"a memo" - Traduction Anglais en Arabe

• مذكرة
• مذكّرة
• مُذكرة
• مذكره

Yeah, Anna found a memo proving Newberry was guilty.
لقد وجدت آنا مذكرة تثبت أن نيوبيري مذنبة

Bonnie Newberry wrote a memo saying she knew her batteries were dangerous.
بوني نيوبيري كتبت مذكرة تقول فيها بأنها علمت بأن البطاريات خطيرة

Be nice to get a memo. We are lovers.
يكون لطيفاً لو نحصل على مذكرة, نحن أحباء

Here's a memo for the Christmas party this Friday.
ها هي مذكرة يوم الميلاد نهار الجمعة القادم

-Good, I'll send you a memo. -Just do your job!
ـ جيّد، سأرسل لك مذكّرة ـ فقط أنجز مهمّتك

All Parliamentary Bills have been accompanied by a memo since 2005.
وترافق مذكرة كل واحد من مشاريع القوانين البرلمانية منذ عام 2005.

WAGGGS works with the Global Campaign for Education and with UNICEF on this issue and signed a memo of understanding with UNICEF in 2003.
وتعمل الرابطة مع الحملة العالمية للتعليم ومع اليونيسيف في هذه القضية، وقد وقعت مذكرة تفاهم مع اليونيسيف في عام 2003.

Some of the issues to consider as part of such a memo of understanding are listed in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة ببعض القضايا التي يمكن النظر في إدخالها ضمن مذكرة التفاهم.

They also sent a memo to President Talabani asking him to submit a request for a vote of noconfidence to the Council of Representatives within one week's time.
كما أرسلوا مذكرة إلى الرئيس طالباني يطلبون إليه تقديم طلب لمجلس النواب لحجب الثقة عن الحكومة في غضون أسبوع واحد.

Our lieutenant gave them a memo about a U.S. bombing in Syria that accidentally took out a hospital, killing 36 patients plus medical personnel.
ملازمتنا قامت بإعطائهم مذكرة بشأن تفجير أمريكي في سوريا و الذي قام عن طريق الخطأ بالإطاحة بمستشفى

a memo is something you write to give people information.
مذكرة هو شيء تكتبه لإعطاء الناس المعلومات.

Bart sent out a memo telling everyone to wear white for some nonsense called Polar Bear Remembrance Day.
أرسل بارت مذكرة يقول فيها للجميع ان يرتدوا ملابس بيضاء لبعض الهراء دعاه يوم ذكرى الدب القطبي

I found a memo from Bonnie Newberry to her lead production engineer.
لقد وجدت مذكرة من بوني نيوبيري الى مهندس الانتاج

What if we found a memo that said they didn't do it knowingly?
ماذا إذا وجدنا مذكرة تقول أنهم لم يفعلوها بعلم

was in a memo from Camp Humphreys in South Korea.
في مذكرة من مخيم همفريس في كوريا الجنوبية

There was a memo sent from this installation 11 days ago.
هناك مذكرة أرسلت من هذا الجهاز منذ 11 يوم

Badge, guys. I put a memo in the toliet, come on.
الشارة يا رفاق، لقد وضعت مذكرة في الحمام.

As well, you will be receiving a memo in the next couple minutes detailing all the products that we need you guys to unload.
وستصلكم مذكرة في خلال دقيقتين بها تفاصيل جميع المنتجات التي ستفرغونها

Why don't you join this company and read a memo once in a while?
لمَ لا تنضم لهذه الشركة وتقرأ مذكرة بين الفينة والأخرى؟

I received a memo from Mr. Sterling's office, saying that you needed a girl to help you with your workload.
تلقيت مذكّرة من مكتب السيد سترلينج تُفيد بانك تحتاج لـ فتاة لتساعدك مع عبء عملك

That's a memo ordering the report and another email acknowledging its existence.
هذه مُذكرة لطلب التقرير وبريدٌ إلكترونٌ يؤكد وجوده

Okay, did you ever see a memo with the word "firewall" written in the subject line?
حسناً , هل رأيت مذكره مكتوب عليها من الخارج كلمه برنامج الحمايه