Elections alone do not lead to political stability, And nothing guarantees that new democracies will not revert to authoritarian regimes. | UN | إن الانتخابات وحدها لا تؤدي إلى الاستقرار السياسي، ولا شيء يضمن ألا ترتد الديمقراطيات الجديدة إلى نظم استبدادية. |
Embrace that And nothing created by man can bring you down. | Open Subtitles | تمسك بهذا، ولا شيء من صنيعة البشر يمكنه أن يخذلك. |
And nothing up my ass. You done took all that, Willie. | Open Subtitles | ولا شيء سيدخل مؤخرتي لانك قد اخذتها كلها يا ويلي |
You begged him for help, and yet you look around at your life And nothing is different. | Open Subtitles | أنت توسلتَ منه طالبًا المساعدة، و ثم تنظرّ في حياتك، و لا شيء قد تغير |
Swear to tell the truth And nothing but the truth! | Open Subtitles | اقسم ان اقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة اقسم |
That everything is clear and simple, And nothing separates us. | Open Subtitles | وأن كل شيئاً واضح وبسيط ولاشيء يفصلنا عن بعض |
It's amazing what you can learn with a few hours of static And nothing but student files. | Open Subtitles | من العجيب كيف يمكنكِ التعلم في ساعات قليلة من السكون ولا شيء غير ملفات الطلاب |
I've left Rob a dozen messages, Dad, And nothing. | Open Subtitles | لقد تركت روب عشرات الرسائل، أبي، ولا شيء. |
And nothing on God's earth could ever make it right. | Open Subtitles | ولا شيء بأرض الرب يمكن أن يجعل منه حقـًا |
And nothing more will happen, since you'll no longer be around. | Open Subtitles | ولا شيء آخر سيحصل, بما أنّكِ لن تعودي في الجوار. |
Oh! And nothing I can say will change your mind? | Open Subtitles | ولا شيء ساقوله من شانه ان يغير رايك,اليس كذلك؟ |
That magazine's been out all day And nothing's happened. | Open Subtitles | هذه المجلة موجودة طوال اليوم ولا شيء حدث |
I've got 50 people coming in three hours And nothing to feed them, no one to serve it. | Open Subtitles | لدي 50 شخص آت في خلال 3 ساعات و لا شيء لنطعمهم به, ولا أحد ليقدمه |
For Christmas, that boy gets a karate suit, And nothing else. | Open Subtitles | لعيد الشكر، ستكون هديته بذلة الكاراتيه و لا شيء غيرها |
If the world that we are forced to accept is false And nothing is true, then everything is possible. | Open Subtitles | إذا كان العالم الذي نجبر على أن نتقبله زائفا و لا شيء صحيح إذا كل شيء ممكن |
Scarcely believable, but it's the truth, And nothing but the truth. | Open Subtitles | من الصعب تصديق ذلك، ولكنها الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة |
Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth And nothing but the truth, so help you God? | Open Subtitles | هل تقسمين على أن تقولي الحقيقة الحقيقة الكاملة ولا شئ سوى الحقيقة بعون الله |
Well, I looked into it myself, And nothing official supports the CDC being dispatched to or conducting business here. | Open Subtitles | حسنا انا بحثت بنفسي ولاشيء رسمي يدعمه مركز السيطرة على الامراض ارسالها الى هنا وومارسة الاعمال هنا |
The United States has sent planes, helicopters And nothing more. | Open Subtitles | الولايات المتحدة أرسلت طائرات, مروحيـات, و لا شئ أكثر. |
No feelings are hurt And nothing got cut off. | Open Subtitles | حسناً ؟ لم تتأذ مشاعرنا ولا شيئ اقتطع |
This situation is found everywhere throughout the country, And nothing shows otherwise. | UN | وهذا وضع سائد في كل مكان في البلد، وليس هناك ما يدل على خلاف ذلك. |
I will remember what I have to do, And nothing will stop me from doing it. | Open Subtitles | سأتدكر ما يتوجب علي فعله و لا شيئ سيوقفني من فعله |
But here I am, three published papers, And nothing to show for it. | Open Subtitles | ولكن ها انا ذا ,ثلاث اوراق نشرت ولا يوجد شيء لاظهاره |
And nothing brings me more satisfaction in this world than solving the problems of bluebell. | Open Subtitles | ولا شىء يمنحني الرضا في هذا العالم اكثر من حل مشاكل بلوبيل |
I know you're a sophisticated, modern woman that's very jaded And nothing gets to you and you have no emotions. | Open Subtitles | أعرف بأنكى محنكة امرأة عصرية ذلك متعب جدا و لا شىء تحصلى عليه و ليس لديكى أيه عواطف |
You think you can just come in and steal my boyfriend And nothing's gonna happen to you? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك فقط القدوم و سرقة حبيبي؟ و لاشيء سيحدث لك؟ |
That says everything about him And nothing about me. Oh, my gosh, | Open Subtitles | ذلك يحكي كل شئ عنه ولاشئ عني أنا اوه يا الهي |
And nothing would make me happier than if I was underestimating what you guys are capable of. | Open Subtitles | و لا يوجد شيء يجعلني أسعد من أن كوني أقلل من شأن ما قد يمكنكم فعله |
I'm gonna tell the world what you did And nothing that you can say can stop me. | Open Subtitles | أنا ستعمل نقول للعالم ما فعلتم وشيء يمكنك أن تقول أن يمنعني. |