedy gets in the kill zone, it's a turkey shoot. | Open Subtitles | عندما يصل كينيدي إلي منطقة القتل انها مصيدة لإطلاق النار |
With 53% of the precincts reporting, Sen. Kennedy has a 48% to 41% lead over Sen. McCarthy. | Open Subtitles | مع 53? من التقارير الدوائر الانتخابية السناتور كينيدي حصل على 48 ? إلى 41 ? |
Kennedy is close and on a flat, low trajectory. | Open Subtitles | كينيدي أقترب وخط سيره فى موقع مكشوف ومنخفض |
I want to conclude my message today by recalling the words of a great American President, John Fitzgerald Kennedy. | UN | وأشير في ختام كلمتي اليوم إلى العبارات التي قالها رئيس أمريكي عظيم هو جون فتز جيرالد كيندي. |
funding the participation of six Pacific women leaders in a short course at the John F Kennedy School of Government, Harvard University | UN | :: تمويل اشتراك ست زعيمات من جزر المحيط الهادئ في دورة قصيرة في مدرسة جون ف. كيندي الحكومية، جامعة هارفارد |
Mr. James Duesenberry, Professor, John F. Kennedy School of Government, Harvard University | UN | السيد جيمس ديزينبري، استاذ، كلية جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد. |
The Panel visited the John F. Kennedy Memorial Hospital and found that its maternity wing had been reopened as a war casualty hospital. | UN | وقد زار الفريق مستشفى جون ف. كنيدي التذكاري ووجد أن جناح التوليد في المستشفى قد أعيد فتحه كمستشفى لاستقبال ضحايا الحرب. |
T. Communication No. 845/1998, Kennedy v. Trinidad and Tobago | UN | راء- البلاغ رقم 845/1998، كندي ضد ترينيداد وتوباغو |
Mr. Hubbard, Robert Kennedy closed Alcatraz in 1 963 claiming it was cruel and inhumane-- | Open Subtitles | سيد. هيوبرد روبرت كينيدى اغلق ألكاترز فى عام 1963 بسبب معاملة المساجين بقسوة ووحشية |
One year ago, the Minister for Foreign Affairs of Andorra concluded his statement before this Assembly with some words by Robert Kennedy. | UN | قبل عام تقريبا، اختتم وزير خارجية أندورا بيانه أمام هذه الجمعية بعبارات لروبرت كيندى. |
Rawle Kennedy (represented by the London law firm Simons Muirhead & Burton) | UN | المقدم من: راولِ كِنِدي (يمثله مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن) |
Cassie Mayweather, Sam Kennedy, police. Can we talk to you? | Open Subtitles | كايسى ماى ويزر،سام كنيدى شرطة،أيمكننا التحدث معك؟ |
On a clear day, when landing at John F. Kennedy Airport, one can get a glimpse of it from the air. | UN | وقبيل الهبوط في مطار جون ف. كنيدي في يوم صاف، يمكن للمرء أن يلمح هذا التمثال من الجو. |
Hey, Bouvier was Jackie Kennedy's maiden name. | Open Subtitles | بوفيير كان الاسم الأوسط لجاكي كينندي |