"aloneness" - Traduction Anglais en Arabe

No one else seems to be aboard the vessel. I'm very keenly aware of my aloneness.
لا يبدو أن هناك أحد آخر على متن السفينة وأنا أشعر بأني وحيد

My secret little ways of tolerating my aloneness.
طرقي الصّغيرةُ السرّيّة في التعايش مع وحدتي

My heart warms just thinking about it... blackness, aloneness, silence, peace, and all of it only a heartbeat away.
قلبي يدفأ بمجرد التفكير بذلك سواد و وحده صمت و هدوء

"the basic human need to feel connected and leave the prison of aloneness?"
"الحاجة الإنساني للشعور بالإرتباط "وترك سجن الوحدة ؟

We can only pray in this time of aloneness and suffering for Curly, that God will be merciful and speed the end.
لا نملك في هذا الوقت الذي تتعرض فيه الكلبة كيرلي للوحدة والمعاناة سوى التضرع للرب أن يكون بها رحيمًا وأن يهون عليها رحلتها

The thing about Harvard, for somebody from the working class, like us, coming from that background is that there is a terrible sense of isolation, of aloneness there.
الأمر حول هارفرد، لـ... شخص ما من الطبقة العاملة... مثلنا، قادم من تلك الخلفية...

Before my eternity of aloneness resumes?
بلدي قبل الخلود من الحدة يستأنف؟

Celebrate aloneness.
احتفل بالوحدانية.

Look, maybe I deserve all this aloneness...
رُبما إننى أستحق وحدتى

All the above issues present as threats to our physical health because of loss of sleep, vicarious trauma, aloneness, isolation, the psychological distress of integrating non-State torture victimization and the ethical-moral duress of professional/institutional cover-ups.
All the above issues present as threats to our physical health because of loss of sleep, vicarious trauma, aloneness, isolation, the psychological distress of integrating non-State torture victimization and the ethical-moral duress of professional/institutional cover-ups.

The calm, cool, aloneness of my apartment.
"هدوء وسكون ووحدة شقّتي"

Their aloneness.
وحدتهم

As far as we can ascertain we are the only women in Canada doing this human rights work of identifying non-State torture in the domestic sphere as a violation of women's human rights; this aloneness is very isolating and compounded by a heavy burden of both social responsibility and responsibility to victimized women;
As far as we can ascertain we are the only women in Canada doing this human rights work of identifying non-State torture in the domestic sphere as a violation of women ' s human rights; this aloneness is very isolating and compounded by a heavy burden of both social responsibility and responsibility to victimized women;

aloneness.
Aloneness.