"and it's not" - Traduction Anglais en Arabe

• وليس
• وهو ليس
• وهذا ليس
• وانها ليست
• وليست
• وهو لَيسَ
• وهي ليست
• و هذا ليس
• وأنها ليست
• و هو ليس
• و ليس
• وأنه ليس
• وذلك ليس
• و هي ليست
• وهذه ليست

I know what that word means, And it's not okay to refer to your husband or any other man that way.
أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه

And it's not just that he's always so secret about everything.
وليس فقط ذلك إنه دوما متكتم جدا بخصوص كلّ شيء

There's one thing I want, And it's not that big.
هناك شيء واحد أريده وهو ليس بذاك الشيء المهم

I'm responsible for her actions, And it's not fair.
لطالما كنتُ مسؤولة عن تصرّفاتها, وهذا ليس عادلاً.

And it's not a pebble, it's a rare, triangular cut orange amber.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

When I was out there today, I could've sworn I saw someone, And it's not the first time.
عندما كنت في الخارج هناك اليوم، يمكنني أن اقسم أنني رأيت أحداً، وليست هذه المرة الأولى

Well, you're in some mood, sweetheart, And it's not very attractive.
حَسناً، أنت في بَعْض المزاجِ، حبيب، وهو لَيسَ جذّابَ جداً.

And I came in to say there's a car waiting for me out front, And it's not a police car!
ولقد أتيت لأقول أن هناك سيارة تنتظرني في الخارج وهي ليست سيارة شرطة

And it's not necessarily the sex they've been raised.
وليس بالضرورة أن يكون الجنس الذي ولدوا عليه

And it's not to bring kids into this messed-up world.
وليس من ضمنها إحضار أطفال في هذا العالم المتلاطم

And it's not fair for me to ask you to spend all your money on our wedding.
وليس من العدل بالنسبة لي أن أسألك لقضاء كل ما تبذلونه من المال على زواجنا.

The nearest one is two hours from here And it's not even that nice.
‫أقرب نزل يبعد ساعتين من هنا، ‫وهو ليس جيدا

Something was installed in here And it's not factory.
يوجد شيء مثبت هنا وهو ليس من المصنع

And it's not because I'm heartless, although that's up for debate, but because my clients, like all of us here in this room, lie.
وهذا ليس لاني متحجرة القلب على الرغم من انه متروك للنقاش لكن من اجل موكلي هم مثل الجميع في هذه القاعة, كاذبون

I really did. And it's not a man/woman thing...
فعلت ذلك حقاً، وهذا ليس بسبب الانحياز بين الرجال والنساء

Listen, with people it's a question of chemistry, And it's not there.
اسمع , بالنسبة للناس انها مسألة كيمياء , وانها ليست موجودة.

It's not particularly good off-road, And it's not very spacious.
،لا سيما على الطرق الغير المعبدة وليست رحبة جداً

And it's not pure driven, it's not white snow, if you catch my drift.
وهو لَيسَ صافيَ هو لَيسَ الثلج الأبيض، إذا فهمتني.

As S.A.C., you ought to know, this office is getting a reputation, And it's not one I think you want.
بصفتك محققة خاصة، فيجب أن تعرفي هذا المكتب يحصل على سمعة وهي ليست السمعة التى تبتغونها

And I know that's selfdefeating And it's not necessary, but you know I'm gonna do it.
و أعلم أن هذا هزم للنفس و هذا ليس ضرورياً إن كنت لا تريديني أن أفعلها

Yeah, he does, And it's not just people.
نعم، يفعل، وأنها ليست مجرد مجموعة من الناس.

And it's not so little mutu can get his malaria pills.
و هو ليس لكي يأخذ موتو الصغير حبوب علاج الملاريا

Yes, And it's not weird at all that you're proud of it.
اجل , و ليس من الغريب على الاطلاق انك فخور بهذا

And it's not at all because you're their accountant and they're scared of being audited.
الجميع يحب لك. وأنه ليس على الإطلاق لأنك محاسبهم

I'm trying to charm intelligent girl And it's not easy.
أُحاولُ أَنْ أثير إنتباه الفتاة وذلك ليس بالشي السهّل.

It's just a job, man, And it's not a very good one.
إنها مجرد وظيفة و هي ليست وظيفة جيدة جداً.

And it's not the first case of stalking that we've seen - in the neighborhood in the last year.
وهذه ليست أول قضية مطاردة نراها في هذا الحي خلال العام المنصرم