"a bus" - Traduction Anglais en Arabe

• حافلة
• الحافلة
• باص
• حافلات
• الباص
• حافله
• بالحافلة
• بحافلة
• حافلةً
• أتوبيس
• لحافلة
• الحافلات
• الحافله
• الاتوبيس
• الأتوبيس

Within a month the village got a bus stop.
وفي غضون شهر حصلت القرية على حافلة ركاب.

Suicide bomber, blew up his car next to a bus carrying soldiers.
حامل متفجرات انتحاري، فجﱠر سيارته بالقرب من حافلة كانت تقل جنودا.

Issenbessagala A bomb exploded inside a bus proceeding from Vavuniya to Anuradhapura; killing 13 passengers and injuring 40 others. Mahanagapura
انفجرت قنبلة داخل حافلة متجهة من فافونيا الى آنوراذابورا أدت الى مقتل ٣١ راكباً وإصابة ٠٤ آخرين بجروح.

Well, someone gave them bad advice about boarding a bus.
شخص ما قد أعطاهم نصيحة سيئة حول ركوب الحافلة

Sir, it's illegal to take a bus on that highway.
سيدي، أخذ باص في ذلك الطريق السريع غير قانوني

The convoy also included a bus carrying 36 soldiers with insignia of an independent Croatian Army unit from Zagreb.
كما ضمت القافلة حافلة تحمل ٣٦ جنديا يحملون شارات إحدى الوحدات المستقلة في الجيش الكرواتي من زغرب.

A road was blocked and a bus and many other cars were stopped by a group of 15 terrorists dressed as soldiers.
بطمان أقامت مجموعة مؤلفة من ١٥ إرهابيا يرتدون الزي العسكري حاجزا على إحدى الطرق وأوقفوا حافلة وعددا كبيرا من السيارات.

Earlier that day, Palestinian gunmen, firing from the village of El-Khader, opened fire on a bus travelling to Jerusalem, wounding two Israeli women.
وفي وقت مبكر من ذلك اليوم، أطلق مسلح فلسطيني النار من قرية الخضر على حافلة متجهة إلى القدس فأصاب امرأة بجروح.

All we found was a bus full of empty clothes.
كل ما وجدناه كان حافلة ملؤها ثياب بلا أبدان.

- Sorry, my lady. I could not get a bus.
آسفة جداً يا سيدتي لم أستطع أن أجد حافلة

Well, it works way less of the time if you leave your pills in your purse and your purse on a bus.
حسنا، أنها تعمل بطريقة أقل من الوقت إذا تركت حبوب منع الحمل الخاصة بك في محفظتك ومحفظتك على متن حافلة.

'Cause it's like taking your driver's test in a bus.
لأن ذلك يشبه الخضوع لاختبار رخصة القيادة في حافلة.

So, you don't like it, you can buy a bus pass.
لذا إذا كانت لا تُعجبك ، يُمكنك شراء تذكرة حافلة

You ever seen a bus drive on a dirt road?
هل رأيت في حياتك حافلة تقود في طريق وحل؟

The boys and I were on a bus that evening.
كان الأولاد وأنا على متن حافلة في ذلك المساء.

But then reports came of a bus crash with 23 casualties.
لكن ثم وصلت تقارير عن تحطم حافلة وبها 23 ضحية

There's a bus every hour. I'll be there at 11:00.
هناك حافلة كل ساعة, سأكون معك فى الحادية عشر

Scores range from 500, you're going to community college, riding a bus, to 1 600, you're Ivy League, driving a Porsche.
أحسب المدى من 500 وأنت تذهب إلى الكليّة الأهلية راكباً الحافلة لـ 1600 من فئة ايفي يقودون سيارة بورش

Chances are you'll be hit by a bus in the first three months.
هنالك أحتمال أنك سوف تصدم من باص, للمرة الأولى خلال ثلاث أشهر.

a bus conductor hailing from a village near lgatpuri
منسق حافلات جاء من قريه فقيرة اسمها لاجتبوري

look if your uncomfortable with this... I will take a bus.
اذا لم تكوني مرتاحةى لهذا الامر يمكنني ان اخذ الباص

You're supposed to be on a bus heading south.
اعتقد انه يركب حافله في طريقه الى الجنوب

Or the lady that was running to catch a bus that doesn't leave for two hours.
أو تلك السيّدة الني كانت تركض لتلحق بالحافلة التي لم تغادر لساعتين.

I saw her get hit by a bus and break her neck and she's still going.
لقد رايتها تصطدم بحافلة و كسرت عنقها و لا تزال تسير

39. a bus travelling from Dragash/Dragaš to Belgrade was stopped by masked, armed men on 6 December and 7 February.
39 - وأوقف مسلحون ملثَّمون حافلةً متوجهة من دراغاش إلى بلغراد في 6 كانون الأول/ديسمبر و 7 شباط/فبراير.

There's no I.D. on her -- nothing on her, actually, except for a bus ticket out of Nebraska.
لم يكن هناك بطاقة هوية عليها، لا شئ عليها بالحقيقية، ماعدا تذكرة أتوبيس بالخارج من "نيبراسكا".

In one case, they are said to have stopped cars transporting casualties to allow a bus of settlers to pass.
وفي إحدى الحالات، قيل إنهم أوقفوا السيارات التي تنقل المصابين للسماح لحافلة للمستوطنين بالمرور.

The terrorist from the Islamic Jihad terrorist organization raised the suspicion of a bus driver, who alerted security.
وقد أثار الإرهابي المنتمي إلى منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية شكوك قائد إحدى الحافلات فقام بإبلاغ الأمن.

Once he was travelling with his wife in a bus.
يوماً من الايام كان يسافر مع زوجته في الحافله.

So, did any other guys ever take you on a bus?
اذا, هل اخذك من قبل اى رجل فى الاتوبيس ؟

We hit it with a bus. a bus won't kill it?
لقد صدمنا هذا الشئ بالأتوبيس أتقول ان الأتوبيس لم يقتله