"an eye" - Traduction Anglais en Arabe

• عين
• العين
• عينك
• عينيك
• عيني
• أعيننا
• عيناً
• عينه
• عينيه
• البصر
• عينها
• عينى
• راقب
• عينا
• أعينكم

Better believe I'll be keeping an eye on you, Mr. Miyagi.
من الأفضل أن تحذر فأنا سأبقي عين عليك، سّيد مياجي

In the blink of an eye, I went from sexy to psychopath.
في رمشة عين بدلاً من أن أصبح مثيراً أصبحت مُعتلاً نفسياً

I had Iris bring Linda to the house, just in case, to keep an eye on her.
كان لي ايريس تحقيق ليندا إلى المنزل، و فقط في حالة، لإبقاء العين على بلدها.

Teal'c, I wanna see what's taking so long. Keep an eye out.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

And keep an eye on that girl. I don't trust her.
و ابقِ عينيك على تلك الفتاة، فأنا لا أثق بها

I'm always keeping an eye out so I'm sure of it.
انا دائماً ابقي عيني مفتوحه لذلك أنا متأكد من هذا

You don't have an eye for women yet Totally my style
ليس لديك عين لترى بها النساء إنها من نوعي المفضل

It happened so fast, they were gone blink of an eye.
لقد حدث هذا بسرعة شديدة لقد رحلوا في غمضة عين

an eye from a witness who supposedly made a false ID.
عين من شاهد عيان قام رُبما بصنع هوية مُزورة

And before the Baudelaire orphans were placed under the care of a terrible actor with a mysterious tattoo of an eye on his ankle, who made the Baudelaires sleep in an awful room, do a series of difficult and irritating chores,
وقبل أن يوضعوا في رعاية ممثل رهيب لديه وشم عين غامض على كاحله، والذي جعلهم ينامون في غرفة مروعة،

Please keep an eye on pets at all times.
الرجاء إبقاء العين على حيوانك في جميع الأوقات.

We could deliver an eye opener through the hole in the car that Walter plugged with his glove.
نحن يمكن أن تقدم أمام العين من خلال ثقب في السيارة أن والتر توصيل مع قفازه.

Sister, take this boy and keep an eye on him.
أخت ، واتخاذ هذا الصبي وإبقاء العين على له.

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

Keep an eye on everything. Remember to take Grandpa to the toilet.
ابق عينك على كل شئ تذكرى ان تأخذى جدك إلى الحمام

I want you to guide my financial interests with an eye for the... minutia.
أريدك أن تقوم بتوجيه مصالحي المالية أنت واضعٌ عينك.. على الأمور الصغيرة.

Hey, Droney. Keep an eye on that guy.
مرحباً طائرتي ، ابقي عينيك على هذا الشخص

I'll keep an eye on this while you talk with him.
سوف أبقي عيني على هذا الأمر بينما تذهبين للتحدث معه

So Victoria, we will keep an eye on that.
لذا يا فكتوريا, يجب أن نبقي أعيننا على ذلك

I'll have my guys keep an eye open and pass this on to the other divisions.
أنا سَيكونُ عِنْدي رجالُي يَبقونَ عيناً تَفْتحُ ويَنْقلُ هذا إلى الإنقساماتِ الأخرى.

It's all pomp and circumstance until someone loses an eye.
كل شيء يكون بطابع رسمي حتى يفقد أحدهم عينه

All I know is Carson re-enlisted. The poor guy's minus an eye.
ـ كل ما أعرفه أنه أعيد تجنيده المسكين فقد أحدي عينيه

In the blink of an eye, you're waking up at 4:00 A.M.
في لمح البصر ستيقظين الساعة 4 الفجر في حوض من اللعاب

The Philippines pays heed to your appeal for the First Committee to conduct its business with an eye to a positive and constructive outcome.
إن الفلبين تراعي نداءكم إلى اللجنة الأولى كي تسير أعمالها واضعة نصب عينها تحقيق نتيجة إيجابية وبناءة.

Oh, I don't know. I tutor at the prison, so I keep an eye out for you.
،لا أعلم، انا أعطي دروساً فى السجن لذا فا انا أبقي عينى عليك

Keep an eye on Ferguson and Kaz in case they try somethin'.
راقب فيرغسون و كاز في حالة اذا ينوون عمل شيئاً ما

Just want to help you keep an eye out for those.
فقط نحتاج لمُسَاعَدَتك لكي تبقي عينا لمن هم بالخارج.

You two stay here, keep an eye on him.
بينما أنتم الأثنين أيقو هنا، ضعو أعينكم عليه