If sea water gets too warm, coral reefs bleach white and die. | Open Subtitles | إذا ماء البحر زادت درجة حرارته الشعب المرجانية تصبح بيضاء وتموت |
What a man suffer and die to save himself? | Open Subtitles | أن تتركي شخصاً يعاني ويموت حتى تنقذي نفسك |
We cannot just stay here and die like dogs. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء هنا فحسب والموت مثل الكلاب |
I want to grow old and die in your arms. | Open Subtitles | أُريدُ أن أكون كبيرا في السنّ وأموت بين زراعيك. |
This is the only place where we can live, and die. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد حيث يمكننا أن نعيش ، ونموت |
Where did you go and die, all these days stepson? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت ومت كل هذه الأيام ياابن زوجي؟ |
A cell's membrane can collapse into a state of disarray and die. | Open Subtitles | يُمكن أن ينهار غشاء الخلية إلى حالة من التحلل و تموت. |
It isn't right that other men should fight and die that I would just be sitting at home safe. | Open Subtitles | ليس من الصواب أن يحارب الآخرون ويموتون وأنا جالس فحسب في المنزل آمن. أحتاج هذا، يا سيّدي. |
Giant stars live fast, burn bright, and die hard. | Open Subtitles | النجوم العملاقة سريعة الإيقاع وتحترق لامعة وتموت مناضِلة |
Yeah, most monkeys live and die without ever having seen a banana. | Open Subtitles | نعم,معظم القرود تعيش وتموت بدون أن ترى في حياتها موز |
If that meat defrosts, you could get salmonella and die." | Open Subtitles | لو ذاب اللحم، فقد تصاب بالساملونيا وتموت |
No one should have to live and die in poverty. | UN | فما من أحد كتب عليه أن يعيش ويموت في فقر. |
Everything and everyone that you love will wither and die at your touch. | Open Subtitles | كل شيء وكل من أحببته سوف ينتهي ويموت باتصاله بك |
This whole world could eat shit and die. | Open Subtitles | هذا العالم بأسره يمكنه أن يأكل القذارات ويموت. |
These are not weapons of mass destruction: they are weapons of mass moral defence and we are willing to fight and die for them. | UN | وهذه ليست أسلحة دمار شامل، وإنما أسلحة دفاع أخلاقي شامل، ونحن على استعداد للكفاح والموت من أجلها. |
He'd kill for me and die for me. | Open Subtitles | إنّه على أهبّه الاستعداد للقتل والموت من أجلي. |
You mean the path where I join up with some Brit twit and die trying to save the world? | Open Subtitles | تقصد مسارًا حيث أنضم فيه إلى رجل إنجليزي أحمق وأموت محاولًا إنقاذ العالم؟ |
If I don't get some soon, I'm going to dry up and die. | Open Subtitles | إن لم أشرب قليلًا منه قريبًا، فأنا سأجفّ وأموت. |
But we will fight and die if you seek to stop us. | Open Subtitles | و بإيمان قلوبهم قبل ذلك ولكن سنقاتل ونموت لو حاولت قتلنا |
I'd start drinkin'again and die a hosrible death he was sorry he couldn't hear your stuff. | Open Subtitles | كنت بدأت بالشرب مرة أخرى ومت موته شنيعة كان آسف لعدم تمكنه من الإستماع لأشيائك |
From this day, you'll live and die as any mortal man. | Open Subtitles | من هذا اليوم, سوف تعش و تموت كـأى بشرى آخر |
Some swordsmen came here often to duel and die | Open Subtitles | بعض المحاربين يأتون إلي هنا لتناول الطعام ويموتون |
I met you so you can tell me that our baby has to die and then go crawl off somewhere and die myself. | Open Subtitles | إلتقيتُ بكَ حتى يمكنكَ أن تقول لي أنّ على طفلنا أن يموت و بعدها أزحف إلى مكانٍ ما و أموت كذلك |
But you can't expect me to curl up and die. | Open Subtitles | ولكنك لا يجب ان تتوقع منى ان احتضر واموت |
Ours not to reason why, ours but to do and die. | Open Subtitles | أمثالي لا يسئلون لماذا، أمثالي يقومون بالتنفيذ ، و يموتون |
If they take that city, more will suffer and die, | Open Subtitles | إذا أخذوا هذه المدينة, الكثير سوف يعاني و يموت. |
You're... just don't try and get healthy, eat what you want and die early. | Open Subtitles | فقط لا تحاول أن تصبح صحيًا كُل ما تريد ، و مت باكرًا |
We are born alone, live our lives alone and die alone. | Open Subtitles | ولدنا وحيدون , نعيش حياتنا وحيدون , و نموت وحيدون. |
You can come with me and live or remain here and die. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأتي معي وتعيشي , أو البقاء هنا وتموتي |