"a she" - Traduction Anglais en Arabe

• أنثى
• انثى

Well, he's a she, and we're not really allowed to go near her collars.
حسناً. إنها أنثى ونحن لا نملك حقاً الصلاحيه للإقتراب من قضاياها.

Actually, he's a she. You can tell by her teats.
فالحقيقة إنها أنثى تستطيع معرفة هذا من أثدائها

You and your gender issues. Your little buddy is a she.
وأنت ومشكلتك في المساواة بين الجنسين، صديقك هذا أنثى.

At this point, we're not even sure if she is a she.
في تلك النقطة, نحن لسنا متأكدين من إنها كانت أنثى

What if he's a she, and you're making her upset?
ماذا لو أنه كان انثى و انت تجعلها مستاءة؟

I just called to say I am not a "She", I am a "He"
‎اتصلت لكي أقول أنا لست " أنثى" بل " ذكر"‏

Point of interest-- he is a she.
النقطة المهمة، الأرنب ليس ذكر بل أنثى

He could be a she.
قد يكون أنثى. أنت لا تعرف ذلك.

The guy behind the guy is said to have been, after all that, a she.
الشخص الذي كان خلف الوسيط كانت أنثى ..

Let me guess-- you have a friend at the DMV, and it's a she.
دعني أخمنُ, لديكَـ صديقٌ آخرَ في دائرةِ المرورِ وهي "أنثى" كذلكـ؟

Well, he or she,'cause the killer could be a she.
حسناً, إماَّ هو أو هي, لأنَّهُ من المرجحِ أن يكون القاتلُ (أنثى)

Is it a he or a she?
هل هو ذكر أم أنثى ؟

I think he is a she... and I think she is a changeling.
- ...أظن أن هو ليس سوى أنثى - .وأظن أيضاً أنها من المتغيّرين

..not a he, but a she. She is a sparkler.
ليس ذكرا بل أنثى

For one, he was a she.
أولا جولنار أنثى و ليست ذكرا

It'd better be a she.
من الأفضل أن يكون أنثى.

The video was directed by a she...
...الفيديو تم إخراجه بواسطة أنثى

He's a she. Our Petty Officer's murder is a woman.
إنّها أنثى - قاتل ضابطنا إمرأة -

Wait, CODIS is a she?
هل سجل البصمات أنثى ؟

Nessie's a she, Ted, come on.
نيس انثى , يا تيد

Why do you keep calling it a "she"?
لماذا تخاطبينها كأنها انثى ؟