"after all i've" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد كل ما
• وبعد كل ما

Will I have a place in heaven After all I've done?
هل سيكون لي مكان في الجنة بعد كل ما فعلته؟

After all I've learnt tonight, there can be nothing more vital.
بعد كل ما تعلمته الليلة فلا يوجد ما هو أهم

After all I've done for you, and right when I'm on the verge of great things, you betray me.
، بعد كل ما فعلته من أجلك و عندما كنت على وشك أن أحقق أشياء عظيمة تخوننى.

Still so little appreciation After all I've done for you.
ما زال القليل من التقدير بعد كل ما فعلته لك

After all I've done for you, granting you access to my home, my resources, my protection.
بعد كل ما قمت به من أجلك منحك الوصول إلى بيتي مصادري، حمايتي

And don't go weak on me After all I've done for you.
ولاتكن ضعيفاً من قبلي بعد كل ما فعلته لأجلك

After all I've put up with for all these years, if I'm not your best friend, what is this marriage about?
بعد كل ما تحملته كل تلك السنوات اذا لم أكن صديقتك المفضلة , فلماذا الزواج ؟

You think I don't know that After all I've been through?
تعتقد أني لا اعلم ذلك ! بعد كل ما قاسيته

Fuck him. After all I've been through, fuck him.
تباً له، بعد كل ما قاسيته، تباً له

I'm not going to hurt you. I just can't have you messing this up After all I've done.
لكن لا يمكنني جعلك تفسدي الأمر بعد كل ما فعلته

Can you give me that at least After all I've done for you?
هل يمكنك فعل هذا على الأقل بعد كل ما فعلته لأجلك؟

After all I've done for them, they stabbed me in the back.
بعد كل ما فعلت بالنسبة لهم، طعوني في الظهر.

You'd let your father rot in jail, After all I've done for you?
هل ستدع والدك يتعفّن في السجن، بعد كل ما فعلته من أجلك؟

After all I've done for you, you can't put in a good word for me at that crappy diner?
بعد كل ما فعلته لأجلك لا يمكنك الثناء عليَّ في ذلك المطعم المقرف ؟

After all I've done for that bald, multicultural motherfucker, he's gonna hang me out to dry with Anderson?
بعد كل ما فعلته لذلك الأصلع الوغد متعدد الثقافات سيقوم بتركى ليأخذ السيد أندرسون ؟

You're goddamn right it is, and you have some nerve telling'me no After all I've done for you.
بالتأكيد هذا صحيح ولديكِ الجرأة أن تقولي لي لا بعد كل ما فعلته من أجلك

After all I've done, this is how you treat me... locking me up, feeding me like some animal?
... بعد كل ما فعلته ، هكذا تعاملني تحبسني ، و تطعمني و كأني حيوان ؟

After all I've put up with with you and your carnal antics.
بعد كل ما تحملته من تصرفاتك الشهوانية الغريبة

After all I've done for you, for all of them, I'm the villain.
بعد كل ما فعلته لكِ، لكم جميعاً، فانا الشرير.

After all we've been through together, After all I've done for you.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

And After all I've done for you ungrateful little monsters...
وبعد كل ما قدمته له , وحش صغير جاحد