"and h" - Traduction Anglais en Arabe

• وحاء
• و حاء
• وهاء

gross pensionable salaries in tables J and H . 82
المرتبــات اﻹجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعدي في الجدوليــن ياء وحاء

(c) Chapters IV and V (sections A and H) .
)ج( الفصلان الرابع والخامس )الفرعان ألف وحاء(.اللجنتان الثانية والثالثة

May I take it that the General Assembly wishes to take note of chapters I to IV, sections A, B, D and H of chapter V, and chapters VI and VII of the report of the Economic and Social Council?
هــل لــي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اﻹحاطة علما بالفصول من اﻷول إلى الرابع، والفروع ألف وباء ودال وحاء من الفصل الخامس، والفصلين السادس والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي؟

Specially Appointed Chamber (rule 75 (G) and (H), rule 75 bis and rule 75 ter)
الدائرة المعيَّنة خصيصا (القاعدة 75 (زاي) و ( حاء) والقاعدة 75 مكررا والقاعدة 75 مكررا ثانيا

Further elaboration of the elements of this general principle, such as " mental element " , " conduct " and causation, are elaborated in articles G and H.
وترد تفاصيل أكثر لعناصر هذا المبدأ العام مثل " عنصر اﻹضمار " ، و " الفعل " والعلاقة السببية في المادتين زاي وحاء.

5. Sections B, C, D, E, F, G and H, corresponding to paragraphs 30 to 41, were adopted.
5- تم اعتماد الفروع باء وجيم ودال وهاء وواو وزاي وحاء التي تستغرق الفقرات 30 إلى 41.

Major Programmes G and H relate to the various elements of the Organization's administration and management of the Vienna International Centre (VIC) complex, respectively.
ويتصل البرنامجان الرئيسيان زاي وحاء بمختلف عناصر اضطلاع المنظمة بمهمتي الشؤون الإدارية وإدارة المباني في مجمّع مركز فيينا الدولي على التوالي.

31. The increased resource requirements for projects F and H could be attributed to the shift in their focus.
٣١ - واستطرد قائلا إن ازدياد الاحتياجات من الموارد للمشروعين واو وحاء يمكن أن يعزى إلى التحول الذي طرأ على محور تركيزهما.

It was stated that, since draft articles F, G and H focused upon rules of conduct for parties within a PKI, it was not appropriate for legal effects to be included.
وقيل انه حيث أن مشاريع المواد واو وزاي وحاء تركز على قواعد السلوك لﻷطراف في اطار نظام المفتاح العمومي فإنه من غير المناسب ادراج اﻵثار القانونية .

(b) Reports of the Secretary-General (resolutions 55/34 B, D, E, G and H), A/56/152, A/56/154 and A/56/172.
(ب) تقارير الأمين العام A/56/152 و A/56/154 و A/56/172، (القرارات 55/34 باء ودال وهاء وزاي وحاء).

Violations committed against indigenous and trade union leaders and defenders are described in sections G and H below.
274- يرد في الفرعين زاي وحاء أدناه وصف للانتهاكات المرتكبة ضد زعماء السكان الأصليين والزعماء النقابيين والمدافعين عن السكان الأصليين والنقابات.

(c) Chapters IV and V (sections A and H) . Plenary meetings and Third Committee
)ج( الفصلان الرابع والخامس الجلسات العامة واللجنة الثالثة )الفرعان ألف وحاء(

(b) Chapters IV and V (sections A and H) .
)ب( الفصلان الرابع والخامس )الفرعان ألف وحاء(

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, IV, V (sections B to E and H) and VII] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثالث والرابع والخامس )الفروع باء الى هاء وحاء( والسابع[ )ش - ١٢()١٧(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, IV, V (sections B to E and H) and VII] (P.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصل اﻷول، والثالث، والرابع، والخامس )الفروع باء إلى واو وحاء( والسابع[ )م - ١٢()٢٦(.

Sections B, C, D, E, F, G and H (paras. 30 - 41)
الفروع باء وجيم ودال وهاء وواو وزاي وحاء (الفقرات 30 إلى 41)

Czech Republic, Latvia and Lithuania are no longer eligible for assistance from the Convention's financial mechanism and while the resource estimates for these Parties are shown in Annexes D and H for information, these estimates are not included in the total figures in those annexes or in Table 2.
ولم تعد جمهورية التشيكية ولاتفيا وليتوانيا مؤهلة الآن للحصول على المساعدة من الآلية المالية للاتفاقية، وفي حين أن تقديرات الموارد الخاصة بهذه الأطراف تظهر في المرفقين دال وحاء للعلم، لم تدرج هذه التقديرات في الأرقام الإجمالية لهذين المرفقين أو في الجدول 2.

A system using EDT called the " space debris micro remover " , which has a capability to rendezvous with and capture the target, is being studied and its conceptual design has been prepared [annexes G and H].
ويجري تدارس إمكانية استحداث نظام يَستخدم هذا الحبل ويُعرف باسم " الـمُزيل الصغير للحطام الفضائي " وهو قادر على الالتقاء بالهدف والتقاطه. وقد أُعدّ تصميم مفهومه [المرفقان زاي وحاء].

In the Rwanda context she welcomes new sub-rules 73 (C), (E), (G) and (H) adopted at the seventh plenary session, and designed to curtail excessive motions.
وفي سياق رواندا، ترحب بالقواعد الفرعية 73 (جيم) و (هاء) و (زاي) و (حاء) التي اعتمدت في الجلسة العامة السابعة، بغرض الحد من الإفراط في تقديم الطلبات.