"all we have" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما علينا
• كل ما لدينا
• كل مالدينا
• كل ما نملك
• كُلّ نحن يَجِبُ
• كلّ ما لدينا
• كل ماعلينا
• كل ما نملكه
• كل ما يجب
• كلّ ما علينا
• كُلّ عِنْدَنا
• كُلّ ما يَجِبُ
• كل مانملك
• كلّ ما نملك
• جلّ ما علينا

All we have to do is get past this little ring of nukes, and if they haven't popped their tops,
كل ما علينا فعله هو تجاوز حلقة المفاعلات النووية هذه وأظن أننا سنكون بخير إن لم تنفجر بعد

All we have to do is wait. Won't be long.
كل ما علينا فعله هو الانتظار لن يطول الأمر

It's like a puzzle. All we have to do is figure out...
إنه مثل الأحجية ، كل ما علينا القيام به هو اكتشاف

Oh, sorry about the confusion. That's All we have in your size.
انا اعتذر عن سوء الفهم هذا كل ما لدينا بالنسبة لمقاسك

Well, at least All we have to do is wait for Ollie and the rest of them to get here.
حسنا، على الأقل كل ما لدينا القيام به هو الانتظار لتصنيفه رقم و بقية منهم للحصول على هنا.

But All we have in exchange is a telegenic puppet.
ولكن كل مالدينا في المقابل هو دمية تلفزيّة

Look, All we have to do is make a few smart, strategic moves, and a better opportunity awaits.
انظري، كل ما علينا فعله هو القيام ببضع حركات ذكية و استراتيجية و تنتظرنا فرصة افضل

All we have to do now is manage it properly.
كل ما علينا فعله الآن هو استغلالها بشكل ملائم

All we have to do is find evidence that Gregor's deal with Kovar benefits him and not the Bratva.
كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا

All we have to do is head there on Wednesday...
كل ما علينا فعله هو الذهاب هناك يوم الأربــعاء

Except we know something is gonna happen to him, so All we have to do is look for clues, keep our eyes open and stop it.
ما عدا أننا نعلم أن شيئاً سيحدث له لذا كل ما علينا فعله هو البحث عن دلائل و الحذر جيداً و إيقاف هذا

Now All we have to do is actually get a car.
كل ما علينا فعله في الواقع هو الحصول على سيارة

Cryptic messages from an inferior crazy is All we have.
رسائل خفية من مجنون أدنى هو كل ما لدينا.

No. We've lost so much. Family is All we have.
لا لقد فقدنا الكثير الأسرة هي كل ما لدينا

Pills that look like Viagra, that's All we have here.
مخدرات صممت لتبدوا كالعقارات العادية هذا كل ما لدينا

Well, now All we have to do is find the lesions and... found one.
حسناً، الآن كل مالدينا لفعله هو العثور على الآفات و وجدت واحدة

And as hot as this situation's getting, one day might be All we have.
وكلما تصاعدت الاوضاع إلتهاباً سيمر علينا يوما يكون هو كل ما نملك

All we have to do is get Jackson to bow out gracefully and we'll refund all the tickets.
كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ يَحْصلُ على جاكسن للتَرَاجُع بشكل رشيق ونحن سَنُعيدُ مبلغ كُلّ التذاكر.

Look, if we can't physically tie him to it, then All we have is speculation.
اسمعا، إذا لمْ نستطع ربطه جسدياً، فإذن كلّ ما لدينا مُجرّد تخمين.

All we have to do is cut diagonally across any nearby field.
كل ماعلينا فعلة هو نمشي بإنحراف الإتجاه عبر أيّة حقل مجاورة.

Right now, All we have is an anonymous e-mail account.
حاليا، كل ما نملكه هو حساب بريد الكتروني مجهول

Time and place... that's All we have to discuss.
الوقت والمكان، هذا كل ما يجب علينا مناقشته

All we have to do is crack the seventh seal.
كلّ ما علينا فعله هو كسرُ هذا الختم السابع

All we have is a little man who stands behind a counter and he gives people money if they've had to pay for transport.
كُلّ عِنْدَنا رجل صَغير الذي يَقِفُ وراء عدّاد وهو يَعطي مالَ للناسِ إذا يَلتزمونَ بدَفْع ثمن النقلِ.

All we have to do is convert this space into an open dormitory.
كُلّ ما يَجِبُ أَنْ يفعل هذا الفراغ إلى مسكنِ مفتوحِ.

Maybe he wanted to tell the truth.. This life is All we have, isn't it?
"ربما هو أراد أن يقول الحقيقه" "هذه الحياه هي كل مانملك ،اليس كذلك؟"

You know, the money we make here is All we have to live on.
أتعلم؟ ما نجنيه من مال هنا هو كلّ ما نملك لنقتات منه

All we have to do is affix this GPS tracking device to his car.
جلّ ما علينا فعله هو لصق جهاز التعقب هذا بسيارته