"Rasheed" - Traduction Anglais en Arabe

• رشيد
• الرشيد
• لرشيد

Mr. A. Rasheed Janmohammed, Chairman, Pakistan Shippers' Council
رشيد جان محمد، رئيس مجلس الشحن في باكستان

Word's on the street it originated from Rasheed Naasir's camp.
طالبان كلمات في الشارع نشأت من معسكر رشيد ناصر

I know a man named Rasheed Halabi, born in Paramus, New Jersey.
اعرف رجلا اسمه رشيد حلبي سيحل لنا الموضوع وهو من نيوجرسي

This extremely dangerous action led the Commission's pilot immediately to abort the mission on safety grounds and to return to Rasheed Air Base.
وحمل هذا التصرف البالغ الخطورة طيار اللجنة على إلغاء المهمة فورا ﻷسباب تتعلق بالسلامة والعودة إلى قاعدة الرشيد الجوية.

At both Saddam International Airport and Rasheed airbase, Iraq will provide the necessary support premises and facilities.
ويوفر العراق في كل من مطار صدام الدولي وقاعدة الرشيد أماكن ومرافق الدعم الضرورية.

Tribute to the memory of H.E. Mr. Humayun Rasheed Choudhury, President of the forty-first session of the General Assembly
تأبـين سعادة السيد هومايون رشيد شاودري، رئيس دورة الجمعية العامة الخامسة والأربعين

Iraq Hassan A. Alaf, Bushra A. Hamad, Saad A. Al-Hindawi, Rasheed M. Hasan, Raja H. Kadhim
حسن علاف، بشرى حماد، سعد الهنداوي، رشيد حسن، رجاء كاظم العراق

Iraq Ismat A. Bakir, Khalid Jasmin Al-shamari, Rasheed M. Hasan, Nuri J. Mohamad, Ahmed Y. Issa
عصمت عبد المجيد بكر، خالد جاسم الشمري، رشيد حسن، نوري جاسم محمد، أحمد ياسين عيسى العراق

Forty-first 1986 Mr. Humayun Rasheed Choudhury Bangladesh
الحادية واﻷربعون ٦٨٩١ السيد همايون رشيد جودري بنغلاديش

Fourteenth 1986 Mr. Humayun Rasheed Choudhury Bangladesh
الرابعة عشرة ٦٨٩١ السيد همايون رشيد جودري بنغلاديش

During that time, Rasheed Newson visited Cape Town,
وخلال تلك الفترة، قام رشيد نيوسون بزيارة كيب تاون،

Not one had a bead on Qasim or Rasheed prior to 2011, and I figured out why.
لا أحد لديه حبه على قاسم او رشيد قبل عام 2011 ولقد أكتشفت لماذا

Their real names are Qasim and Rasheed Mattar, brothers who went missing in 2008, after their parents were murdered by the Taliban.
الاسماء الحقيقيه هي قاسم و رشيد مطر , أخوه ألذين فقدوا عام 2007 بعد أن قتل أبويهم بواسطة طالبان

I tried to break Rasheed from their control, but it was too late.
حاولت أن اخلص رشيد من سيطرتهم لكن كان الاوان قد فات

I could not sit back any longer while people like Rasheed tore my country apart.
أنا لم أستطع لم أستطع الجلوس لفتره طويله بينما أناس مثل رشيد يقومون بتمزيق بلدي

Landis... was more a brother to me than Rasheed ever was.
لانديز كان أكثر من أخ بالنسبةِ لي أكثر مما كان رشيد

I have no doubt Rasheed will make contact soon.
ليس لدي اي شك بأن رشيد سيقوم بعمل أتصال قريباً

- Yesterday, after you notified Rasheed that his brother was in custody, your bank account got a magic deposit of $50,000.
بعد أن اخبرت رشيد بأن اخيه في الحجز حسابك المصرفي حصل على وديعه سحريه بمبلغ 50000 دولار

Combustion asserts that a further delay in the processing and approval of its drawings later resulted when Rasheed Bank in Baghdad misplaced some of the documents.
وتؤكد الشركة أن تأخيرا إضافيا في معالجة مسحوباتها والتصديق عليها طرأ لاحقا جراء فقدان مصرف الرشيد لبعض المستندات.

The Rasheed Central Military Hospital at Zafaraniyah was involved in the acquisition of some bacterial isolates.
وكان لمستشفى الرشيد العسكري المركزي في الزعفرانية دور في الحصول على بعض وسائط البكتريا المعزولة.

We haven't turned up any sign of Rasheed or where he's holding Corporal Collins.
لم نستطيع العثور على اي اشاره لرشيد او المكان الذي يحتجز به الجندي كولنز