Are staff motivated And do they have the appropriate skills? | UN | هل توجد لدى الموظفين حوافز وهل يمتلكون المهارات المناسبة؟ |
And do you see anyone reading your book in five years? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن احداً سيقرأ كتابك بعد خمس سنوات ؟ |
You're gonna follow me And do exactly what your big brother says. | Open Subtitles | أنت ستعمل اتبعني وتفعل بالضبط ما يقول الأخ الأكبر الخاص بك. |
You beg, you plead, you get on your knees And do whatever it takes. | Open Subtitles | توسّل لها، وتضرّع وأنزل على ركبتيك وأفعل كلّ شيء. |
So, instead of creating another road map, we should set our priorities right And do first things first. | UN | لذا، ينبغي لنا أن نرتب أولوياتنا بشكل صحيح، ونفعل الأشياء الأولى أولا، بدلاً من إيجاد خارطة طريق أخرى. |
Listen, dirthead, shut your mouth And do what you're told. | Open Subtitles | استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة |
The challenge for us now is how to provide real protection And do all we can to halt the ongoing violence. | UN | وإن التحدي الذي نواجهه الآن يكمن في كيفية توفير الحماية الحقيقية والقيام بكل ما في وسعنا لوقف العنف الدائر. |
You know, if she could go back And do it all over again, what would she do differently. | Open Subtitles | تعلمي، إذا كانت يمكتها العودة وفعل كل شيء من جديد ما الشيئ الذي ستفعله بشكل مختلف |
And do you have any evidence of such invasion or disruption? | Open Subtitles | وهل لديك أي دليل من مثل هذا الغزو أو اضطراب؟ |
And do you really think I don't get drunk when I want? | Open Subtitles | وهل حقا أعتقد أنني لا تحصل في حالة سكر عندما أريد؟ |
Al! And do my eyes look a little Black? | Open Subtitles | خلال يومين وهل تبدو عيناي سوداودان قليلاَ ؟ |
Now you listen And do exactly as I say... nothing more. | Open Subtitles | الآن سوف تستمع وتفعل بالضبط كما أقول ولا شيئ إضافي |
Then slip her three of these Ativan And do it yourself. | Open Subtitles | ثم تنزلق لها ثلاثة من هذه الأتيفان وتفعل ذلك بنفسك. |
But always wishing for the day I could finally meet you And do what no one else has been able to do. | Open Subtitles | لكن دائماً آمل أنني أقابلك يوماً وأفعل ما لم يستطيعه أحد |
Let's go somewhere And do more blow. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى مكان ما ونفعل المزيد من الضربة. |
Jam that crap into my neck And do whatever you're gonna do, you monster. | Open Subtitles | أحشر هذا الهراء برقبتي وافعل أيّما ستفعله. أيّها الوحش |
And do some background on the colonel, make sure he isn't nuts. | Open Subtitles | والقيام ببعض المعلومات الأساسية عن العقيد، تأكد من انه ليس مجنون. |
He could force them to say And do whatever he wanted. | Open Subtitles | يستطيع ان يجبرهم علي قول .وفعل اي شيء يقوله لهم |
And do you think you can give that to her? | Open Subtitles | و هل تعتقد انك تستطيع ان تعطيها ما تريد؟ |
Something I think you could make a nice living And do everything else you want on the weekends, on the side. | Open Subtitles | شئ ما أعتقد بأنك ستجعله مكاناً جيداً و أفعل أي شئ آخر في العطلات بالأضافة لذلك |
And do all your infinity tubs come with rose petals ? | Open Subtitles | ويَعمَلُ كُلّ أحواض لاكِ نهاية تعال بالأوراق التويجيةِ الورديةِ؟ |
Often, Sarris will say one thing And do another. | Open Subtitles | غالبا ما يقول ساريس شيئاً ويفعل شيئاً آخر |
When I'm not gonna come home And do what the fuck I want. | Open Subtitles | عندما أنا لا ستعمل العودة إلى المنزل و تفعل ما اللعنة أريد. |
Why don't I stay home And do the chores? | Open Subtitles | لمَ لا أبقى في المنزل، وأقوم بالأعمال المنزلية؟ |
So, there's no reason not to get out there And do what we mostly set out to do. | Open Subtitles | إذاً، لا يوجد سبب يمنعنا من الذهاب هناك و نفعل ما قررنا أن نقوم به؛ بالغالب. |
I'll send out mailers And do like a friends and family thing? | Open Subtitles | هل سأرسل بعض الإعلانات البريدية و أقوم بأمور العائلة والأصدقاء ؟ |