"an artist" - Traduction Anglais en Arabe

• فنان
• فنانة
• فناناً
• فنانا
• فنّان
• الفنان
• فنانه
• فنّانة
• رسام
• لفنان
• رسامة
• كفنان
• بفنان
• فنانًا
• فنّاناً

I'm an artist, so I get that it's more than just tight.
انا فنان , لذا فإننى افهم انه أكثر من مجرد ضيق.

There was an artist named Michelangelo in the renaissance
كان هناك فنان اسمه مايكل أنجلو في النهضة

So it's interesting to see how an artist like yourself works.
لذا فإنه أمرٌ مثير للأهتمام ان آرى فنان بمقامك يعمل

I've never told anyone I wanted to be an artist.
لم اخبر احد بانني كنت اريد أن اكون فنانة

I could love a man if he's not a real artist... but I couldn't love an artist if he's not a real man.
يمكننى أن أحب رجلاً إذا لم يكن فناناً حقيقياً و لكن لا يمكننى أن أحب فناناً إذا لم يكن رجلاً حقيقياً

One of the many reasons you're an apprentice and not an artist.
واحدة من العديد من الأسباب كنت متدرب وليس فنانا.

So, you really believe that everybody on this planet has an artist inside them, like, an inner Schnabel, if you will?
إذاً, أنت حقاً تؤمن أن كل شخص على هذا الكوكب لديه فنان في داخله مثل, الكراهية الداخلية, إذا كنت؟

What's the point of being a writer or an artist anyway?
ما الفائده بأن تكون كاتب أَو فنان على أية حال؟

an artist who paints that way couldn't be a bandit.
فنان يرسم هذا الجمال لا يمكن أن يكون لصاً

Mr. Falk, I'm an artist myself, but I paint.
سيد فالك، أنا فنان إلا إني أرسم بالألوان

That's something most people didn't know about Billy... he was an artist.
هذ الشىء لا يعلمة معظم الناس عن بيلي لقد كان فنان

What always happens when an artist meets a con man.
ما يحدث دائما عندما يصادف فنان رجلا نصاباً ومحتالا

She's an artist with nitroglycerin. It's kind of her thing.
إنها فنانة في استخدام النيتروجلسرين إنه من أشيائها المُفضلة

Well, I'm not an artist, and I'm not a salesman.
حسناً أنا لست فنانة و لست جيدة في المبيعات

The point, Dr. Galen, is that, in addition to being a medical doctor I am an artist.
الهدف هو دكتور جالين هو علاوة على أني طبيبة فأنا فنانة

But I'm not an artist, so I draw words and lists.
و لكنني لست فناناً ، لذلك ارسم قوائم و اسماء

Being an artist is in my blood, and now my dad has come back to build some kind of relationship with me.
كوني فنانا يجري في دمي و الآن والدي قد عاد ليبني علاقة معي نوعا ما

That's the spiritual damage taken care of, but, unfortunately, I'm an artist.
لقد تم التكفّل بالضرر الروحيّ، ولكن، لسوء الحظّ، أنا فنّان.

an artist must be true to the material and himself.
الفنان يجب أن يكون صادق مع مؤهله ومع نفسه

She's okay, even if she's an artist, and you should go down there and spend more time with her.
ستكون بخير، حتى لو كانت فنانه ويجب أن تذهب إلى هناك و تقضي المزيد من الوقت معها

We should totally dog her about being an artist, - never making any money.
نعم ، يجب أن نضايقها كونها فنّانة ،لا تكسب أي نقود

Well, Michael was a geneticist, but over the centuries, he was also an artist, a cartographer and an astronomer.
حسنا، كان مايكل في علم الوراثة، ولكن على مدى قرون، وكان أيضا فنانا، رسام خرائط وفلكيا.

You know for an artist, he's got a really nice butt.
أتعلمين، بالنسبة لفنان فإنه يمتلك مؤخرة جميلة

Gigi thought it looked like you, but I'm not that great of an artist.
فجيجي ظنت أنه يشبهك لكني لست رسامة ماهرة

The claimant earned his living as an artist, producing paintings, sculptures and other artworks.
وكان صاحب المطالبة يكسب رزقه كفنان يرسم لوحات ويصنع منحوتات وغيرها من الأعمال الفنية.

as fans mobbed Pootie Tang in the streets... many saying they hadn't heard an artist this profound... since AIB.
كما هوجم بوتي تانج من أنصاره في الشوارع العديد قالوا أنهم لم يسمعوا بفنان بهذا العمق منذ أي آي بي.

I've been an artist for, like, a minute and I'm already blocked.
لقد كنتُ فنانًا لمدةِ ، دقيقةٍ و أنا بالفعلِ تمَّ إيقافي.

Either you put her song on the record or you release it without an artist.
إمّا أن تضع أغنيتها بالقرص، أو تنشرُ اللأبوم دون فنّاناً