"address by the" - Traduction Anglais en Arabe

    • خطاب رئيس
        
    • خطاب من
        
    • خطاب يلقيه رئيس
        
    • خطاب لرئيس
        
    • خطاب يدلي به
        
    • خطاب الرايت
        
    • خطاب رئيسة
        
    • إلى خطاب
        
    • كلمة المفوضة
        
    • كلمة يدلي بها
        
    • بيان يدلي به
        
    • خطاب تدلي به
        
    • كلمة أدلى بها
        
    • بيان من رئيس
        
    • كلمة ألقاها
        
    The President (spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by the President of the United Mexican States. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس الولايات المكسيكية المتحدة.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the French Republic. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الجمهورية الفرنسية.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will hear an address by the President of the Federative Republic of Brazil. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.
    address by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association UN واو - خطاب من رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Kazakhstan. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كازاخستان.
    The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Côte d'Ivoire. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية كوت ديفوار.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Islamic Republic of Iran. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية إيران الإسلامية.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Iraq. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية العراق
    The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Czech Republic. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الجمهورية التشيكية.
    address by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association UN واو - خطاب من رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
    5. The opening of the meeting featured an address by the Vice President of the Republic of Colombia, Francisco Santos Calderón. UN 5- وشهد حفل الافتتاح إلقاء خطاب من نائب رئيس جمهورية كولومبيا فرانسيسكو سانتوس كالديرون.
    The PRESIDENT: The Assembly will now hear an address by the President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب من رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    The PRESIDENT (interpretation from Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن الى خطاب من رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Chairman of the National Transitional Council Executive Office of Libya. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Philippines. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية الفلبين.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Lao People's Democratic Republic. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
    address by the Prime Minister of the Independent State of Samoa, His Excellency the Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi UN خطاب لرئيس وزراء دولة ساموا المستقلة، فخامة اﻷونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي
    address by the Honourable Elias Camsek Chin, Vice-President of the Republic of Palau UN خطاب يدلي به الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو
    address by the Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal UN خطاب الرايت أونورابل مداف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية
    The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Liberia. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة جمهورية ليبريا.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Amir of the State of Qatar. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب أمير دولة قطر.
    The Committee began its joint consideration of the sub-items and heard an address by the High Commissioner for Human Rights. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا، واستمعت إلى كلمة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    4. address by the President of the General Assembly. UN 4 - كلمة يدلي بها رئيس الجمعية العامة.
    address by the President of the International Fund for Agricultural Development UN بيان يدلي به رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Latvia. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تدلي به رئيسة جمهورية لاتفيا.
    The Committee heard an address by the President of the General Assembly. UN استمعت اللجنة إلى كلمة أدلى بها رئيس الجمعية العامة
    address by the President of Human Rights Council UN بيان من رئيس مجلس حقوق الإنسان
    The Committee began its consideration of the item and heard an address by the President of the Human Rights Council. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى كلمة ألقاها رئيس مجلس حقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus