"and it's not just" - Traduction Anglais en Arabe

• وليس فقط
• وانها ليست فقط
• والأمر لا يقتصر
• وهو لَيسَ فقط
• وليست فقط
• والأمر ليس فقط
• وأنها ليست مجرد

And it's not just that he's always so secret about everything.
وليس فقط ذلك إنه دوما متكتم جدا بخصوص كلّ شيء

My dad and Jake are using Vanessa Moss for something, And it's not just laundering money through her bank accounts.
والدي وجايك يستغلان فانيسا لسبب ما وليس فقط لغسيل الأموال من خلال حساباتها المصرفية

And it's not just governor Reston speaking in code about gender, it's everyone...
وليس فقط الحاكم روستون الذي يلمّح بالفرق بين الجنسين، بل الجميع

And it's not just about safety, it's also about equal rights-
وانها ليست فقط حول السلامة، انها أيضا عن على الحقوق على قدم المساواة

And it's not just Valentine's. Birthdays, anniversaries, New Year's Eve.
والأمر لا يقتصر على عيد العشاق أعياد المولد وذكر الزواج السنوية

And it's not just the... dirt floor and the darkness that gets you.
وهو لَيسَ فقط... أرضية وسخِ والظلامِ الذي يَحْصلُ عليك.

And it's not just because you think everything I say is funny.
وليس فقط لأنكِ تظنين أن كل ما أقوله مضحك.

And it's not just what your mother says, your dad says it as well.
وليس فقط امك التي قالت هكذا والدك إيضاً قال كذلك

And it's not just cocaine. I'm opening a contraband superhighway.
وليس فقط الكوكايين، أنا أفتح طريق لكل الممنوعات

(sighs) And it's not just that I don't want to share you with someone that I see every day.
وليس فقط أنني لا أريد مشاركتكِ مع شخص أراه كل يوم.

- We can't establish a lock, And it's not just the Alpha site, I've already tried a couple of alternates, but for some reason, the Gate's offline.
لا نستطيع تأسيس اتصال وليس فقط موقع ألفا لكني جربت موقعين بديلين لكن لسبب ما البوابة لا تعمل

It's moldy rope. And it's not just any moldy rope.
انه متعفن حبل ومن وليس فقط أي حبل متعفن

And it's not just your grades. Your attendance last month?
وليس فقط درجاتكِ ، ولكن كذلك معدل حضوركِ الشهر الماضي.

You know, And it's not just the moon will cause you to physically change.
أتعرف وليس فقط القمر سيسبب التغير الجسماني

And it's not just our muscles that put gravity to shame.
تستطيع أن تتغلب عليها بسهولة. وليس فقط عضلاتنا التى تجعل الجاذبية شىء غير هام.

And it's not just with love.
جميع أنحاء هذه الفكرة واحدة. وليس فقط مع الحب.

And it's not just about Iqbal, sir.
وانها ليست فقط عن إقبال، يا سيدي

And it's not just their colour that distinguishes them.
وانها ليست فقط من اللون الذي يميزها.

And it's not just a few bucks.
والأمر لا يقتصر على بضعة دولارات

And it's not just my breasts.
وهو لَيسَ فقط صدوري.

And it's not just our school.
وليست فقط مدرستنا

Dude, I'm freaking out. You have no idea. And it's not just the baby.
يا صاح أنا أذعر ، ليس لديك أدنى فكرة والأمر ليس فقط الطفل

Yeah, he does, And it's not just people.
نعم، يفعل، وأنها ليست مجرد مجموعة من الناس.